PR01“A PICTURE SPEAKS A THOUSAND WORDS”– THE USE OF DIGITAL PHOTOGRAPHY AND THE INTERNET IN MONITORING FREE TISSUE TRANSFER

Purpose Post operative monitoring is crucial for the success of microsurgical free tissue transfer. Sophisticated and expensive methods are available for monitoring. We propose a novel technique using digital photography and the internet as a reliable and cost effective method to monitor free tissue transfers. Methods 163 micro‐vascular procedures were monitored using this technique over 8 months. Serial photographs taken to show flap color. Capillary refill time, pin prick‐ bleed time and color and hand held Doppler signal was recorded in the movie mode of a standard 5 mega pixel camera with duration of 15 seconds. Data was sent to the surgeon at regular intervals and or as deemed necessary. Results Analysis of the 67 cases is presented. 5 re‐explorations were done. The early diagnosis of venous congestion was possible using this technique. Timely intervention contributed to the success of the re‐explorations and these flaps could be salvaged. The file size of images was in the range of 1 MB–6 MB. The file size of an entire set of images ranged about 7 MB–9 MB. These were sent across the ADSL internet lines. Conclusion The use of the digital images and the internet allow reconstructive surgeons to have a reliable picture of the state of their free tissue transfers. This permits decrease in observer error and saves valuable time which otherwise needs to be spent to verify situations of doubt and offers an ideal solution to the logistic problem of having to visit the patient in case of doubt.     

实时双平面超声心动图初步临床应用研究

目的　探讨实时双平面超声心动图的临床应用价值。方法　对 83例受检者进行实时双平面超声 (BP)检查 ,其中男 46例 ,女 3 7例 ,平均年龄 2 0 92± 19 16岁。正常人 10例 ,先天性心脏病 44例 ,心瓣膜病 2 6例 ,其他心脏病变3例。结果　实时双平面超声有助于理解心脏立体解剖 ;能通过有限的声窗获得更多的切面 ,并可显示常规经胸超声不易得到的切面 ;多切面显示心脏瓣膜及其病变 ,有利于获得瓣膜狭窄或关闭不全的最佳观察平面 ;多切面显示房、室间隔缺损 ,便于寻找缺损的最佳显示切面以及与毗邻结构的关系。房、室间隔缺损BP、2DE测值与手术测值均有良好相关性 ;室间隔缺损BP测值与手术测值无显著性差异 ;BP、2DE均有低估房间隔缺损大小的倾向。实时双平面超声能同时显示复杂先心病的多种解剖畸形 ,有利于确定房室连接 ;辨认主、肺动脉。结论　实时双平面超声有其独特的优势 ,可为心血管疾病的准确诊断提供更多的信息。     

普外科住院患者营养状况评价

目的　调查本院 2 0 0 2～ 2 0 0 3年间普外科住院患者的营养状况。方法　采用多项营养评价指标测定 4 0 12例非急诊住院患者营养状况 ,分析年龄、疾病等因素与营养状况之间关系。结果　各项指标进行营养评价得出本院普外科非急诊患者营养不良的发生率分别是 :BMI 2 1 3% ,TSF5 0 6 % ,MAC 2 0 5 % ,AMC 2 1 2 % ,SGA 38 0 % ,MNA 2 0 8% ,ALB 2 4 2 % ,PA 35 4 % ,TLC 5 5 8%。 >6 0岁组老年患者、消化道疾病患者及恶性肿瘤患者营养不良发生率分别高于≤ 6 0岁患者、消化道外疾病患者及良性疾病患者 ,差异有显著性 (P <0 0 5 )。结论　本院普外科住院患者的营养不良发生率为 2 0 5 %～ 5 5 8% ,不同的营养评价指标得出的营养不良发生率不同。     

DNA damage from polycyclic aromatic hydrocarbons measured by benzo[a]pyrene-DNA adducts in mothers and newborns from Northern Manhattan, the World Trade Center Area, Poland, and China.

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), of which benzo[a]pyrene is a representative member, are combustion-related environmental pollutants and include known carcinogens. Laboratory animal studies indicate that the dose of PAHs to the fetus is on the order of a 10th that to the mother and that there is heightened susceptibility to PAH-induced carcinogenesis during the fetal and infancy periods. Carcinogen-DNA adducts, a measure of procarcinogenic genetic damage, are considered a biomarker of increased cancer risk. Here we compare the levels of benzo[a]pyrene-DNA adducts as a proxy for PAH-DNA damage measured in maternal blood and newborn cord blood obtained at delivery in four different populations of mothers (total of 867) and newborns (total of 822), representing a 30-fold range of exposure to ambient PAHs. The populations include residents in Northern Manhattan, participants in a study of the effects of the World Trade Center disaster, residents in Krakow, Poland, and residents in Tongliang, China. Mean adduct concentrations in both maternal and cord blood and the proportion of samples with detectable adducts, increased across the populations [Northern Manhattan < World Trade Center (WTC) < Krakow < Tongliang], consistent with the trend in estimated ambient exposure to PAHs (P < 0.001). For mothers, the means in the respective populations were Northern Manhattan (0.21 adducts per 10(8) nucleotides), WTC (0.23 adducts per 10(8) nucleotides), Krakow (0.28 adducts per 10(8) nucleotides), Tongliang (0.31 adducts per 10(8) nucleotides); the corresponding means in the newborns were Northern Manhattan (0.23), WTC (0.24), Krakow (0.29), Tongliang (0.31). The percentage of mothers with detectable levels of adducts in the respective populations were Northern Manhattan (36.8%), WTC (57.5%), Krakow (72.9%), Tongliang (73.4%); the corresponding percentages among the newborns were Northern Manhattan (42.4%), WTC (60.6%), Krakow (71.1%), Tongliang (79.5%). Despite the estimated 10-fold lower PAH dose to the fetus based on laboratory animal experiments, the adduct levels in the newborns were similar to or higher than in the mothers. This study suggests that the fetus may be 10-fold more susceptible to DNA damage than the mother and that in utero exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons may disproportionately increase carcinogenic risk. The data support preventive policies to limit PAH exposure to pregnant women and children.     

Focus cleaning using mini-thoracotomy for cavitary pulmonary tuberculosis or pulmonary tuberculoma: case study of 18 human subjects

Zusammenfassung GRUNDLAGEN: Das Ziel dieser Untersuchung war, die Machbarkeit und Wirksamkeit der Fokus-Sanierung via Mini-Thorakotomie zur Therapie einer kavernösen Lungentuberkulose zu prüfen. METHODIK: Der Mini-Thorakotomie-Zugang wurde in 18 Patienten angewendet (Alter, 25–75 Jahre; median, 47,5 Jahre). Die Patienten hatten eine kavernöse Lungentuberkulose oder ein Lungentuberkulom nach tuberkulostatischer Therapie oder waren Patienten, die auf diese Therapie nicht angesprochen haben. 8 Patienten mit chronischer kavernöser Lungentuberkulose und 10 Patienten mit Tuberkulom haben sich der Fokus-Sanierung, Spülung und Faltnaht unterzogen. ERGEBNISSE: Es gab keine operative Mortalität. Alle Patienten waren klinisch saniert, hatten keinen Nachweis für Bakterien im Sputum, im Röntgen hatten die Lungenschatten abgenommen. Die Dauer der Operation betrug 30–120 min (median, 75 min), der intraoperative Blutverlust war 100–200 ml (median, 153 ml). Der postoperative Spitalsaufenthalt betrug 21–42 Tage (median, 30 Tage). Das Follow-up nach 1–4 Jahren (median, 2,5 Jahre) zeigte keine Komplikation und kein Rezidiv der Grunderkrankung. SCHLUSSFOLGERUNGEN: MTFC ist eine sichere und technisch machbare Methode zur Therapie der Lungentuberkulose oder des Tuberkuloms bei Schonung der Lungenfunktion.     

包皮过长和包茎组织中触觉小体观察

目的观察包茎和包皮过长组织中触觉小体差异情况。方法收集21~25岁年龄组包皮标本44例,按包皮解剖形态分为:①包茎组21例;②包皮过长组23例。用免疫组化方法对两组包皮标本中的触觉小体进行染色,在放大100倍的视野下观察和统计两组包皮标本中触觉小体总数以及视野的总数,并用卡方检验对两组间的差异进行统计学分析。结果两组标本中,分别有8个(8/21包茎组)和10个(10/23包皮过长组)标本中未发现触觉小体,其差异无显著性(P=0.717)。包茎组和包皮过长组中触觉小体的密度分别为33.1%和21.1%,差异具显著性(P=0.022)。结论包茎中触觉小体密度较包皮过长明显升高可能是一种生理性代偿机制,而两种包皮组织中触觉小体的消失可能遵循同一规律。     

Small proportions: what to report for confidence intervals?

The original article to which this Erratum refers was published in Pharmacoepidemiology and Drug Safety 2005; 14: 239–247.     

AdEasy1／Cbfa1诱导间充质干细胞向成骨细胞分化的实验研究

目的：观察核心结合因子a1（Cbfa1）对兔骨髓间充质干细胞（MSCs）向成骨细胞分化的诱导作用。方法：体外分离培养兔骨髓MSCs，用AdEasy1／Cbfa1。转染MSCs，在转染后3d,1、2、3和4周时，组织化学和免疫组化等方法检测成骨标志碱性磷酸酶和骨钙素的表达。结果：AdEasy1／Cbfa1转染后的兔骨髓MSCs表现出与成骨细胞相似的形态，并且表达碱性磷酸酶和骨钙素。结论：Cbfa1可诱导兔骨髓MSCs向成骨细胞分化。     

Association between cord blood IgE and genetic polymorphisms of interleukin-4, the β-subunit of the high-affinity receptor for IgE, lymphotoxin-α, and tumor Necrosis factor-α

High cord blood immunoglobulin E (cbIgE) is known to be associated with increased risks of atopic diseases in childhood. The relationship between genetic polymorphisms and high cbIgE has not been well documented. A cross-sectional study was conducted to assess the association between cbIgE and genetic polymorphisms of interleukin (IL)-4 -590C/T, the beta-subunit of the high-affinity receptor for IgE (FcepsilonRI-beta) E237G, lymphotoxin (LT)-alphaNcoI alleles, and tumor necrosis factor (TNF)-alpha -308G/A. A total of 320 mother-neonate pairs were recruited from four maternity hospitals from different locations of Taiwan. Cord blood was obtained and assayed for cbIgE. Polymerase chain reaction followed by restriction fragment length polymorphism was used to assess the genotypes. Three hundred pairs of mothers and neonates were included in the final analysis. Infants with IL-4 -590 C allele were found to have higher risk of elevated cbIgE (> or =0.35 IU/ml, 24.3%) (p = 0.004). After adjusting for gender, birth order, maternal age, and history of allergic disease in maternal and paternal families, odds ratios for CC and CT genotypes were 4.41 and 3.16 (95% confidence interval 0.78-22.67, and 1.66-6.13), respectively, using TT genotype as reference. The genotypes of FcepsilonRI-beta, LT-alpha, and TNF-alpha were not associated with cbIgE before or after the adjustment. Our finding suggested a significant association of cbIgE with genetic polymorphism of IL-4 -590C/T, but not with the genotypes of FcepsilonRI-beta, LT-alpha, and TNF-alpha.