Expression of the Human Immunoglobulin Heavy Chain VH6 Gene Element by Fetal B Lymphocytes

Fetal B lymphocytes in mice and humans use a limited number of the available V_H gene segments. Mouse fetal B cells primarily utilize 3' V_H elements, suggesting that the localization of these elements determines their rearrangement frequency. The previously reported non-random usage of human V_H genes has been more difficult to explain. In this study the authors analysed the expression of the most proximal 3' human V_H element (V_H6) using a monoclonal antibody (JE-6). V_H6 expression was assessed in various B cell differentiation stages from fetal liver, bone marrow and spleen at 12–20 weeks of gestation. The authors demonstrate that the level of V_H6 expression does not exceed a stochastic usage frequency. This suggests that the localization of V_H6 does not significantly promote its expression during human fetal life, and that other factors must affect the usage of V_H genes during human fetal development.     

Accessory left-ventricular chorda and the early ventricular repolarization syndrome

Electrocardiographic symptoms were evaluated in 53 patients with an additional left-ventricular chorda (ALVC), detected by two-dimensional echocardiography. Signs of early ventricular repolarization (EVR) were identified in 45 (84.9%) patients. A transverse ALVC was more common in EVR-free patients (87.5%), as compared to patients with ALVC + EVR combinations (51.1%; p less than 0.05).     

缺氧缺血性脑病新生鼠补钙前后脑细胞,红细胞内外钙的变化

为了观察一般剂量补钙对缺氧缺血性脑病（ＨＩＥ）脑细胞和红细胞内外钙变化的影响，以探讨ＨＩＥ时补钙是否增加脑细胞钙超载，用ＨＩＥ新生动物模型进行了实验研究，结果表明：（１）缺氧缺血时红细胞、脑细胞及脑组织出现钙积聚；（２）补钙后，血浆总钙浓度明显升高，而脑细胞、脑组织及红细胞钙积聚并未加重；（３）血浆总钙浓度与脑细胞或红细胞胞浆游离钙离子浓度无相关关系。提示：（１）ＨＩＥ时钙内流可能是全身性的；（２）对ＨＩＥ并低钙血症患儿吸氧后一般剂量补钙可能是安全的。     

Localized proton magnetic resonance spectroscopy of a cerebellar tumor in a two-year-old child

Noninvasive localized proton magnetic resonance spectroscopy (MRS) was used for differential diagnosis of a focal brain lesion in a 2.5-year-old girl. The clinical signs were a mild head tilt and neck pain. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed a lesion in the right hemisphere of the cerebellum, but its nature remained obscure. In this lesion quantitative determinations of cerebral metabolites by fully relaxed, short-echo-time proton MRS revealed markedly lowered N-acetylaspartate (NAA) and pronounced elevations of choline-containing compounds (Cho) and myo-inositol (Ins), whereas metabolite concentrations in cortical gray matter and white matter were within normal ranges. The metabolite pattern of the lesion indicated loss of vital neuroaxonal tissue (low NAA) and enhanced glial proliferation (high Cho and Ins), which, together with the MRI morphology, suggested a brain tumor. The diagnosis was established by neurosurgical exploration and total extirpation of the tumor. Histology confirmed an astrocytoma (WHO II). After 2 weeks' recovery the child was discharged with no neurological signs.