NASOGALLBLADDER DRAINAGE FOR MIRIZZI’S SYNDROME

The authors experienced a case of Mirizzi’s syndrome successfully treated with endoscopic nasogallbladder drainage (ENGBD). The patient was a 63‐year‐old man. He was admitted with abdominal pain and jaundice. Laboratory data indicated leukocytosis and elevation of serum bilirubin level. Abdominal ultrasound showed marked swelling of gallbladder and debris in the gallbladder, therefore, the authors strongly suspected Mirizzi’s syndrome. He had past history of acute myocardial infarction and treated with anticoagulation therapy. Then, the authors couldn’t perform surgical removal or percutaneous transhepatic drainage, and tried endoscopic transpapillary drainage. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed smooth stricture in the superior portion of common bile duct and occlusion of the cystic duct, and ENGBD was then performed. After ENGBD, his complaints, laboratory data, swelling of gallbladder and stricture of common bile duct were all remarkably improved.     

手部皮肤套脱伤的治疗

目的探讨手部皮肤套脱伤的治疗方法。方法2002年4月-2004年11月，治疗22例手部皮肤套脱伤患者，其中19例分别通过吻合血管、套脱皮肤修薄回植及多切口引流等方法进行修复。另有3例，因无法行套脱皮肤回植而采用腹部带蒂皮瓣修复。结果术后随访3个月-1年。19例套脱皮肤原位回植患者中，13例皮肤完全成活，4例有部分皮缘坏死，经中药换药后愈合，2例行切痂植皮术后治愈。手功能按ATN功能评分评定：优9例，良7例，中3例，优良率为84％，患者对手外形及功能满意。3例腹部皮瓣修复者，皮瓣全部成活。术后随访5个月-1年，手外形及功能明显差于皮肤原位回植者。结论尽可能地回植手部套脱皮肤，对手功能及外形的恢复具有重要意义。     

Cabergoline compared to levodopa in the treatment of patients with severe restless legs syndrome: results from a multi-center, randomized, active controlled trial.

We report the first large-scale double-blind, randomly assigned study to compare two active dopaminergic therapies for Restless Legs Syndrome (RLS), the dopamine agonist cabergoline (CAB) and levodopa/benserazide (levodopa). Patients with idiopathic RLS were treated with fixed daily doses of 2 or 3 mg CAB or 200 or 300 mg levodopa for 30 weeks. Efficacy was assessed by changes in the IRLS (International RLS Severity Scale) and by time to discontinuation of treatment due to loss of efficacy or augmentation. 361 of 418 screened patients (age 58 +/- 12 years, 71% females) were randomly assigned and treated (CAB: n = 178; levodopa: n = 183) in 51 centers of four European countries. Baseline IRLS total score was 25.7 +/- 6.8. The baseline-adjusted mean change from baseline to week 6 in IRLS sum score was d = -16.1 in the CAB group and d = -9.5 in the levodopa group (d = -6.6, P < 0.0001). More patients in the levodopa group (24.0%) than in the CAB group (11.9%, P = 0.0029, log-rank test) discontinued because of loss of efficacy (14.2% vs. 7.9%, P = 0.0290) or augmentation (9.8% vs. 4.0%, P = 0.0412). Adverse events (AEs) occurred in 83.1% of the CAB group and in 77.6% of the levodopa group. In both groups, most frequent AEs were gastrointestinal symptoms (CAB: 55.6%, levodopa: 30.6%, P < 0.0001). This first large-scale active controlled study in RLS showed superior efficacy of cabergoline versus levodopa after a 30-week long-term therapy. Tolerability was found more favorable with levodopa than with cabergoline.     

133Granulation Tissue Induction by Lassar Ointment vs. Collagen‐Polyvynilpyrrolidone in Venous Ulcers

Venous leg ulcers derived from tissue destruction is the consequence of a chronic inflammatory process that produces pain and physical disability, diminishing quality of life in patients. In this work, Lassar ointment and lyophilized collagen‐polyvinylpyrrolidone were administered separated each on one half in the same ulcer to 9 patients at the beginning and every 4 days. On day 16, all patients were auto‐grafted with partial thickness skin. Granulation tissue and graft integration were assessed clinically during 3 months. Inflammatory infiltrate, type I and III collagens, elastic fibers, alkaline phosphatase as well as blood vessels were evaluated histologically or histochemically in biopsies taken at the beginning and 16 days after the local treatment. Clinically and morphologically, both treatments demonstrated appropriate granulation tissue promotion and optimal graft integration since the beginning. Nevertheless, in Lassar ointment treated group regionalization of alkaline phosphatase activity was observed, as well as the presence of granuloma in 2 of the 9 patients. In conclusion, Lassar ointment or lyophilized collagen‐polyvinylpyrrolidone are two different promoters of granulation tissue in venous leg ulcers, however Lassar ointment has the capability to produce granuloma and an exacerbated immune response; in consequence, ulcer recidivism could be present, may be due to mineral deposits in the wound.     

颅脑外伤后肢体痉挛状态的显微外科治疗

目的 探讨显微外科治疗颅脑外伤后肢体痉挛状态的疗效.方法 回顾分析2006年7月至2008年7月实施的21例显微外科治疗颅脑外伤后肢体痉挛状态,根据不同病例采用相应的选择性周围神经部分切断术,包括:胫神经、肌皮神经、正中神经、尺神经和腰骶段脊神经后根,共计50个肢体.结果 术后随访2～24个月,全部患者术后立即感相应肢体痉挛状态缓解,随访期间缓解率为98%(49/50).随访期间运动功能改善率为86%(18/21),生活质量提高率为95%(20/21).术后发生肢体麻木、疼痛等感觉异常26个(52%),肌力下降18个(36%),随访期间均见好转.术后痉挛状态复发1个(2%).结论 选择性周围神经部分切断术是治疗颅脑外伤后肢体痉挛状态安全有效的方法.选择适应证及手术时机和术后坚持康复训练是保证疗效的关键.     

Reduced expression of CD69 and adhesion molecules of T lymphocytes in asthmatic children receiving immunotherapy

T lymphocytes play a fundamental role in the initiation and regulation of chronic inflammatory responses in patients with asthma. CD69 is an early marker of T‐cell activation. The levels of intercellular adhesion molecule‐1 (ICAM‐1, CD54) and L ‐selectin have been reported to increase in patients with allergic diseases and asthma. The present study was therefore undertaken to investigate the expression of CD69, CD54, and L ‐selectin by T lymphocytes of children with asthma, before and after immunotherapy. Eighteen children newly diagnosed with asthma, 11 good and nine poor responders to immunotherapy, and 16 normal subjects, were enrolled in this study. The percentages of CD69⁺, CD54⁺, and CD62L⁺ cells in T lymphocytes were measured by using flow cytometry. The levels of CD69, CD54, and CD62L in serum and culture supernatants were determined by using enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA). The expression of CD69 and CD54 on CD3⁺ T lymphocytes was significantly higher in children with asthma than in control patients. All the patient groups expressed (spontaneously and following stimulation with phorbol myristate acetate and ionomycin together with mite‐extract proteins) greater amounts of CD69 and CD54 than did control subjects. With long‐term immunotherapy, the percentages of CD69⁺ and CD54⁺ T lymphocytes were significantly lower in patients with a good response to immunotherapy. Our results also showed significantly lower serum L ‐selectin levels following immunotherapy. In conclusion, successful immunotherapy resulted in decreased expression and production of CD69 and CD54. These results may explain, in part, the clinical efficacy of immunotherapy.     

Inhibitory effect of glycyrrhiza uralensis fish and chelidonium majus L on gastrocarcinogenesis induced by N-methyl-N′-nitron-N-nitrosoguanidine

In order to investigate the antagonistic effect of Glycyrrhiza Uralensis Fish (GUF) and Chelidonium maJus L (CML) on gastrccarcinogenesis induced by MNNG in Wastar rats, we treated the rats with MNNG alone (group 1) and with MNNG plus GUF and CML (group 2 and 3) respectively. The incidence of infiltrating adenocarcinoma of the glandular stomach and duodenum in group 2 was significantly lower than that in group 1 (26.7% vs. 67.8%). The differentiation and aggressivenees of carcinomas occured in group 2 were much better and mild than those in group 1. Present study also demonstrated that the inhibitory effect of CML on proliferation of human stomach carcinoma cell line MGC-803 was very remarkable; in addition, GUF and CML were able to antagonise the mutagenic activation of MNNG. These results suggest that GUF and CML may be empoyed in prevention of gastric carcinoma.     

单侧鼻前庭切口经蝶切除垂体腺瘤

对１６例垂体腺瘤采用单侧鼻前庭切口经蝶切除，效果满意，既可减少手术创伤，又缩短了手术距离，且避免了美容缺陷，是一种设计巧妙，较为实用的手术方法，尤其适用于生长激素腺瘤。