WHO生存质量评估简表的等价性评价

目的评价WHO生存质量评估简表(WHOQOL-BREF)在13个国家的等价性。方法采用多组验证性因子分析方法,对世界卫生组织生存质量研究小组提供的13个国家的数据进行分析,评价WHOQOL-BREF不同国家的等价性。结果各个国家的各个领域的Cronbachα系数均大于0·7,分布在0·7至0·88之间。除了英国和挪威之外,其它国家的社会关系领域的Cronbachα系数均大于0·65。采用根据世界卫生组织生存质量研究小组研制量表时构建的四因子模型对数据分别进行拟合,拟合优度指数(CFI)均大于0·8,其中德国、西班牙和美国的拟合优度指数大于0·9。多组验证性因子分析发现模型拟合尚可,CFI等于0·88,各个国家的因子负荷不全相等,因子负荷的轮廓相似。结论WHOQOL-BREF在13个国家具有相同的因子结构,且有等价性。     

An investigation of patients with pulmonary tuberculosis in Kuwait in preparation for studies of immunotherapy with Mycobacterium vaccae.

Sixty-five patients, many of them immigrant to Kuwait, with bacteriologically proven, adult type, pulmonary tuberculosis were studied by many parameters over the 4 months following diagnosis. Twelve were infected with tubercle bacilli resistant to at least one anti-tuberculosis drug. Preliminary evidence suggested that this was frequently primary resistance in patients infected in their countries of origin. The Kuwaiti environment results in very high skin test and lymphocyte proliferative responses (LTT) to shared and species specific antigens of mycobacteria in healthy persons. In comparison, patients with tuberculosis lacked cellular responses to group i and group ii antigens, but had increased IgG and IgA binding to mycobacterial antigens in general. LTT responses to added interleukin 2, and production of alpha interferon, were normal in our patients, but induction of gamma interferon in response to phytohaemagglutinin was reduced initially, rising towards normal during treatment. Biochemical and haematological abnormalities present at the time of diagnosis rapidly corrected. The disease differed from that reported in most previous studies in that fever was uncommon, the disease was never fatal, and most tuberculin tests were not necrotising. This implied that a detrimental immunopathological component is less pronounced in those exposed to the Kuwaiti environment, and a hypothesis is put forward to explain this.     

Immunotherapy with Mycobacterium vaccae as an adjunct to chemotherapy in the treatment of pulmonary tuberculosis

47 patients with adult-type pulmonary tuberculosis attending the Chest Diseases Hospital in Kuwait were given a single injection of 10(9) irradiation-killed M. vaccae after 1 month of a 9-month course of chemotherapy. The patients were followed-up for 3 more months in double blind comparison with 65 patients given an injection of saline (placebo). The immunotherapeutic injection produced a small local lesion in 44/47 patients, 18 of which ulcerated and produced small scars. Immunotherapy made no measurable difference to the bacteriological, biochemical, haematological, or radiological parameters measured. However it was associated with significantly improved weight gain, reduced size of skin test response to Tuberculin, increased lymphocyte proliferation to common mycobacterial antigens, and increased antibody levels to mycobacterial antigens. The changes in skin test and LTT responses were related and occurred in 29% of patients whose recognition of common mycobacterial antigens returned to normal. The remaining patients did not differ in these respects from those receiving placebo. The proportion of patients whose responses were improved was very similar to that achieved using the same immunotherapeutic agent in a group of treated multibacillary leprosy patients.     

In vitro regulation by muramyl dipeptide of interferon production from peripheral blood mononuclear cells of healthy volunteers

We investigated the effect of N-acetyl-muramyl-L-alanyl-D-isoglutamine (MDP) on interferon (IFN)-alpha and -gamma production by peripheral blood mononuclear cells from healthy subjects. MDP, on its own, was found to lack the ability to induce IFN production. However, this synthetic adjuvant was able to modulate IFN production induced by other stimuli. In cultures from a considerable number of tested donors, MDP enhanced IFN-gamma levels induced by phytohaemagglutinin. This effect was further potentiated after depleting the PBMNC cultures of their adherent cells. In contrast, MDP significantly suppressed the Sendai virus-induced IFN-alpha and this effect was reversed following adherent cell depletion. Identical regulatory effects on IFN production were exerted by the adjuvant active analogue of MDP, namely murabutide. The adjuvant inactive stereoisomer, MDP (DD) exhibited a similar enhancing effect on IFN-gamma but had a significantly lower inhibitory activity on IFN-alpha production. The potential value of this generation of immunomodulators in the treatment of viral infections and in models for studying the regulation of IFN at the molecular level is discussed.     

针式腹腔镜下胆囊切除术的临床应用

目的 与开腹胆囊切除术相比,腹腔镜胆囊切除术（ＬＣ）有减少术后不适和较少的创作,但仍有改进的余地。方法：为进一步减轻手术创伤,我们引进了针式腹间胆囊切除术,共２９例。结果 平均手术时间为７５分钟,１９例当天出院,１０例隔天出院,其中１例是胆总管探查。结论 针式航空 镜胆囊切除术是一种可靠的技术。     

Unique patient with cerebrotendinous xanthomatosis. Evidence for presence of a defect in a gene that is not identical to sterol 27-hydroxylase

Cerebrotendinous xanthomatosis (CTX) is a rare autosomal recessive disorder believed to be exclusively caused by mutations in the CYP27A1 gene coding for the enzyme sterol 27-hydroxylase. Common findings in CTX are tendon xanthomas, cataracts and progressive neurological dysfunction. Here, we characterize an adult female patient with tendon xanthomas and classic biochemical findings of CTX (i.e. high levels of bile alcohols and cholestanol and extremely low levels of 27-hydroxycholesterol in plasma). Additionally, sterol 27-hydroxylase activity in cultured monocyte-derived macrophages from this patient was <5% of normal. Sequencing the CYP27A1 gene uncovered that the patient is heterozygous for two previously undescribed base substitutions in exon 8, C478A and C479A, which are expected to affect the haeme-binding domain of the enzyme. When expressed in HEK293 cells, the corresponding protein had only 8% of normal enzymatic activity. No other mutation was found in the open reading frame of the CYP27A1 gene, intron-exon boundaries or in the 5'-untranslated region up to 5000 bp distal to the translational start site. Sequencing mRNA isolated from leucocytes from the patient revealed a 1 : 1 ratio of mutated and nonmutated species, with total mRNA levels that were not significantly different from the controls. It is concluded that the patient is heterozygous for two mutations affecting one allele of the CYP27A1 gene and with at least one additional yet undefined gene that is of critical importance for the activity of sterol 27-hydroxylase.     

High-dose rifampin improves bactericidal activity without increased intracerebral inflammation in animal models of tuberculous meningitis

Tuberculous meningitis (TB meningitis) is the most severe form of tuberculosis (TB), requiring 12 months of multidrug treatment for cure, and is associated with high morbidity and mortality. High-dose rifampin (35 mg/kg/d) is safe and improves the bactericidal activity of the standard-dose (10 mg/kg/d) rifampin-containing TB regimen in pulmonary TB. However, there are conflicting clinical data regarding its benefit for TB meningitis, where outcomes may also be associated with intracerebral inflammation. We conducted cross-species studies in mice and rabbits, demonstrating that an intensified high-dose rifampin-containing regimen has significantly improved bactericidal activity for TB meningitis over the first-line, standard-dose rifampin regimen, without an increase in intracerebral inflammation. Positron emission tomography in live animals demonstrated spatially compartmentalized, lesion-specific pathology, with postmortem analyses showing discordant brain tissue and cerebrospinal fluid rifampin levels and inflammatory markers. Longitudinal multimodal imaging in the same cohort of animals during TB treatment as well as imaging studies in two cohorts of TB patients demonstrated that spatiotemporal changes in localized blood-brain barrier disruption in TB meningitis are an important driver of rifampin brain exposure. These data provide unique insights into the mechanisms underlying high-dose rifampin in TB meningitis with important implications for developing new antibiotic treatments for infections.     

Long‐term effects of rapid weight gain in children,adolescents and young adults with appropriate birth weight for gestational age: the kiel obesity prevention study

Aim: This study investigates the effect of rapid weight gain in term children, adolescents and young adults born appropriate for gestational age. Methods: In all, 173 girls and 178 boys aged 6.1–19.9 (12.5 ± 3.1)years participated. Rapid weight gain (group 1) was defined as a change in weight‐SDS (standard deviation score) from birth till two years >0.67, ‘no change’ as ≥?0.67 and ≤0.67 (group 2) vs ‘slow weight gain’ as 90th age‐/sex‐specific BMI‐percentile was defined as overweight. Parental BMI, socio‐economic status and lifestyle were assessed as confounders. Results: A total of 22.8% gained weight rapidly, and 15.7% was overweight. Group 1 compared with group 2 and 3 subjects was taller, heavier and had a higher prevalence of overweight (girls/boys: 26.2%/28.9% vs 11.6%/19.0% vs 2.8%/5.0%; p < 0.01/p < 0.05). Concomitantly, a higher WC, %FM and FFM were observed. Rapid weight gain was positively associated with REE (adjusted for FFM) in boys (r = 0.26; p < 0.01), but not with cardio‐metabolic risk factors. Conclusion: Rapid weight gain was related to increases in height, weight, a higher prevalence of overweight and central fat distribution. In addition, rapid weight gain was related to a higher REE in boys, but not to cardio‐metabolic risk factors.     

Electronic health records: new opportunities for clinical research

Clinical research is on the threshold of a new era in which electronic health records (EHRs) are gaining an important novel supporting role. Whilst EHRs used for routine clinical care have some limitations at present, as discussed in this review, new improved systems and emerging research infrastructures are being developed to ensure that EHRs can be used for secondary purposes such as clinical research, including the design and execution of clinical trials for new medicines. EHR systems should be able to exchange information through the use of recently published international standards for their interoperability and clinically validated information structures (such as archetypes and international health terminologies), to ensure consistent and more complete recording and sharing of data for various patient groups. Such systems will counteract the obstacles of differing clinical languages and styles of documentation as well as the recognized incompleteness of routine records. Here, we discuss some of the legal and ethical concerns of clinical research data reuse and technical security measures that can enable such research while protecting privacy. In the emerging research landscape, cooperation infrastructures are being built where research projects can utilize the availability of patient data from federated EHR systems from many different sites, as well as in international multilingual settings. Amongst several initiatives described, the EHR4CR project offers a promising method for clinical research. One of the first achievements of this project was the development of a protocol feasibility prototype which is used for finding patients eligible for clinical trials from multiple sources.