Clinical analysis of high-intensity focussed ultrasound ablation for abdominal wall endometriosis: a 4-year experience at a specialty gynecological institution

Objective: To evaluate the long-term clinical effect of high-intensity focussed ultrasound (HIFU) as a non-invasive modality for ablation of abdominal wall endometriosis (AWE) foci.

Methods: All women who were diagnosed with cutaneous endometriosis and underwent HIFU ablation and 4-year follow-up were included. Patient symptoms, imaging performed, HIFU ablation, recurrence, lesion location, size and number were collected and analyzed.

Results: A total of 51 women with 57 painful abdominal wall masses with a median volume of 4.00?cm³ and a mean age of 30.5±2.12 years were treated with HIFU. The main symptoms were a palpable painful abdominal mass (93%), protrusion of the skin (28.1%, 16) or lack of protrusion of the skin (71.9%, 41). Ultrasound was initially performed in 100% (51) of women, whereas 6% (3) required MRI examinations to distinguish the features and range of the masses. Ablation was performed with a median 300?s of sonication time, 40?min treatment time, 150?W of power and 41800?J of total energy to treat lesions that were a median volume of 3.83?cm³. No severe complications occurred, except in one patient with a first-degree skin burn, during the 48-month follow-up period. The pooled recurrence of cutaneous endometriosis occurred in 3.9% (2) of women.

Conclusion: The diagnosis of AWE should be confirmed with imaging of the lesion number, location, size and features before HIFU ablation. HIFU should be the first choice for the treatment of AWE as it is a non-invasive method, with high efficiency and safety and rapid postoperative recovery.     

经自然腔道取标本手术在结直肠外科手术中的应用进展

随着腔镜技术的进一步发展以及微创理念应用于结直肠外科疾病的诊治中,结直肠相关疾病的诊治发生了翻天覆地的变化。由传统的经腹手术到腹腔镜手术、经自然腔道手术,再到经自然腔道取标本手术(NOSES),结直肠疾病的外科诊治在微创领域取得了巨大成果。NOSES技术是目前结直肠外科在微创领域前沿的手术方式之一,它通过经直肠、阴道取标本来避免了腹壁的辅助取标本切口,从而将结直肠外科手术进一步微创化。NOSES技术集传统腹腔镜手术的优势与现代微创外科的理念于一体,它在确保手术效果的基础上集中体现了微创、加速康复外科、功能外科、"无疤"等理念的特点。本文主要就国内外各中心开展NOSES技术在结直肠外科诊治开展中的相关经验、心得和体会进行综述。     

Investigation of the mechanisms of Genkwa Flos hepatotoxicity by a cell metabolomics strategy combined with serum pharmacology in HL-7702 liver cells

1. To investigate Genkwa Flos hepatotoxicity, a cell metabolomics strategy combined with serum pharmacology was performed on human HL-7702 liver cells in this study.

2. Firstly, cell viability and biochemical indicators were determined and the cell morphology was observed to confirm the cell injury and develop a cell hepatotoxicity model. Then, with the help of cell metabolomics based on UPLC-MS, the Genkwa Flos group samples were completely separated from the blank group samples in the score plots and seven upregulated as well as two down-regulated putative biomarkers in the loading plot were identified and confirmed. Besides, two signal molecules and four enzymes involved in biosynthesis pathway of lysophosphatidylcholine and the sphingosine kinase/sphingosine-1-phosphate pathway were determined to investigate the relationship between Genkwa Flos hepatotoxicity and these two classic pathways. Finally, the metabolic pathways related to specific biomarkers and two classic metabolic pathways were analyzed to explain the possible mechanism of Genkwa Flos hepatotoxicity.

3. Based on the results, lipid peroxidation and oxidative stress, phospholipase A₂/lysophosphatidylcholine pathway, the disturbance of sphingosine-1-phosphate metabolic profile centered on sphingosine kinase/sphingosine-1-phosphate pathway and fatty acid metabolism might be critical participators in the progression of liver injury induced by Genkwa Flos.     

MRI图像融合技术在肛瘘评估中的初步应用

目的采用图像融合技术获得T2WI与T2WI-FS的融合图像，评估其在肛瘘及肛周结构显示中的优势。 方法2016年6月至2018年6月，前瞻性选择中山大学附属第一医院29例肛瘘患者进行肛管磁共振（MR）检查，采用图像融合技术获取T2WI与T2WI-FS的融合图像T2WI-Fusion，利用Fisher score算法计算瘘管及肛门括约肌的组织间分辨力Fisher值、脂肪与肛门括约肌间的Fisher值，评估融合图像中瘘管及肛周结构的显示情况。采用改进的双刺激连续质量量表（DSCQS）对T2WI-FS、T2WI、增强3D-VIBE和T2WI-Fusion序列图像进行主观图像质量评价。 结果29例患者均成功获得T2WI与T2WI-FS的融合图像T2WI-Fusion。T2WI-Fusion、T2WI瘘管与括约肌间Fisher均值分别为6.46、3.31，T2WI-Fusion图像对瘘管的显示优于T2WI序列图像（P<0.001）。T2WI-Fusion、T2WI-FS脂肪与括约肌间Fisher均值分别为10.61、2.45，T2WI-Fusion图像对括约肌的显示优于T2WI-FS序列图像（P<0.001）。T2WI-Fusion对瘘管与括约肌的图像质量评价总评分均高于T2WI-FS、T2WI、增强3D-VIBE序列（P<0.001）。 结论MRI图像融合技术同时具备T2WI及T2WI-FS的优势，无需增加扫描序列及扫描时间，且操作简单，花费时间短，显著提高病变及肛周解剖结构的对比度和图像质量。