Giant cavernous hemangiomas: Diagnosis and surgical strategies

From January, 1972 to June, 1989, 51 patients with liver hemangiomas (32 females and 19 males, mean age 35 years) were evaluated for surgical treatment. Diameters of the masses were 5 cm to 20 cm (median 8.5 cm). Nine of the patients had already been treated for cancer. Twenty-two (43.1%) of the 51 patients were symptomatic and 29 (56.9%) patients were asymptomatic. In 34 patients (66.7%) a definite diagnosis of hemangioma was made by scintiscan and/or ultrasound and/or computed tomography and/or angiography while in the remaining 17 (33.3%) patients the diagnosis was uncertain. The most common indications for resection were the presence of a symptomatic angioma, a symptomatic mass with an uncertain diagnosis, and/or lack of a definite pre-operative diagnosis. Surgery was performed on 25 patients. Ten anatomic and 15 atypical resections or enucleations were performed. There were no postoperative deaths. Two further patients, operated for probable hemangioma, were found to have primary hepatic malignancies. In the 26 unresected patients, no complications were observed during follow-up. In 3 patients, hemangioma enlargement was detected by ultrasound, but there were no symptoms. As cavernous liver hemangiomas are now more reliably diagnosed and their natural history is usually uneventful, surgery can be avoided in most cases. However, when a non-resection policy is adopted, an exact diagnosis is essential in order to rule out primary or metastatic cancer. Surgical exploration and treatment should be limited to symptomatic or complicated cases as well as to patients with an uncertain diagnosis.

---

Resumen Cincuenta y un pacientes con hemangiomas del higado (32 mujeres y 19 hombres, edad promedio 35 años) fueron valorados en cuanto a tratamiento quirúrgico en el período enero 1972 a junio de 1989; el diámetro de las lesiones oscilo entre 5 y 20 cm (promedio 8.5 cm). Nueve de los pacientes ya habían sido tratados por cáncer; 22/51 (43.1%) estaban sintomáticos y 29/51 (56.9%) eran asintomáticos. En 34/51 (66.7%) se hizo el diagnóstico definitivo de hemangioma mediante escintigrafia y/o ultrasonido y/o tomografía computadorizada y/o angiografia, en tanto que en los otros 17 pacientes (33.3%) el diagnóstico resultó incierto. Las indicaciones más comunes para resección fueron: presencia de un angioma sintomático, una masa asintomática con diagnóstico incierto y/o ausencia de diagnóstico preoperatorio definitivo. Se practicó cirugía en 25/51 pacientes, habiéndose realizado 10 resecciones anatómicas y 15 resecciones atípicas o enucleaciones. No hubo muertes postoperatorias. Otros dos pacientes operados por probable hemangioma demostraron tener neoplasias malignas hepáticas primarias. En los 26 pacientes no resecados no se observaron complicaciones durante el seguimiento; en tres casos se detectó ensanche del hemangioma en el examen con ultrasonido, pero no se presentaron síntomas. Puesto que actualmente los hemangiomas cavernosos del hígado pueden ser diagnosticados con mayor certeza y puesto que su historia natural generalmente está libre de complicaciones es posible evitar la cirugía en la mayoría de los casos. Sin embargo, cuando se pretenda adoptar una política de no resección es esencial establecer el diagnóstico exacto para excluir la posibilidad de un cáncer primario o metastásico. La exploración y el tratamiento quirúrgicos debe permanecer limitados a los hemangiomas sintomáticos o complicados, y en ningún caso deben significar riesgo para el paciente.

---

Résumé De Janvier 1972 à Juin 1989, 51 patients ayant un hémangiome du foie (32 femmes et 19 hommes, âge moyen 35 ans) ont été examinés en vue d'une exérèse chirurgicale. Le diamètre de la lésion variait entre 5 et 20 cm (médiane = 8.5 cm). Neuf des patients avaient déjà été traités pour un cancer; 22/51 (43.1%) étaient symptomatiques alors que 29/51 (56.9%) étaient asymptomatiques. Chez 34/51 patients (66.7%), le diagnostic définitif d'hémangiome a été confirmé par scintigraphie et/ou échographie et/ou tomodensitométrie, alors que chez les 17 autres (33.3%), le diagnostic était uncertain. Les indications d'une résection les plus fréquentes étaient: la présence d'un angiome symptomatique, une masse symptomatique avec un diagnostic uncertain, et/ou absence de diagnostic définitif préopératoire. Vingt-cinq des 51 patients ont été opérés. Il y a eu 10 résections anatomiques et 15 résections atypiques ou énucléations. Il n'y a pas eu de mortalité postopératoire. Deux autres patients, traités pour ce que l'on soupçonnait être une probalbe hémangiome du foie, avaient en fait un cancer hépatique. Chez les 26 patients non résequés, il n'y avait pas eu de complication. Chez trois patients, on a mis en évidence une augmentation de volume par l'échographie, mais ces modifications ne s'accompagnait d'aucune symptomatologie. Comme on peut faire le diagnostic d'hémangiome carverneux du foie avec plus de fiabilité qu'avant, et comme on sait que leur histoire naturelle est généralement bénigne, on peut le plus souvent surseoir à l'exérèse chirurgicale. Cependant, il importe de toujours faire le diagnositc avec certitude, de façon à éliminer un cancer primitif ou sécondaire du foie.

     

Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): Process, format, and clinimetric testing plan.

This article presents the revision process, major innovations, and clinimetric testing program for the Movement Disorder Society (MDS)-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS), known as the MDS-UPDRS. The UPDRS is the most widely used scale for the clinical study of Parkinson's disease (PD). The MDS previously organized a critique of the UPDRS, which cited many strengths, but recommended revision of the scale to accommodate new advances and to resolve problematic areas. An MDS-UPDRS committee prepared the revision using the recommendations of the published critique of the scale. Subcommittees developed new material that was reviewed by the entire committee. A 1-day face-to-face committee meeting was organized to resolve areas of debate and to arrive at a working draft ready for clinimetric testing. The MDS-UPDRS retains the UPDRS structure of four parts with a total summed score, but the parts have been modified to provide a section that integrates nonmotor elements of PD: I, Nonmotor Experiences of Daily Living; II, Motor Experiences of Daily Living; III, Motor Examination; and IV, Motor Complications. All items have five response options with uniform anchors of 0 = normal, 1 = slight, 2 = mild, 3 = moderate, and 4 = severe. Several questions in Part I and all of Part II are written as a patient/caregiver questionnaire, so that the total rater time should remain approximately 30 minutes. Detailed instructions for testing and data acquisition accompany the MDS-UPDRS in order to increase uniform usage. Multiple language editions are planned. A three-part clinimetric program will provide testing of reliability, validity, and responsiveness to interventions. Although the MDS-UPDRS will not be published until it has successfully passed clinimetric testing, explanation of the process, key changes, and clinimetric programs allow clinicians and researchers to understand and participate in the revision process.     

Zielübungen bei Emmetropie,künstlicher Myopie und künstlicher Hypermetropie

Ohne ZusammenfassungD 28.     

Kardiovaskuläre Bildgebung

Ohne Zusammenfassung     

The effect of observation time and contrast on visual acuity

Background: Field studies of the duration of fixation during daytime driving find that it is about 0.2 seconds on average. Thus, the time available to read traffic signs is often limited. There are other circumstances where time to read alphanumeric messages is limited. Data relating time of observation are needed for purposes of ergonomic design as the data available in the literature are limited and uncertain. Method: Visual acuity was measured using Landolt rings in negative contrast, which were presented on a computer screen with a background luminance of 32 cd/m2 for durations that varied between two and 0.02 seconds at three different contrasts. Resulte: Visual acuity depends on the log of the light dose reduced by a factor that may be related to absorption of the light by the eye media. For young observers, it was found that: VA = 0.57 (log C t) + 1.705, where C is the contrast and is expressed as δL/L, where δL is the difference between target and background luminances in cd/m2 and t is the observation time in seconds. Conclusion: This formula or the functions fitted to the data obtained can be used to calculate the increase in target size needed to allow for short observation times.     

Über die funktionelle Struktur der Aderhaut

Ohne ZusammenfassungMit 6 Textabbildungen     

Brain perfusion territory imaging applying oblique-plane arterial spin labeling with a standard send/receive head coil.

A new method for the selective spin labeling of left- or right-sided supplying arteries of the brain without the need for additional RF coils is demonstrated. A clinical 1.5 T scanner was used. The spatial selectivity of the labeling process is based on the limited coverage of the excitation field of a standard send/receive head coil together with an oblique positioning of the labeling plane. A computer simulation was used to optimize key labeling parameters under the condition of laminar flow. The validity of the computer model results was confirmed by MRI measurements with a flow model. For human studies, a double-inversion continuous arterial spin labeling (CASL) sequence was modified to allow for arbitrary positioning of the labeling plane. The obtained perfusion-weighted images showed a clear delineation of the perfusion territories of the selected arteries in the anterior circulation of the brain and good gray/white matter contrast.     

Untersuchungen über den Zerfall der Liquorzellen in vitro

Ohne Zusammenfassung