"提高意识"活动在大学英语精读课中的体现 --对医学护理专业学生精读课改革的重新思考

语法翻译教学法多年来一直主宰着大学英语精读课的教学。随着中国经济突飞猛进的发展,各行各业的人们与国外同行交流的机会和要求也随之增加。面对社会发展而带来的这种变化,显然,古老传统的教学方法已不能适应。通过具体详尽的理论分析,对语法翻译教学法提出了自己的看法。     

前哨淋巴结活检术应用于外阴癌的初步研究

目的 探讨前哨淋巴结活检术(SLNB)应用于外阴癌的可行性.方法 选择2004年10月-2008年4月间于中国医学科学院肿瘤医院接受手术治疗、术中采用SLNB的外阴癌患者21例,其中处于研究前期(即2005年5月前)的11例患者采用染料法识别前哨淋巴结(SLN)、处于研究后期的10例患者采用核素-染料联合法识别SLN,术后行常规病理检查.以病理检查结果为金标准,观察SLNB的检测效果;并观察与SLNB相关的并发症的发生情况.结果 21例患者中,20例(95%)检出SLN,其中8例为单侧腹股沟、12例为双侧腹股沟.20例SLN阳性患者共检出83枚SLN,每例患者平均检出4.2枚(1～9枚),每侧腹股沟平均2.6枚(1～6枚).其中,染料法每例患者平均检出4.4枚、每侧腹股沟平均2.5枚,核素-染料联合法每例患者平均检出3.9枚、每侧腹股沟平均2.7枚,分别比较,差异均无统计学意义(t=0.459,P=0.652;t=-0.421,P=0.717).20例SLN阳性患者腹股沟浅组淋巴结中均检出SLN,其中1例双侧腹股沟深组淋巴结中也检出SLN.20例SLN阳性的患者中,8例(10侧腹股沟)术后病理检查显示腹股沟淋巴结转移,其中7例患者(9侧腹股沟)的转移淋巴结中均包括有SLN、1例(1侧腹股沟)出现假阴性.以SLN识别预测同侧腹股沟淋巴结转移的假阴性率为10%(1/10),阴性预测值为96%(22/23).未发现与SLNB相关的损伤及不良反应.结论 SLNB应用于外阴癌安全、可行,以SLN预测同侧腹股沟淋巴结转移具有较高准确性.     

刺激强度对黑质DA能神经元伤害性反应的影响

本研究用细胞外记录方法研究大鼠黑质多巴胺能神经元伤害性反应的特点。共记录了194个多巴胺能神经元。其中,大多数神经元(78％)可被尾部强电刺激(15mA,1.0ms)所抑制,15％被兴奋。兴奋和抑制反应均依赖于刺激强度。当刺激强度变化于0～20mA时,伤害性反应强度与刺激强度的对数显著相关。来自不同部位的刺激可会聚于同一神经元。反应潜伏期和阈值提示Aδ纤维参与伤害性信息传入黑质的过程。本文还讨论了多巴胺能神经元系统在痛觉机制中的作用。     

Effect of fathers'' age and birth order on occurrence of congenital heart disease.

STUDY OBJECTIVE--The aim was to examine if there is an effect of fathers' age and of birth order on the occurrence of congenital heart disease. DESIGN--This was a hospital based case-referent study including use of birth defects surveillance data. SUBJECTS--Subjects were 497 cases of congenital heart disease aged between 3 months and 5 years, born in Beijing and Hebei Province, China; 6222 children without congenital heart disease serve as reference baseline. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS--With stratified analysis and logistic regression analyses, congenital heart disease was found to be associated with fathers' age less than 25 years (odds ratio 2.63), independent of mothers' age and of birth order. There was also evidence to show a higher birth order effect on the occurrence of congenital heart disease independent of parental ages. CONCLUSION--Higher birth order and fathers aged less than 25 years were both independently associated with some categories of congenital heart disease and with congenital heart disease overall.     

Nebivolol induces endothelium-dependent relaxations of canine coronary arteries.

Nebivolol is a new beta 1-antagonist that acutely reduces arterial blood pressure without depressing cardiac function. The present study was designed to determine the effect of nebivolol on coronary arteries. Rings of canine left anterior descending coronary (LAD) artery with or without endothelium were suspended in organ chambers and the isometric tension was recorded. In some experiments, the transmembrane potential of the smooth muscle cells was recorded by electrophysiological methods. During contractions to prostaglandin F2 alpha, nebivolol induced concentration-dependent relaxations of the coronary arteries. The enantiomer, l-nebivolol, also induced comparable relaxations; however, d-nebivolol induced smaller relaxations. The relaxations induced by nebivolol and its enantiomer were significantly larger in tissues with than in those without endothelium. The differences between tissues with and without endothelium were abolished by nitro-L-arginine (3 x 10(-5) M) or methylene blue (10(-5) M). The nebivolol-induced relaxations were not affected by indomethacin (10(-5) M), phentolamine (5 x 10(-6) M), propranolol (5 x 10(-6) M), or methysergide (3 x 10(-6) M). Nebivolol at a subthreshold concentration for inducing relaxation (3 x 10(-7) M) did not significantly affect endothelium-dependent relaxations to acetylcholine but potentiated ADP-induced endothelium-dependent relaxations. The potentiation is stereoselective for l-nebivolol. Nebivolol induced a small hyperpolarization of the coronary smooth muscle with endothelium (1 mV).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

联合雾化吸入对老年支气管哮喘急性发作的疗效观察及护理

支气管哮喘是一种由多种细胞及细胞因子参与的慢性炎症性疾病。气道慢性炎症导致气道高反应,从而产生反复发作的喘息、胸闷、呼吸困难、咳嗽等相关症状,尤其多发于夜间及凌晨。我科自2005年6月开始采用特布他林、异丙托溴胺、布地奈德联合雾化吸入治疗老年哮喘急性发作取得满意疗效。现报告如下。1一般资料1.1对象我科2005年6月—2007年5月共收治老年支气管哮喘急性发作病人78例,年龄65岁~95岁(73.0岁±6.0岁),均符合诊断标准[1]。随机分为两组,对照组38例:男30例,女8例;治疗组40例:男35例,女5例。两组年龄、性别比较,差异无统计学意义(P>0…     

Urinary mercapturic acid diastereoisomers in rats subchronically exposed to styrene and ethanol

 Styrene is stereoselectively oxidized by cytochrome P450 to its reactive metabolite, styrene oxide. The (R)- and (S)-enantiomers of styrene oxide can be conjugated with glutathione (GSH) to both (R)- and (S)-diastereoisomers of the specific mercapturic acids, N-acetyl-S-(1-phenyl-2-hydroxyethyl)-L-cysteine (M1) and N-acetyl-S-(2-phenyl-2-hydroxyethyl)-L-cysteine (M2). Several investigations have indicated different toxic potential of the (R)- and (S)-configurations of styrene oxide and its GSH- and N-acetyl-conjugates. In this study the mercapturic acid diastereoisomers were measured in the urine of rats exposed to styrene in combination with ethanol, a good inducer of styrene metabolism. Male Sprague-Dawley rats were given an isocaloric liquid diet containing ethanol (5% w/v) for 3 weeks. Starting from the 2nd week, the animals were also exposed to styrene vapours (300 ppm, 6 h/day, 5 days/week) in a dynamic exposure chamber. Both the (R)- and (S)-diastereoisomers of the M1 and M2 as well as the conventional biomarkers, mandelic acid (MA) and phenylglyoxylic acid (PGA) were measured in urinary samples. Approximately 30 and 25% reduction of the levels of brain non-protein sulfhydryls (NPS) was observed in the animals given styrene and ethanol, respectively, while the combined ethanol and styrene treatment resulted in a 60% decrease. Ethanol consumption also resulted in higher urinary levels of the M1-R, M1-S and M2 metabolites associated with increased M1-R/S ratio and higher urinary MA excretion compared to animals treated with styrene. These results suggest that the urinary mercapturic acid diastereoisomers may be used as a noninvasive tool to examine stereoselective patterns of styrene metabolism in vivo, as well as their alterations caused by ethanol. These compound-specific mercapturic acids may also be valuable indicators of styrene-induced disorders of GSH homeostasis in nonaccessible organs. Received: 19 December 1995/Accepted: 10 May 1996     

Ultraviolet Laser-Induced Fluorescence Spectroscopy Diagnosis of Human Stomach Malignant Tissues

To evaluate the potential of laser-induced autofluorescence spectroscopy for the detection of premalignant lesions of human stomach, fluorescence properties of stomach tissues have been investigated in vitro and in vivo. A specially made optical fibre probe and the multichannel fluorescence collection system have been used successfully in our research. Paper received 26 June 1997; accepted in revised form 31 October 1997.     

中国中原地区33555名妇女妇科疾病发生情况与五种因素关系的调查报告

自１９９２年３月至１９９４年５月，对中原地区４个省２０多个县（市）近２００个单位３３５５５名２０～７５岁的已婚妇女，进行妇科疾病发生情况与年龄、职业、文化、月经、孕产等五种因素关系的调查分析。在３３５５５名妇女中，患病者２２３７０人，总患病率为６６．６７％，查出妇科疾病４２种，计７６９７４例次。结果证明：以２５～３５岁年龄组发病率最高，其中以内生殖器炎症为主；职业以经商者发病率高，特别是性病患者高于其他职业者二倍以上；文化程度以小学、初中者发病率高，尤其宫颈炎更明显；月经情况：随着经前期紧张综合征的加重，更年期综合征发病率增高；孕产次数越多，患病率越高。本次调查未发现宫颈癌，进一步证明我国对妇女保健工作的关心和重视。