Translocation of Enterococcus faecalis strains across a monolayer of polarized human enterocyte-like T84 cells

We used a two-chamber system to study transcytosis of Enterococcus faecalis across monolayers of human colon carcinoma-derived T84 cells, which show structural resemblance to the native intestine. Among 16 E. faecalis isolates from different sources, the well-characterized strain OG1RF and 8 other isolates (2 endocarditis isolates, 1 urine isolate, and all 5 fecal isolates) showed translocation in this assay, while 6 clinical isolates (3 endocarditis and 3 urine isolates), the recipient strain JH2-2, and the control, Escherichia coli DH5alpha, had no detectable translocation. Of two OG1RF mutants involving the previously studied epa (enterococcal polysaccharide antigen) gene cluster, known to be needed for virulence and resistance to killing by polymorphonuclear leukocytes, one epa mutant (TX5179) was unable to translocate, while TX5180, with an epa disruption farther downstream, showed a moderate decrease in translocation relative to that of the wild-type strain OG1RF (P < 0.01), indicating that the epa gene cluster is important for translocation across a T84 monolayer. This observation was confirmed by complementation of the epa mutant (TX5179) with epa genes and restoration of its translocation ability. In conclusion, we have demonstrated translocation of at least some strains of E. faecalis across T84 monolayers, although strains differ considerably in this ability, and we have demonstrated that epa mutations can cause marked changes in successful translocation. These results suggest that this model may be a useful in vitro system for studying the process of translocation from the intestinal tract.     

蛋白酶激活受体2激动剂对肥大细胞释放组胺的影响

目的 研究PAR-2激动剂(tc-LIGRLO-NH2与SLIGKV-NH2)和胰蛋白酶对结肠肥大细胞释放组胺的影响。方法 结肠组织经酶消化后,细胞成份用全HBSS重新悬浮。激发过程在LP4试管中、37℃条件下完成。组胺水平用以玻璃纤维为基础的荧光方法测定。结果PAR-2激动剂tc-LIGRLO-NH2和SLIGKV-NH2均可诱导人结肠肥大细胞剂量依赖性组胺释放。浓度为100μmol／mL时,tc-LIGRLO-NH2和SLIGKV-NH2可分别引起比基础分泌量多出2．5倍和2倍的组胺释放,而反PAR-2激动剂tc-OLRGIL-NH2和VKGILS-NH2在实验浓度高至300μmol／mL时仍对组胺释放无影响。胰蛋白酶在1．0～100μg/mL间可引起剂量相关性组胺释放,胰蛋白酶抑制剂可抑制之。PAR-2激动剂tc-LIGRLO-NH2的作用从加样后1min开始,3min后完成。细胞经过百日咳毒素和代谢抑制剂预先处理后,几乎失去了对tc-LIGRLO-NH2、SLIGKV-NH2和胰蛋白酶刺激的反应性。结论 PAR-2激动剂和胰蛋白酶是高效的组胺释放刺激剂,其在人结肠炎症性疾病中起一定的作用。     

rhGM-CSF作为成人乙肝疫苗无(弱)应答者免疫佐剂初探

Objective To investigate the effect of recombinant human granulocyte macrophage colony stimulating factor (rhGM-CSF) as adjuvant on immune response in adults of non-and hyporesponders to hepatitis B vaccine. Methods Those who were once immunized with recombined yeast gene hepatitis B vaccine more than one standard scheme in two years and negative for hepatitis B markers were randomly sorted as group A and group B. 33 adults of group A were given hepatitis B vaccine 10 μg each time. The immune procedure was O, 1 and 6month. 34 adults of group B were given rhGM-CSF 300 μg for the first day, then 10 μg each time for routine immune. The blood samples were collected before the first injection and in 1, 2 and 8 months (T1, T2, TS)following the first injection to test Anti-HBs. Results Anti-HBs positive conversion rates of group A and B at T8 was 39.39% and 64.71% respectively(P=0.038). Anti-HBs levels of group B at TI, T2, T8 were(113.85±198.56) mIU/ml, (312.40±349.44) mIU/ml, (427.74±411. 58) mIU/ml (P=0.001). There was significant difference between group A and B in T8 Anti-HBs levels(P=0.010). Conclusion Better immune response was found in the group of rhGM-CSF with hepatitis B vaccine. So rhGM-CSF can induce the immune respond to hepatitis B vaccine.     

Proteolysis-independent regulation of PI3K by Cbl-b-mediated ubiquitination in T cells

Cbl-b, a ring-type E3 ubiquitin protein ligase, is implicated in setting the threshold of T lymphocyte activation. The p85 regulatory subunit of phosphatidylinositol 3 kinase (PI3K) was identified as a substrate for Cbl-b. We have shown that Cbl-b negatively regulated p85 in a proteolysis-independent manner. Cbl-b is involved in the recruitment of p85 to CD28 and T cell antigen receptor zeta through its E3 ubiquitin ligase activity. The enhanced activation of Cbl-b(-/-) T cells was suppressed by the inhibition of PI3K. The results suggest a proteolysis-independent function for Cbl-b in the modification of protein recruitment.     

重组人bFGF的原核表达及其高效价抗血清的制备

目的 以重组人碱性成纤维生长因子为免疫原，制备高效价抗hbFGF抗血清。方法通过PCR方法改造5’编码区的12个密码子，构建hbFGF’原核表达载体并在大肠杆菌(E．coli)中表达，以纯化的hbFGF、免疫新西兰兔，制备高效价抗血清，用于重组hbFGF、的免疫印迹分析。结果经过改造的hbFGF基因在E．coli中获得较高水平表达。从可溶性部分纯化得到纯度95％以上的重组hbFGF，以该重组蛋白免疫兔子，在二次加强后以间接ELISA检测抗血清效价可达1：512000。免疫印迹分析显示该抗血清与E．coli中表达的重组hbFGF、和标准hbFGF、均有特异性反应，但与某些细菌蛋白存在弱交叉反应，经E．coli菌体蛋白吸附的抗血清，与菌体蛋白的弱交叉反应消失。结论以纯化的重组hbFGF为免疫原制备了高效价的特异性抗血清，经菌体蛋白吸附可消除存在的交叉反应性。     

Persistence and amplification of St. Louis encephalitis virus in the Coachella Valley of California, 2000-2001

The introduction of a St. Louis encephalitis virus (SLE) genotype new to southeastern California during 2000 was followed by focal enzootic amplification in the Coachella Valley that was detected by seroconversions of 29 sentinel chickens in five of nine flocks of 10 chickens each, isolations of virus from 30 of 538 pools of 50 Culex tarsalis Coquillett females, and collection of 30 positive sera from 2,205 wild birds. This SLE strain over wintered successfully and then amplified during the summer of 2001, with 47 sentinel seroconversions in eight of nine flocks, 70 virus isolations from 719 pools of Cx. tarsalis and Cx. p. quinquefasciatus Say, and 40 positive sera from 847 wild birds. Human illness was not detected by passive case surveillance, despite issuance of a health alert during 2001. Virus amplification during both years was associated with above average temperatures conducive for extrinsic incubation and below average precipitation during spring associated with below average vector abundance. Seroconversions by sentinel chickens provided the timely detection of virus activity, with initial conversions detected before positive mosquito pools or wild bird infections. Vertical infection was not detected among Cx. tarsalis adults reared from immatures collected during the fall-winter of 2000, even though SLE over wintered successfully in this area. Early seroconversions by a sentinel chicken during February 2001 and a recaptured Gambel's quail in April 2001 provided evidence for transmission during winter and spring when ambient temperatures averaged below 17 degrees C, the threshold for SLE replication.     

Estimating the relative frequency of leukodystrophies and recommendations for carrier screening in the era of next‐generation sequencing

Leukodystrophies are a heterogeneous group of heritable disorders characterized by abnormal brain white matter signal on magnetic resonance imaging (MRI) and primary involvement of the cellular components of myelin. Previous estimates suggest the incidence of leukodystrophies as a whole to be 1 in 7,000 individuals, however the frequency of specific diagnoses relative to others has not been described. Next generation sequencing approaches offer the opportunity to redefine our understanding of the relative frequency of different leukodystrophies. We assessed the relative frequency of all 30 leukodystrophies (associated with 55 genes) in more than 49,000 exomes. We identified a relatively high frequency of disorders previously thought of as very rare, including Aicardi Goutières Syndrome, TUBB4A‐related leukodystrophy, Peroxisomal biogenesis disorders, POLR3‐related Leukodystrophy, Vanishing White Matter, and Pelizaeus‐Merzbacher Disease. Despite the relative frequency of these conditions, carrier‐screening laboratories regularly test only 20 of the 55 leukodystrophy‐related genes, and do not test at all, or test only one or a few, genes for some of the higher frequency disorders. Relative frequency of leukodystrophies previously considered very rare suggests these disorders may benefit from expanded carrier screening.     

镁对在体兔缺血—再灌心脏的电生理效应

本实验通过结扎兔冠状动脉左室支复制动脉缺血－再灌注模型，应用心外膜接触电极记录单相动作电位，观察后除极电位在再灌注性心律失常中及镁离子的拮抗作用。结果表明，再灌性心律失常的５２．６％与早期后去极化有关。硫酸镁可终止及预防ＲＡ，对再灌中出现触发活动有抑制作用。