Isthmic spondylolysis of the lumbar spine: MR imaging at 1.5 T

The appearance on magnetic resonance (MR) images of the normal pars interarticularis in 13 patients was reviewed and contrasted with that of the pars in eight patients with spondylolysis. The pars defect usually had an intermediate signal intensity with all pulse sequences; however, this intensity was somewhat variable depending on the exact ratio of cartilage, fat, and fluid within each bone defect. The pars defect was best seen with spin-echo 600/20 (repetition time msec/echo time msec) images. In three cases, out-of-phase images showed the spondylolysis best, because of extension of fat to the borders of the defect. The sagittal view allowed one to separate spondylolysis from the joint space of posterior facets since the orientation of the defects is perpendicular to the facets; thus, a common pitfall encountered with cross-sectional axial imaging techniques is avoided. MR imaging poorly delineated bone fragments around the defect, which may produce nerve root impingement, but revealed other numerous complications that occur with spondylolysis, including spondylolisthesis and herniation of the disk above.     

Transabdominal versus endovaginal pelvic sonography: prospective study

Transabdominal and endovaginal pelvic sonograms were obtained in 108 nonpregnant patients referred for pelvic sonography. The studies were independently obtained by two radiologists and interpreted on the basis of identical clinical information. The sonograms were then compared for anatomic detail and abnormalities. A determination was made about which examination, if either, was superior. Follow-up was performed through a review of the medical records and follow-up studies. Overall, the endovaginal study was judged superior in 65 cases (60.2%), equal in 39 (36.1%), and inferior in four (3.7%). The authors conclude that the endovaginal examination can effectively replace the transabdominal examination as the initial approach for routine pelvic sonography.     

从平贝母茎叶中分离的平贝啶甙的结构

本文报道自平贝母(Fritillaria ussuriensis Maxim)的地上茎叶中分得一种新的甾体生物碱甙,定名为平贝啶甙(pingbeidinoside),mp 242～243.2℃[a]_D²⁵+6.9°(c 0.145,MeOH)。经IR,MS,¹HNMR和¹³CNMR谱解析,推定其结构为3β,16α,20-三羟基-Δ⁵-22,26-缩亚胺胆甾烷-25-O-α-D-葡萄糖甙。     

Childhood scoliosis: MR imaging

The spinal cords of 28 scoliosis patients between the ages of 1 month and 17 years were examined with magnetic resonance (MR) imaging. Complete visualization was obtained in all cases. In 15 patients (53%) neuropathologic abnormalities demonstrated by MR imaging significantly affected their clinical course, including tethered cords (n = 7), syringomyelia (n = 5), Arnold-Chiari I malformation (n = 4), spinal cord tumors (n = 2), Arnold-Chiari II malformation (n = 3), and diastematomyelia (n = 1). The advantages of MR imaging in the evaluation of the scoliotic spine in children include a high sensitivity for the occult conditions associated with scoliosis, good anatomic demonstration of the cord, and absence of bone artifacts. MR imaging is recommended as a primary imaging modality in scoliosis, following conventional radiography.     

Synthesis and antirhinovirus activity of cyano and amidino substituted flavanoids

Cyano and amidino flavans, isoflavans and 3(2H)-isoflavenes were synthesized in order to study their in vitro antirhino-virus activity, by comparison with the known corresponding chloro derivatives. The activity of the new compounds was evaluated on rhinovirus 1 B infected HeLa cell cultures by examining their ability to interfere with viral cytopathic effect and with plaque formation. It was found that generally the cyano derivatives behave like the chloro compounds, whereas the amidino derivatives show a lower activity, although always dependent on the position of substituent.     

大鼠红细胞流变性变化及抗运动疲劳效应与补服肉碱和糖的作用

目的:观察单独和配合补充肉碱和糖对大鼠红细胞流变性及抗运动疲劳能力的影响。方法:实验于2005-09/11于河北师范大学体育学院运动生理学实验室完成。①选用SD雄性大鼠72只,按随机数字表法分为4组:安静组(n=6)、安静补服组(n=18)、安慰运动组(n=12)和补服运动组(n=36)。安静补服组和补服运动组均给予3种药物形式:左旋肉碱(由沈阳东宇精细化工有限公司生产)、葡萄糖(济南利民制药有限公司生产)、肉碱和葡萄糖。安静补服组和补服运动组每天上午8∶30给予自来水溶解的肉碱和/或糖补剂,安静组和安慰运动组给予相同量的自来水。连续补充7d,补服量:肉碱组、葡萄糖组、肉碱 葡萄糖组分别为650mg/(kg·d),7g/(kg·d),325mg/(kg·d) 3.5g/(kg·d)。②在实验第8天,将安静组取血4mL。安慰运动组和补服运动组进行无负重游泳至力竭,然后取血。采用北京泰诺德新技术研究所生产的BV-100型无摩擦式血液流变仪测全血高切黏度(180s-1)、全血高切还原黏度(180s-1)、全血低切黏度(3s-1)、全血低切还原黏度(3s-1)、刚性指数及聚集指数。③计量资料进行正态分布、方差齐性检验后,再进行方差分析。结果:大鼠72只均进入结果分析。①红细胞流变性指标变化:安静补服组各组虽大部分红细胞流变性指标有改善,但与安静组相比,差异无显著性意义(P>0.05)。安慰运动组运动后5min全血高切黏度和全血高切还原黏度明显高于安静组(P<0.01),运动24h后全血高、低切黏度和红细胞聚集指数明显高于安静组(P<0.01)。一次力竭运动后5min各补服运动组全血低切黏度明显低于安慰运动组(P<0.01)。各组间红细胞刚性指数和红细胞聚集指数差异不明显(P>0.05)。各补服运动组间相比,补服肉碱组的全血低切还原黏度最高(P<0.01)。各补服运动组运动后24h全血低切还原黏度和红细胞聚集指数明显低于安慰运动组(P<0.05～0.01),补服肉碱和肉碱 葡萄糖运动组全血低切还原黏度和全血低切黏度、红细胞聚集指数明显高于补服葡萄糖运动组(P<0.05～0.01)。②抗疲劳作用:补服肉碱、葡萄糖、肉碱 葡萄糖运动组大鼠游泳时间分别为(334.5±27.81),(321.0±51.83),(326.5±39.9)min,均长于安慰运动组[(252.5±42.69)min,P<0.01];各补服运动组间差异不明显(P>0.05)。结论:单独补充或合用肉碱和糖均有利于力竭运动后大鼠红细胞流变性指标的改善,导致其运动能力的提高。     

The objective burden in partners of heart failure patients; development and initial validation of the Dutch Objective Burden Inventory.

BACKGROUND: Measures on objective caregiver burden in partners of Heart Failure patients are hardly available and never include HF specific aspects. AIM: The main objective of our study was to develop an inventory that assesses the objective caregiver burden of partners of HF patients, including the full range of potential care giving demands. METHODS: To develop the inventory, six domains of caregiving demands were identified. Items for the domains were generated from the literature, expert opinion and existing scales. The original 50-items self-report inventory was administered to 321 partners of HF patients. Demographic data of HF partners were collected by questionnaire. Clinical data of the HF patients were collected by chart review. RESULTS: Component analysis led to exclusion of 12 original items and to a meaningful four-factor solution with a total explained variance of 43%. The components reflected four different kinds of care giving tasks; personal care, emotional, motivational and practical (treatment related) support. They demonstrated good internal consistency and initial validity was supported by a pattern of meaningful associations with external variables. CONCLUSION: The Objective Burden Inventory is a promising inventory to assess objective care giving tasks performed by HF partners, including emotional and motivational support. It provides information on the caregiver situation that may help to develop effective interventions.