A -243A-->G polymorphism upstream of the gene encoding GAD65 associates with lower levels of body mass index and glycaemia in a population-based sample of 5857 middle-aged White subjects.

AIMS: The glutamate decarboxylase gene (GAD2) encodes GAD65, an enzyme catalysing the production of the gamma-aminobutyric acid (GABA) which interacts with neuropeptide Y to stimulate food intake. It has been suggested that in pancreatic islets, GABA serves as a functional regulator of pancreatic hormone release. Conflicting results have been reported concerning the potential impact of GAD2 variation on estimates of energy metabolism. The aim of this study was to elucidate potential associations between the GAD2-243A-->G polymorphism and levels of body mass index (BMI) and estimates of glycaemia. METHODS: Using high-throughput chip-based matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry, the GAD2-243A-->G (rs2236418) polymorphism was genotyped in a population-based sample (Inter99) of 5857 middle-aged, unrelated Danish White subjects. RESULTS: The G-allele was associated with modestly lower BMI (P = 0.01). In a case-control study of obesity, the G-allele frequency in 2582 participants with BMI < 25 kg/m2 was 19.5% (18.4-20.6) compared with 17.1% (15.5-18.8) in 968 participants having BMI > or = 30 kg/m2 (P = 0.03), odds ratio 0.9 (0.7-1.0). Of the 5857 subjects, GG carriers had lower fasting plasma glucose levels (mmol/l) [AA (n = 3859) 5.6 +/- 0.8; AG (n = 1792) 5.5 +/- 0.8; GG (n = 206) 5.5 +/- 0.8, P = 0.008] and lower 30-min oral glucose tolerance test (OGTT)-related plasma glucose levels (AA 8.7 +/- 1.9; AG 8.6 +/- 1.9; GG 8.6 +/- 2.0, P = 0.04), adjusted for sex, age and BMI. Analysing subjects who were both normoglycaemic and glucose tolerant (n = 4431) GG carriers still had lower fasting plasma glucose concentrations: AA (n = 2895) 5.3 +/- 0.4; AG (n = 1383) 5.3 +/- 0.4; GG (n = 153) 5.2 +/- 0.4 (P = 9.10(-5)). CONCLUSION: The present study suggests that the GAD2-243A-->G polymorphism in a population of middle-aged White people associates with a modest reduction in BMI and fasting and OGTT-related plasma glucose levels.     

住院糖尿病病人病情分析

目的:通过对近年来我院住院糖尿病病人的资料分析,观察糖尿病转归、并发症的发生率及死亡原因.方法:查阅全院住院糖尿病病人病历,对患者的相关临床资料登记.结果:糖尿病患病率呈逐年增加的趋势,与1993年相比,1997年患病率增加0.5倍,1998年患病率增加1倍,2001年前半年增加2倍.2001年上半年住院糖尿病病人高血压、冠心病和心梗的患病率分别为39.1%,35.2%和6.7%,住院高血压病人糖尿病患病率由1998年的6%增至2001年的9%,住院冠心病病人糖尿病患病率增高约10%(P＜0.01).住院心梗病人糖尿病患病率增高约15%(P＜0.05).近3.5年,有2618例糖尿病病人住院(1.95%),与非糖尿病病人相比,病死率无显著性差异.糖尿病主要死亡原因为感染(41.2%),终末期肾病(39.2%)及癌症(31.4%).由于冠心病及脑血管意外死亡仅为15%及13%,而呼吸道感染(81%)及足感染(63%)为主要死因.结论:近8.5年中,在33 005病人中糖尿病病人逐年增多,特别是在近4年中,提高约2倍.高血压、冠心病及心梗病人糖尿病患病率逐年增高.近3.5年中住院糖尿病病人的死亡主要原因并非是心血管病变,而是感染.糖尿病病人癌症病死率有所增加.提倡早期诊断,早期预防,早期治疗糖尿病,采取健康的生活方式.     

Longitudinal analysis of the relation between moderate long‐term stress and health

The main goal of the present work was to longitudinally examine consequences of long‐term moderately elevated levels of stress for various health outcomes. To address this issue, data covering 10 years was used from the ongoing Swedish population‐based prospective Betula Study. Based on the ratings on a validated self‐reported stress scale, matched subsamples between 40 and 65 years of age were divided into a high (n = 137) and low (n = 211) stress group. The reported incidence of cardiovascular, diabetes, psychiatric, tumour and musculoskeletal diseases was assessed 5 and 10 years after baseline (baseline = 1993–1995) without contaminating effects of past health history. The incidence of diseases 5 years after baseline assessment showed no differences between the groups. After 10 years, there was a significantly higher incidence of psychiatric diseases, mainly depression in the high‐stress group as well as a significant effect for tumours, although the number of cases was low. Although moderately elevated stress level may have a possible impact on psychiatric diseases especially depression and some tumours, it seems that prolonged moderate stress does not appear to be harmful to other stress‐related diseases. Copyright © 2007 John Wiley & Sons, Ltd.     

老年认知功能障碍与脑结构CT测量的相关性研究

目的探讨脑萎缩与老年认知功能障碍之间的相关性。方法对开滦集团公司1063名离退休职工进行健康查体,用简易精神状态量表(MMSE)评定认知功能,按分界值将本次研究对象分为认知功能障碍组和认知功能正常组,同时用CT线性测量脑的相关部位以诊断脑萎缩情况,并对各型脑萎缩与认知功能的相关系数及提示老年认知功能障碍的敏感度、特异度、准确度进行分析。结果1063名观察对象中符合入选标准并资料完整者共计511名,其中108名有认知功能障碍,髓质脑萎缩55名、皮质萎缩5名、混合型萎缩30名;认知功能正常者403名,髓质脑萎缩214名、皮质萎缩13名、混合型萎缩62名。认知功能障碍组脑萎缩的发病率高于认知功能正常组,差异具有统计学意义(P<0.005);2组间颞叶海马钩回间距(26.86mm±3.73mmvs25.95mm±3.80mm)及海马钩回间距/大脑左右径的比值(0.21±0.02vs0.20±0.02)差异具有统计学意义(P<0.05);海马钩回间距、皮质脑萎缩、混合型脑萎缩与认知功能障碍呈负相关(分别为r=-0.094,P=0.034,r=-0.156,P≈0.000,r=-0.147,P≈0.000),以海马钩回间距20mm提示老年认知功能障碍的敏感度最高(98.14%),混合型脑萎缩的特异度(84.86%)、准确度最高(72.80%)。结论CT测量相关脑结构,判断脑萎缩类型可以为老年认知功能障碍的诊断提供有价值的信息。     

Announcement

The name of one of the contributing authors to this paper was omitted from the list of authors that appeared on page 373. The correct list of authors and affiliations are printed below:     

A case of congenital supratentorial tumor: Atypical teratoid/rhabdoid tumor or primitive neuroectodermal tumor?

Two embryonal CNS tumors, atypical teratoid/rabdoid tumor (AT/RT) and primitive neuroectodermal tumor (PNET), may be confused with each other and misdiagnosed. Here we report an infant with a congenital supratentorial tumor, which was detected by fetal MRI at 37 weeks gestation. On routine histological examination, the tumor was composed mainly of small undifferentiated cells, among which many rhabdoid cells and occasional sickle‐shaped embracing cells were observed. No mesenchymal or epithelial areas were evident. Our impression was that the tumor was an atypical example of AT/RT. Immunohistochemically, almost all the tumor cells were strongly positive for vimentin. However, epithelial membrane antigen was notably negative, and most of the tumor cell nuclei were clearly positive for INI1. In addition, many tumor cells were positive for neurofilament protein. There were also occasional small areas containing many tumor cells positive for glial fibrillary acidic protein. Finally, a diagnosis of PNET, with a rhabdoid phenotype and expression of neuronal and glial markers, was made. In the present case, application of INI1 immunostaining was very helpful for distinguishing PNET from AT/RT.