Protein ubiquitination in postsynaptic densities after transient cerebral ischemia.

The mechanisms underlying neurologic deficits and delayed neuronal death after ischemia are not fully understood. In the present study, we report that transient cerebral ischemia induces accumulation of ubiquitinated proteins (ubi-proteins) in postsynaptic densities (PSDs). By immunoelectron microscopy, we demonstrated that ubi-proteins were highly accumulated in PSD structures after ischemia. On Western blots, ubi-proteins were markedly increased in purified PSDs at 30 minutes of reperfusion, and the increase persisted until cell death in the CA1 region after ischemia. In the resistant DG area, however, the changes were transient and significantly less pronounced. Deposition of ubi-proteins in PSDs after ischemia correlates well with PSD structural damage in the CA1 region as viewed by electron microscopy. These results suggest that the ubiquitin-proteasome system fails to repair and remove damaged proteins in PSDs. The changes may demolish synaptic neurotransmission, contribute to neurologic deficits, and eventually lead to delayed neuronal death after transient cerebral ischemia.     

Reduced expression of CD69 and adhesion molecules of T lymphocytes in asthmatic children receiving immunotherapy

T lymphocytes play a fundamental role in the initiation and regulation of chronic inflammatory responses in patients with asthma. CD69 is an early marker of T‐cell activation. The levels of intercellular adhesion molecule‐1 (ICAM‐1, CD54) and L ‐selectin have been reported to increase in patients with allergic diseases and asthma. The present study was therefore undertaken to investigate the expression of CD69, CD54, and L ‐selectin by T lymphocytes of children with asthma, before and after immunotherapy. Eighteen children newly diagnosed with asthma, 11 good and nine poor responders to immunotherapy, and 16 normal subjects, were enrolled in this study. The percentages of CD69⁺, CD54⁺, and CD62L⁺ cells in T lymphocytes were measured by using flow cytometry. The levels of CD69, CD54, and CD62L in serum and culture supernatants were determined by using enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA). The expression of CD69 and CD54 on CD3⁺ T lymphocytes was significantly higher in children with asthma than in control patients. All the patient groups expressed (spontaneously and following stimulation with phorbol myristate acetate and ionomycin together with mite‐extract proteins) greater amounts of CD69 and CD54 than did control subjects. With long‐term immunotherapy, the percentages of CD69⁺ and CD54⁺ T lymphocytes were significantly lower in patients with a good response to immunotherapy. Our results also showed significantly lower serum L ‐selectin levels following immunotherapy. In conclusion, successful immunotherapy resulted in decreased expression and production of CD69 and CD54. These results may explain, in part, the clinical efficacy of immunotherapy.     

血浆蛋白C、蛋白S与脑梗死的相关性研究

目的研究血浆蛋白C、蛋白S与脑梗死发病的关系。方法对64例脑梗死患者及15例正常对照组进行血浆蛋白C(PC)、蛋白S(PS)检测,并分析其与脑梗死严重程度、年龄及其它脑梗死危险因素之间的关系。结果实验组血浆PC浓度(4.97±1.82μg/ml)与对照组血浆PC浓度(4.74±1.95μg/ml)之间差别无统计学意义;首发组血浆PC浓度(5.28±1.85μg/ml)与复发组血浆PC浓度(4.03±1.40μg/ml)之间差别有统计学意义(P=0.016);实验组血浆PS浓度(7.47±3.87μg/ml)与对照组血浆PS浓度(12.06±3.99μg/ml)之间差别有统计学意义,中老年组血浆PS浓度(6.58±3.33μg/ml)与青年组血浆PS浓度(9.28±4.33μg/ml)之间差别有统计学意义。结论PC降低是复发性脑梗死的危险因素之一;游离PS降低是脑梗死的危险因素;PS水平的降低导致PC功能的降低,进而凝血功能障碍,导致脑梗死的发生。     

Prospective randomised comparison of current coagulation and injection sclerotherapy for the outpatient treatment of haemorrhoids

The feasibility and early results of a new technique of outpatient proctoscopic coagulation of haemorrhoids by means of an electronic probe (Ultroid^®, Microvasive Inc., USA) were evaluated in comparison to conventional injection sclerotherapy. Age, symptom and sex-matched groups were analysed before and 6 weeks after outpatient treatment, using scoring systems (n=51). A mean of 6.2±0.4 ml of phenol in oil were injected over 2.4±0.2 min compared to a mean current of 15.8 ±0.2 mA over a period of 11.9±0.8 min (p<0.001, treatment time). Sclerotherapy was found significantly less tedious than coagulation. More patients complained of discomfort during coagulation, but the difference in tolerance scores between the 2 groups was not significant. Three patients in the coagulation group but none in the injection group refused to be treated by the same method again due to discomfort. Significant benefits were achieved by both modes of treatment after 6 weeks. The early cure rates for bleeding were 84% for sclerotherapy and 64% for coagulation (p=0.2) and for prolapse 56% and 44% respectively (p=0.72). Injection sclerotherapy is preferable to Ultroid^® coagulation for the outpatient treatment of haemorrhoids because it is a quicker, less tedious and more comfortable procedure with equally effective early results.

---

Résumé La réalisation et les premiers résultats d'une nouvelle technique de coagulation ambulatoire des hémorroïdes au moyen d'une sonde électronique (Ultroïd, Microvasive inc. USA) on été évalués par comparaison avec la sclérothérapie conventionnelle. Deux groupes appariés selon l'âge, les signes et le sexe ont été analysés avant et six semaines après un traitement ambulatoire en utilisant un score (n=51). Une moyenne de 6,2±0,4 ml d'huile phéniquée a été injectée en 2,4±0,2 mn comparée à une application de courant moyen de 15,8±0,2 mA dans une période de 11,9±0,8 mn (p<0,001, temps de traitement). La sclérothérapie a été trouvée moins pénible que la coagulation. Plus de malades se plaignaient d'inconfort durant la coagulation mais la différence de tolérance n'était pas significative entre les deux groupes. Trois malades dans le groupe de coagulation ont refusé de poursuivre le traitement en raison du disconfort contre aucun malade dans le groupe d'injection. Les résultats furent bons dans les deux groupes après six semaines. Les résultats immédiats pour les saignements étaient de 84% et de 64% pour la coagulation (p=0,2) et pour les procidences de 56% pour la scléro-thérapie contre 44% pour la coagulation (p=0,72). Les injections sclérosantes sont préférables à la coagulation Ultroid comme traitement ambulatoire des hémorroïdes car il s'agit d'un procédé plus rapide, moins pénible et plus confortable avec des résultats immédiats aussi bons.

---

---

Paper presented at the Spring Meeting of the British Society of Gastroenterology, University of Warwick, UK, March 1990     

硒和维生素A对支原体肺炎的治疗效果观察

观察硒和维生素A(VA)对支原体肺炎的治疗效果.方法 采用双盲随机对照2×2析因实验设计,选择100例住院支原体肺炎患儿,分为补硒组26例,补VA组23例,补硒和VA组30例以及病例对照组21例,正常组21例.一次补硒量为1mg亚硒酸钠和/或15万单位VA,对照病例组给予常规治疗.结果 与对照组比,治疗后3个补充组的症状和体征缓解天数均有不同程度缩短(P<0.05),补硒组白细胞硒和谷胱甘肽过氧化物酶水平显著上升(P<0.05),补VA、补硒组血清VA水平上升(P<0.01),细胞免疫功能有所改善.结论 硒和VA有协同作用,补充硒或同时加VA,作为辅助治疗支原体肺炎的方法,安全、有效.     

准分子激光角膜切削术治疗近视的并发症

为分析准分子激光角膜切削术（ＰＲＫ）治疗近视的并发症，对１３９例（２５７眼）ＰＲＫ术后随访半年至一年。结果表明：术后一年，低中度和高度组各有１眼最佳矫正视力丢失二行，分别占２．５％和３．３％；低中度和高度组的角膜上皮下１级混浊分别为１０．８１％和１５．１６％，２级混浊分别为２．７３％和０％；激素性高眼压，在发生率最高的３个月时，可分别达２４．３７％和２５．３２％，但这种反应性的眼压升高只是暂时的，容易控制；过矫和散光增加的发生率均较低，主要与术者的经验有关。随着术者经验的提高、手术设计的完善及术后用药的研究，这些并发症会降到最低水平。ＰＲＫ是安全、有效的。     

准分子激光屈光性角膜切削术治疗近视及近视散光临床分析

目的评价准分子激光屈光性角膜切削术治疗近视及近视散光的临床效果。方法应用准分子激光（NIDEKEC—5000型）治疗24D以下．伴或不件5D以内散光的近视眼。214只治疗眼随诊6个月以上。结果随诊1年以上的病例显示术后3个月屈光度及视力基本稳定。术后6个月时，在等值球镜度低于6D的治疗眼中，裸眼视力≥1．0者占92．04％，≥0．5为100％，80．53％的裸眼视力≥术前最佳矫正视力，99．12％的眼屈光度在预定矫正度数的±1．00D以内。低于10D的高度近视眼也有近似的疗效。214只治疗眼中操眼视力≥1．0者占78．97％，≥0．5为90．65％，72．43％的裸眼视力≥术前最佳矫正视力，88．32％的眼屈光度在预定矫正度数的±1．00D以内。6只眼（2．80％）最佳矫正视力减少2行以上，有Ⅱ级以上Haze的有7眼间（3．27％）。结论准分子激光屈光性角膜切削术治疗近视及近视散光具有很高程度的精确性和安全性，在＜10D的近视眼中更显示了良好的预测性和稳定性。     

RNA-DNA杂交法研究乳酸脱氢酶-C基因在睾丸中特异性表达

用同位32~P标记乳酸脱氢酶-C(LDH-C)cDNA作为探针,与小鼠胸腺、脑、胰、心肌、骨骼肌、睾丸、肾、肺、肝的RNA以及人胰、皋丸、肝、骨骼肌、心肌及脑的RNA分别作点溃杂交(dot blot hybridization)及Northern印迹杂交,证实LDH-C基因只在睾丸中特异性表达。     

Effect of amyloid peptides on the increase in TrkA receptor expression induced by nicotine in vitro and in vivo

The ability of nicotine to induce a cytoprotective or neuroprotective action occurs through several down-stream mechanisms. One possibility is that the drug increases the expression of tyrosine kinase A (TrkA) nerve growth factor (NGF) receptors. Certain β-amyloid peptides (e.g., Aβ1–42) have been shown to bind with high affinity to α7 nicotinic receptors and thus interfere with a potentially neurotrophic influence. Treatment of differentiated PC-12 cells with nicotine produced a concentration-dependent increase in cell-surface TrkA receptors that occurred concomitantly with cytoprotection. The effect of nicotine was blocked by either of the α7 receptor antagonists α-bungarotoxin (α-BTX) or methyllycaconatine. The cytoprotective action of nicotine also was inhibited by pretreatment with 10–100 nM Aβ1–42. Nicotine also was administered (four injections of 30 μg, spaced evenly over 24 h) to rats by direct injection into a lateral cerebral ventricle. Brain TrkA expression was increased significantly in hippocampus and entorhinal cortex (up to 32% above control), with no changes found in cerebral cortex or hypothalamus. The nicotine-induced increases in TrKA expression in hippocampus and entorhinal cortex were significantly inhibited by 10 μg α-BTX or by 10 nmol Aβ1–42. Therefore, physiologically relevant concentrations of Aβ1–42 can prevent nicotine-induced TrkA receptor expression in brain regions containing cholinergic neurons susceptible to the neurotoxicity associated with Alzheimer’s disease.     

对数期继代对南方红豆杉细胞培养动力学的影响

目的 解决南方红豆杉细胞生长缓慢及代谢水平低下的问题。方法 对对数期(20d)和静止期(30d)的红豆杉细胞分别进行继代，在整个生长周期中测定了培养基中的碳源、氮源、磷酸盐的变化并分析了红豆杉细胞生长及紫杉醇的合成情况。结果 对数期继代细胞吸收碳源和硝态氮早于静止期继代的细胞，且前者的比生长速度是后者的1．5倍，紫杉醇含量提高了近4倍。结论 对数期继代有利于生物量的积累及紫杉醇的合成。