Der Einfluß der Zahl der dissezierten Lymphknoten auf die Lokalrezidivrate rectaler Carcinome Ein Stagingeffekt

Zusammenfassung. Vom 1. 1. 1985 bis zum 31. 12. 1995 wurde bei 386 Patienten mit einem Rectumcarcinom im UICC-Stadium I–III nach konventionell chirurgischen Eingriffen und R0-Resektion des Tumors der Einflu? der Zahl der dissezierten Lymphknoten auf Tumorstaging und Lokalrezidivrate retrospektiv untersucht. In der univariaten Analyse fanden wir einen signifikanten Zusammenhang zwischen der Zahl der dissezierten und der Zahl der befallenen Lymphknoten, und damit einhergehend eine signifikante Zunahme des UICC-Stadiums III (p = 0,013) und der pTxpN2-Kategorie (p = 0,000). Eine signifikante Senkung der Lokalrezidivrate in Abh?ngigkeit von der Zahl der dissezierten Lymphknoten konnte nur für das UICC-Stadium I und II nachgewiesen werden. Im Gesamtkrankengut und in der multivariaten Analyse hatte die Zahl der dissezierten Lymphknoten keinen Einflu? auf die Lokalrezidivrate. Unsere Ergebnisse zeigen, da? die Senkung der Lokalrezidivrate im UICC-Stadium I und II nicht auf einen therapeutischen Effekt, sondern auf eine Stadienverschiebung im Rahmen eines exakteren Tumorstagings zurückzuführen ist. Dies weist auf den Einflu? anderer chirurgisch beeinflu?barer Faktoren, insbesondere die totale mesorectale Excision für die Entstehung eines locoregion?ren Rezidivs hin.      

Adolescent suicides with adjustment disorders or no psychiatric diagnosis

Detailed characteristics of adolescent suicides (aged 13–19 years) with adjustment disorders (AD) (N=11) or no psychiatric diagnosis (N=3) in a nationwide adolescent suicide population (N=53) from Finland are presented. The data were collected in a psychological autopsy study of all suicides in Finland (N=1397) during a 12-month period in 1987–1988. Data collection included thorough interviews with the victims' family members and professionals, and information from official records. All the suicides with AD or no diagnosis were males. Most of these victims used highly lethal suicide methods. Previous psychiatric treatment and previous suicide attempts were rare. They were seldom under the influence of alcohol when committing suicide. The process leading to suicide seemed to be of relatively short duration. According to informant reports, withdrawn or narcissistic individual characteristics predominated in many cases. Psychosocial stressors preceding suicide often involved interpersonal losses or conflicts. Talking of suicidal intentions prior to the act was common, indicating the need to take seriously all adolescents' expressions of intended suicide, even in the absence of explicit psychopathology.

---

Zusammenfassung Es werden detaiilierte Beschreibungen von Selbst-morden im Jugendalter, verbunden mit Anpassungsstörungen (N=11) oder keiner psychiatrischen Diagnose (N=3) vorgestellt. Diese stammten aus der Gesamtheit aller jugendlichen Selbstmörder (N=53) aus Finnland. Die Daten wurden in einer psychologischen Obduktionsstudie aller Selbstmörder Finnlands (N=1397) während eines einjährigen Zeitraumes zwischen 1987 und 1988 gesammelt. Die Datenerhebung umfaßte ausgiebige Interviews mit den Familienmitgliedern, beteiligten Fachkräften und Informationen von offizieller Seite. Die Selbstmörder mit Anpassungstörungen oder keiner Diagnose waren alle männlich. Die meisten dieser Opfer benützten sehr letale Suizidmethoden. Vorangegangene psychiatrische Behandlungen und Selbstmordversuche waren selten. Sie standen nur selten unter dem Enfluß von Alkohol, als der Selbstmord vollzogen wurde. Der Prozeß, der zu dem Suizid führte, schien von relativ kurzer Dauer zu sein. Entsprechend den Angaben der Informanden prädominierten in vielen Fällen zurückgezogene oder narzißtische Persönlichkeitsmerkmale. Psychosoziale Stressoren, die dem Suizid vorangingen, umfaßten interpersonelle Verluste oder Konflikte. Häufig wurde über die Suizidabsichten vor der Tat gesprochen. Dies verdeutlicht die Notwendigkeit, alle Suizidäußerungen von Jugendlichen ernstzunehmen, selbst dann, wenn eine explizite Psychopathologie fehlt.

---

Résumé Les caractéristiques détaillées de suicides d'adolescents (âgés de 13 à 19 ans) avec troubles avec l'adaptation (AD) (N=11) ou l'absence de diagnostic psychiatrique (N=3) sur une population de suicides d'adolescents s'étendant sur l'ensemble du pays (N=53), la Finlande sont présentées. Les faits ont été collectés dans le cadre d'une étude d'autopsie psychologique de tous les suicides en Finlande (N=1397) pendant une période de 12 mois 1987–1988. Le recueil des faits incluait des interviews avec les membres de la famille des victimes et les professionels ainsi que les informations provenant de documents officiels. Tous les suicides avec un trouble de l'adaptation ou sans diagnostic étaient masculins. La plupart de ces victimes utilisait des méthodes hautement mortelles. Les traitements psychiatriques précédents et les tentatives précédentes de suicides étaient rares. Ils étaient rarement sous l'influence de l'alcool quand ils ont commis les suicides. Le processus conduisant au suicide semblait être de durée relativement brève. Selon les rapports d'information, une attitude de retrait ou des caractéristiques individuelles de retrait prédominaient dans la majorité des cas. Les facteurs de stress psycho-sociaux précédent le suicide impliquaient souvent des pertes inter-personnelles ou des conflits. Parler du désir du suicide devant le passage à l'acte était habituel indiquant la nécessité de prendre au sérieux tous les adolescents exprimant le désir de suicide, même en l'absence d'une psychopathologie explicite.

     

Technetium-99m sestamibi scintigraphy for the assessment of lower extremity ischaemia in peripheral arterial disease

Technetium-99m sestamibi was used for functional investigation of the muscle perfusion of lower extremities in 35 patients with peripheral vascular disease. The aim was to test what useful information could be obtained by additional imaging of the legs in patients referred for risk stratification with dipyridamole myocardial scanning. Posterior images were acquired over the thighs and calves after postocclusive reactive hyperaemia and at rest. Inter- and intraextremity ratios and differences between the stress and rest data were used for the assessment of abnormal circulation. Arteriography was performed in every case, and surgical procedures or transluminal angioplasty in 31 patients. To estimate diagnostic accuracy, the results of^99mTc-sestamibi scintigraphy were compared with those of angiography and the functional consequences of revascularization procedures. The sensitivity and specificity of^99mTc-sestamibi scintigraphy were 55% and 25%, respectively, with an overall accuracy of 50%. Apparently methodological error was not responsible for these poor results. Instead, a paradoxically high uptake of the radiopharmaceutical in muscles supplied by significantly stenosed vessels was identified as the main source of both false-negative and false-positive results. This phenomenon resembles the findings of a previous study involving delayed administration of thallium-201 after exercise. In conclusion,^99mTc-sestamibi scintigraphy has not proved sufficiently reliable to help in the management strategy for patients with peripheral vascular disease.     

Cardiac rehabilitation and return to work after coronary artery bypass surgery

The work situation of 66 male patients who underwent elective coronary artery bypass surgery (CABS) and who had been randomly allocated to receive cardiac rehabilitation (group R) was compared with the work situation of 59 similar patients allocated to receive only standard care (group H). The follow-up time was one year. The proportions of subjects working in groups R and H were 26% and 20% (p=ns) before the CABS, 45% and 34% (p=ns) 6 months and 56% and 38% (p=ns) 12 months after the CABS, repectively. The increase in proportion of subjects who worked was significant in both groups at both 6 and 12 months after the CABS (p<0.05 for all changes). The increases were not significantly different between the whole groups, but in patients younger than 55 years of age, return to work was more frequent in group R than in group H (at 12 months 60% vs. 35%, p for the difference in change=0.02). Stepwise logistic regression analysis of the factors influencing return to work showed that a patient's judgement of his own working capacity as good 6 months after CABS (odds ratio (OR) 8.5, confidence interval (CI) 2.3–32.0), functional class 16 months after the CABS (OR 6.7, CI 1.8–24.5), his desire to work (OR 6.4, CI 1.6–26.0) and absence from work of less than 3 months before the CABS (OR 4.9, CI 1.2–20.2) were significant positive predictors of return to work 1 year after the CABS.     

Osteoarthritis and recurrences after Putti-Platt and Eden-Hybbinette operations for recurrent dislocation of the shoulder

Summary. Thirty-five patients who had operations for recurrent anterior dislocation of the shoulder were reviewed, with a further 26 answering a questionnaire; the results were not as good as reported by others. The mean follow up was 26.9 years. Ten out of 43 patients had recurrent dislocations after the Putti-Platt and 6 out of 18 after the Eden-Hybbinette operation. Osteoarthritis developed in 15 shoulders of 26 patients who were followed-up after the former procedure and in 8 out of 9 shoulders after the latter. These sequelae depend on the age at the first dislocation rather than the number of dislocations. The overall satisfaction rate was acceptable for both procedures.

---

Résumé. Notre étude à long terme (sur 61 patients, 35 suivis avec une moyenne de 26,9 ans) montre que les résultats des opérations de Putti-Platt et Eden-Hybbinette pour luxation récidivante de l’épaule ne sont pas, en considérant les récidives et le développement de l’arthrose, aussi bons que ceux rapportés dans la littérature [5, 8, 14, 18]. Dans notre série, 10 patients sur 43 ont eu une luxation récidivante après une intervention de Putti-Platt et 6 sur 18 après une opération de Eden-Hybbinette. Une omarthrose était présente chez 8 sur 9 patients du groupe Eden-Hybbinette et chez 15 sur 26 patients du groupe Putti-Platt. Nous pensons que le développement de l’omarthrose dépend plus de l’age du patient lors de la première luxation que du nombre de luxation avant l’intervention. Cependant, le taux de succès après une période d’observation moyenne de 26,9 ans était acceptable pour les 2 types de traitement.

---

---

Accepted: 10 May 1996