Evidence that Wra and Wrb are antithetical

Studies on 24 Wr(a+b+) and 23 Wr(a-b+) blood samples, using anti-Wrb in the enzyme-linked antiglobulin test (ELAT), have shown that Wr(a+b+) red cells bind, on average, a little over half the amount of anti-Wrb bound by Wr(a-b+) red cells. Similarly, ELAT studies using six different anti-Wra and 10 Wr(a+b+) samples, as well as red cells from the original Wr(a+b-) proposita, have shown that Wr(a+b+) red cells bind about half the amount of anti-Wra bound by Wr(a+b-) red cells. Various pitfalls that can arise when the ELAT is used to measure antigen ratios on red cells have been avoided but are described. This conclusive evidence that Wra and Wrb have an antithetical relationship is discussed in light of the knowledge that a ficin-resistant portion of MN sialoglycoprotein (SGP), when carried in liposomes, can inhibit anti-Wrb. It is possible that Wra, Wrb, or both may encode a post-translational change in MN SGP, or production of transferases that glycosylate membrane lipids that affect in situ orientation of MN SGP, or production of protein band 3 that then forms a complex with MN SGP at the red cell membrane surface.     

大鼠脂肪间充质干细胞的成骨分化

目的:观察大鼠脂肪间充质干细胞经成骨诱导向成骨细胞分化的生物学特性,探讨其作为骨组织工程种子细胞的可行性。方法:实验于2004-07/2006-03在中南大学湘雅医院中心实验室完成主要工作。①取健康SD大鼠双侧腹股沟区脂肪垫,消化法分离出脂肪间充质干细胞,接种入含有体积分数为0.1的新生牛血清的低糖DMEM培养基进行原代培养。②取第3代的脂肪间充质干细胞,用含有体积分数为0.1的新生牛血清、0.1μmol/L地塞米松、50μmol/L抗坏血酸、10mmol/Lβ-甘油磷酸钠的高糖DMEM培养基诱导其向成骨细胞分化。③于3,5,7,10,12,14,21d分别采用倒置显微镜观察细胞形态及增殖情况、Gomori改良钙钴法碱性磷酸酶染色、茜素红S钙结节染色和Ⅰ型胶原免疫细胞化学染色检测脂肪间充质干细胞成骨分化的情况。结果:①脂肪间充质干细胞原代细胞呈成纤维细胞样长梭形外观,传代稳定,细胞形态均一。②经成骨诱导,脂肪间充质干细胞体积增大,呈多角形;成骨诱导14d,Gomori改良钙钴法碱性磷酸酶染色,细胞胞浆内可见浅棕色至棕黑色的颗粒,平均染色阳性率为80%;碱性磷酸酶活性随时间的延长而逐渐增高[3,5,7,10,12,14d依次为(2.43±0.09),(3.60±0.08),(5.01±0.09),(7.75±0.07),(9.59±0.09),(10.94±0.10)μkat/L];成骨诱导21d,钙结节形成明显,茜素红S染色,呈红色结节;成骨诱导7d,Ⅰ型胶原免疫细胞化学染色,细胞胞浆呈棕黄色,胞核经苏木精复染为蓝色。结论:大鼠脂肪间充质干细胞经成骨诱导具有成骨细胞的生物学特性,可作为骨组织工程的种子细胞。     

Trichinella infection and clinical disease

Trichinellosis is caused by ingestion of insufficiently cooked meat contaminated with infective larvae of <it>Trichinella</it> species. The clinical course is highly variable, ranging from no apparent infection to severe and even fatal disease. We report two illustrative cases of trichinellosis. Returning to Denmark a few days after having eaten roasted pork in the Republic of Serbia, a female patient suffered from severe vomiting, epigastric pain, diarrhoea, and later myalgia, generalized oedema, and prostration. A biopsy showed heavy infestation with <it>Trichinella spiralis</it>, 2000 larvae/g of muscle. Life-threatening cardiopulmonary, renal and central nervous system complications developed. The patient recovered after several months. Her husband, who also ate the pork, did not have clinical symptoms, but an increased eosinophil count and a single larva in a muscle biopsy confirmed infection. The epidemiology, clinical manifestations, diagnosis, treatment and prevention of trichinellosis are reviewed.      

JMH variants: serologic, clinical, and biochemical analyses in two cases

BACKGROUND: JMH is a high-frequency red cell blood group antigen that resides on a 76- to 80-kDa glycosylphosphatidylinositol-linked protein also known as CDw108. Antibodies with JMH specificity are often autoimmune and are usually, if not always, clinically benign. Some individuals with JMH-variant antigen produce alloantibodies to JMH, but little evidence concerning their clinical significance is available. This article reports on two patients who express a JMH-variant antigen and produced alloanti-JMH. STUDY DESIGN AND METHODS: Murine monoclonal antibodies and human antibodies to JMH were used in hemagglutination, radioimmunoassay, and Western blot testing of red cells from two JMH- variant patients; antiserum from one of these patients was also used in biochemical studies. In addition, in vivo survival of JMH-positive red cells was studied in the same patient. RESULTS: Biochemically, both examples of red cells with the JMH-variant phenotype expressed a JMH protein with a molecular weight similar to that of the normal JMH protein. For both patients, family studies suggested an autosomal recessive pattern of inheritance. Survival study demonstrated reduced in vivo red cell survival in one patient. CONCLUSION: JMH-variant phenotypes express a protein of normal molecular weight and are inherited in an autosomal recessive pattern. Furthermore, individuals with this phenotype can produce clinically significant antibodies.     

成人型胆管囊肿及其合并症的超声与核磁及胰胆管水成像诊断

目的　探讨成人胆管囊肿及其合并症的超声、核磁及胰胆管水成像 (MR/ MRCP)的影像表现。方法　选取胆管扩张病例进行超声及核磁检查 ,观察胆胰管内径、胆管扩张形态、管壁厚度、回声 ,并进行彩色多普勒血流检测及核磁胰胆管水成像 (MR/ MRCP)检查 ,两者结果与术后病理对照。结果　经手术证实胆管囊肿 2 0例 ,包括 :Caroli's病 2例 , 型胆总管囊肿 14例 ,呈囊性、梭形、圆柱形扩张 ;肝门部胆管囊肿 (囊肿型 ) 3例 ,胆总管上段憩室 1例 ( 型 )。合并胆囊结石 10例 ,肝内胆管、胆总管结石 8例 ;合并肝局灶性炎 3例 ,肝脓肿 1例 ;合并癌变 5例 (高、低分化腺癌 3例 ,黏液腺癌 1例 ,类癌 1例 ) ;共同管过长 (>1.5 cm) 6例。超声与 MRCP对胆管囊肿全部诊断。合并症中超声对炎变、结石、癌变诊断分别为 95 % ,10 0 % ,95 % ,而 MRCP/MR为 10 0 % ,90 % ,95 %。超声对结石、癌变及管壁的微细结构观察优于 MRCP,MRCP对胆管全程显示优于超声 ,结合平扫及增强扫描诊断炎变符合率 10 0 %。结论　超声与 MR成像在成人胆管囊肿及其合并症中的诊断意义重大 ,联合应用有利于对该病的全面认识 ,便于指导临床。     

Lack of clinical significance of "enzyme-only" red cell alloantibodies

In a retrospective study on samples from 10,000 recently transfused patients, 35 samples were found to contain an antibody that reacted with ficin-treated red cells but was not demonstrable by low-ionic- strength saline solution and indirect antiglobulin test (LISS-IAT). In those 35 patients, the specificity of the antibody was such that each patient would have been transfused with antigen-negative blood had the antibody reacted in LISS-IAT. Tests on red cells from the units already transfused showed that 19 patients had among them received, by chance, 32 antigen-positive and 74 antigen-negative units. The remaining 16 patients had among them received 57 units that were, again by chance, all antigen negative. One patient given antigen-positive blood suffered a delayed transfusion reaction; in two others the antibodies became LISS-IAT active after transfusion. However, similar changes to the LISS- IAT-active state were seen with two antibodies of patients given only antigen-negative blood. Also found in the 10,000 patients were 28 clinically insignificant antibodies, 77 sera in which the antibody was too weak to identify, and 216 autoantibodies that reacted only with ficin-treated red cells. These data support a belief, generally held in the United States but not necessarily elsewhere, that the use of protease-treated red cells for routine pretransfusion tests creates far more work than the accrued benefits justify.     

GE Signa Twinspeed 1.5T磁共振肝脏扩散加权成像的技术探讨

目的探讨高场强双梯度磁共振机(GE Signa Twinspeed 1.5T)的肝脏扩散加权成像技术(DWI).方法对20例正常肝脏进行扩散加权成像研究,分别改变重复时间(TR)及扩散敏感系数(b值),测定ADC值、信噪比、图像质量等.结果 b值固定,TR值改变,正常肝组织平均ADC值差异不显著(P>0.05);TR值固定,b值改变,ADC值随b值增大而减小(P<0.05,差异有显著性).b值越大,图像质量越差;b≥800 s/mm2时,图像几乎难以观察.结论 ADC值随b值的增大而减小.行肝脏扩散加权成像时,可适当减小TR值,以缩短扫描时间及患者的屏气时间,减少呼吸运动伪影.