Utility of the 3‐Vessel and 3‐Vessel and Trachea Views in Prenatal Diagnosis of a Pulmonary Artery Sling

A pulmonary artery (PA) sling is a very rare congenital cardiovascular anomaly, and only a few studies have reported PA slings in fetuses. The relationship of the PA, aorta, ductus arteriosus, and trachea can be evaluated in the 3‐vessel and 3‐vessel and trachea views during fetal echocardiography. A PA sling can be detected by abnormal positioning of the left PA in relation to the trachea when sweeping from the 3‐vessel view cranially to the 3‐vessel and trachea view. Here we report 3 cases of fetal PA slings and their follow‐ups. Two cases were confirmed by postnatal echocardiography, and the other case was confirmed by a cardiovascular cast after pregnancy termination. We emphasize that the 3‐vessel and 3‐vessel and trachea views are of crucial importance in the prenatal diagnosis of a PA sling.     

The Relationship Between Air Pollution and Lung Cancer in Nonsmokers in Taiwan

Introduction

For never-smokers (smoked <100 lifetime cigarettes), lung cancer (LC) has emerged as an important issue. We aimed to investigate the effects of prevalence changes in tobacco smoking and particulate matter (PM) 2.5 (PM_2.5) levels on LC in Taiwan, in relation to contrasting PM_2.5 levels, between Northern Taiwan (NT) and Southern Taiwan (ST).

Mechanisms of repigmentation induced by photobiomodulation therapy in vitiligo

Photobiomodulation (PBM) therapy is based on the exposure of biological tissues to low‐level laser light (coherent light) or light‐emitting diodes (LEDs; noncoherent light), leading to the modulation of cellular functions, such as proliferation and migration, which result in tissue regeneration. PBM therapy has important clinical applications in regenerative medicine. Vitiligo is an acquired depigmentary disorder resulting from disappearance of functional melanocytes in the involved skin. Vitiligo repigmentation depends on available melanocytes derived from (a) melanocyte stem cells located in the bulge area of hair follicles and (b) the epidermis at the lesional borders, which contains a pool of functional melanocytes. Since follicular melanoblasts (MBs) are derived from the melanocyte stem cells residing at the bulge area of hair follicle, the process of vitiligo repigmentation presents a research model for studying the regenerative effect of PBM therapy. Previous reports have shown favourable response for treatment of vitiligo with a low‐energy helium‐neon (He‐Ne) laser. This review focuses on the molecular events that took place during the repigmentation process of vitiligo triggered by He‐Ne laser (632.8 nm, red light). Monochromatic radiation in the visible and infrared A (IRA) range sustains matrix metalloproteinase (MMP), improves mitochondrial function, and increases adenosine triphosphate (ATP) synthesis and O₂ consumption, which lead to cellular regenerative pathways. Cytochrome c oxidase in the mitochondria was reported to be the photoacceptor upon which He‐Ne laser exerts its effects. Mitochondrial retrograde signalling is responsible for the cellular events by red light. This review shows that He‐Ne laser initiated mitochondrial retrograde signalling via a Ca²⁺‐dependent cascade. The impact on cytochrome c oxidase within the mitochondria, an event that results in activation of CREB (cyclic‐AMP response element binding protein)‐related cascade, is responsible for the He‐Ne laser promoting functional development at different stages of MBs and boosting functional melanocytes. He‐Ne laser irradiation induced (a) melanocyte stem cell differentiation; (b) immature outer root sheath MB migration; (c) differentiated outer root sheath MB melanogenesis and migration; and (d) perilesional melanocyte migration and proliferation. These photobiomodulation effects result in perifollocular and marginal repigmentation in vitiligo.     

PCNA、Survivin蛋白在人绒癌细胞株BeWo合体化过程中表达变化的研究

目的:通过检测人绒癌细胞株Be Wo合体化过程中增殖细胞核抗原(proliferating cell nuclear antigen,PCNA)、生存素(Survivin)蛋白表达的变化,探讨滋养细胞合体化后增殖性的变化,为恶性滋养细胞肿瘤,尤其是耐药恶性滋养细胞肿瘤的临床治疗提供新的思路和方法。方法:利用毛喉素(forskolin)诱导Be Wo细胞株融合;应用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测促融素(Syncytin)在forskolin作用不同时间的Be Wo细胞株中的表达;应用蛋白质印迹(Western blotting)检测PCNA、Survivin蛋白在forskolin作用不同时间的Be Wo细胞株中的表达;应用噻唑蓝比色分析实验(MTT)法检测forskolin作用不同时间的绒癌细胞株Be Wo的增殖能力。结果:1forskolin作用后的Be Wo细胞株Syncytin基因的表达增强,且随着forskolin作用时间的延长,Syncytin的表达更强,于48 h达到高峰。2forskolin作用后的Be Wo细胞株PCNA、Survivin蛋白的表达降低。3forskolin作用后的Be Wo细胞株的增殖能力下降,且不同作用时间的差异有统计学意义;forskolin作用的时间越长,Be Wo细胞株增殖能力下降越明显。结论:人绒癌细胞株Be Wo合体化后PCNA、Survivin蛋白的表达降低,说明人绒癌细胞株Be Wo合体化后增殖性降低,推测诱导滋养细胞合体化可能对临床治疗恶性滋养细胞肿瘤具有一定作用。     

医疗器械口咽通气道产品注册的常见问题及改进建议

近年来,医疗器械口咽通气道产品的注册数量日益增加,针对该产品的相关咨询也逐渐增多。但该产品暂无相关的注册技术审查指导原则,以致该产品的注册申报资料经常出现一些共性问题。现根据医疗器械口咽通气道产品相关法规和标准,对日常工作中遇到的常见问题进行归纳,分析该产品注册申报中的技术审评要求及共性问题,并给出对策或建议。     

铸造支架联合NITI悬臂梁矫正舌倾下颌磨牙的临床效果评价

目的 评价NITI悬臂梁在矫正舌倾下颌磨牙中的临床效果。方法 选择16例单侧下颌第二磨牙舌倾的病例为研究对象,带垫铸造支架连接双侧下颌后牙,提供颌内支抗、解除咬合锁结,0.018英寸×0.025英寸或0.019英寸×0.025英寸NITI悬臂梁提供颊向旋转力矩和压低力。采用Graphpad Prism 6.0 软件对治疗前、后所测数据进行配对 t 检验。结果 所有患牙均获得直立,牙轴变化24°±1.2°（P<0.01）,近中舌尖到正中矢状面垂直距离变化（3±0.8） mm（P<0.05）,牙周状况良好,咬合关系稳定。结论 铸造支架联合NITI 悬臂梁可提供有效力学机制,矫正舌倾下颌磨牙。     

替考拉宁在中国成人患者中的群体药动学研究

目的建立中国成年患者的替考拉宁(teicoplanin,TEC)群体药动学(population pharmacokinetics,PPK)模型,考察TEC药动学参数的影响因素。方法前瞻性收集139例革兰阳性球菌感染患者静脉注射TEC后的222份常规监测血药浓度和相关信息,采用一级消除的一室模型进行数据拟合,并应用非线性混合效应模型(nonlinear mixed effect model,NONMEM)程序建立PPK模型。采用Bootstrap、正态预测分布误差法(normalized predictive distribution error,NPDE)进行最终模型评价。利用蒙特卡洛模拟法对给药方案进行优化。结果确定了肌酐清除率(creatinine clearance,CLcr)、白蛋白(albumin,ALB)为影响TEC清除率的主要因素。最终模型为:CL(L·h^-1)=1.24×(CLcr/77)0.564×31/ALB;V(L)=69.2。验证表明,模型稳定、有效,且有较好的预测效能。对于不同ALB和CLcr的多数患者起始负荷剂量400 mg/q12h,iv,3次,维持剂量400~800 mg·d^-1的给药方案可达有效治疗谷浓度。严重感染者需调整负荷剂量至800 mg/q12h,iv,3次,维持剂量400~800 mg·d^-1的给药方案来确保血药浓度达到15 mg·L^-1以上。结论本实验报道了CLcr、ALB对TEC清除率有显著影响,所建模型对TEC在中国成人患者中实现个体化给药具有重要应用价值。