Operative Behandlung von Rektumkarzinomen im Vergleich

BACKGROUND: The laparoscopic resection of rectal cancer shows morbidity and oncological safety comparable to the open approach, but morbidity increases after conversion to open resection. No oncological long-term results are available for the latter patients. METHODS: From 01/01/2000-31/12/2002, patients with curatively resected rectal cancer enrolled in a observational study were evaluated for morbidity, mortality, tumor- and local recurrence rate, paying attention to patients with conversion from laparoscopic to open resection. RESULTS: 237 (3.3%) of 7,189 patients underwent laparoscopic resection (ITT). These patients showed significantly more T1/2 tumors (P<0.001) in earlier UICC stages (P<0.001) than open resected patients. 35 (14.8%) of 237 laparoscopic procedures were converted. Compared with patients receiving complete laparoscopic or open resection, these patients showed significantly higher frequencies of intraoperative (P<0.001) and general postoperative complications (P=0.003) as well as the highest overall morbidity (P=0.031). After a median follow-up of 30.1 months, the highest 5-year local recurrence rate was found in the converted group (16.0%). The laparoscopically resected patients showed a local recurrence rate of 3.3%, patients with open resection of 12.4% (P=0.082). The disease-free survival rate did not differ between the groups (P=0.585). CONCLUSION: Laparoscopic resection of rectal cancer provides oncological results similar to open resection. After conversion, the short and oncological long-term outcomes were worse. Considering a conversion rate of 15%, only a strict indication for the laparoscopic approach can be allowed, and laparoscopic resection should be performed at centers.     

Adrenocortical carcinoma -- improving patient care by establishing new structures.

BACKGROUND: Adrenocortical carcinoma (ACC) is a rare and highly malignant tumour with a poor prognosis. Patients present with signs of steroid hormone excess (e.g., Cushing's syndrome) or symptoms due to an abdominal mass. DIAGNOSIS: In case of an adrenal mass, hormonal workup before surgery is required for differential diagnosis, perioperative management, and for follow-up. The imaging of choice is CT or MRI with MRI being of additional use when invasion of big vessels is suspected. Apart from that, the use of 18-FDG-PET is becoming increasingly established. TREATMENT: Surgical resection is the therapeutic option of choice in stages 1 - 3. In stage 4, the adrenolytic compound mitotane is part of the first-line treatment, but often needs to be combined with cytotoxic chemotherapy. Most patients will eventually have a recurrence, so adjuvant treatment (mitotane/tumour bed radiation) has to be considered in high risk patients, even if randomized controlled trials on adjuvant treatment are still lacking. STRUCTURAL PROGRESS: Several national and European structures have recently been established in order to increase our knowledge of ACC, improve therapeutic options and diagnostic procedures, and promote research. GANIMED, as a Germany-wide network of experts on adrenal diseases, has been founded allowing for improved gathering of data and joint studies. ENSAT (European Network for the Study of Adrenal Tumours) has been brought to life, aiming at European standards for therapy, diagnosis and tumour banking. Since 2003, patients can be enrolled in the German ACC Registry. France and Italy have also developed a central registry to collect nationwide data from patients with ACC. For the first time, patients with metastatic/unresectable ACC can participate in a prospective controlled randomized trial comparing two different cytotoxic chemotherapy regimes (FIRM-ACT).     

Radioiodine therapy of Graves' hyperthyroidism in patients without pre-existing ophthalmopathy: can glucocorticoids prevent the development of new ophthalmopathy?

BACKGROUND: Radioiodine therapy (RIT) combined with glucocorticoids is an effective therapy for Graves' disease, but it is debatable whether glucocorticoids should be applied in patients without Graves' ophthalmopathy (GO). METHODS: The effect of 0.4 - 0.5 mg prednisone every second day over a period of 5 weeks after RIT was monitored over a follow-up period of at least 12 months after RIT. A questionnaire was sent to 186 consecutive patients without GO concerning eye symptoms after RIT. 148 patients (80 %) answered. If eye symptoms had occurred after RIT, additional clinical examination was carried out at our outpatient clinic. The primary endpoint was the absence or onset of GO within the first year after RIT. RESULTS: Within 12 months after RIT the examination confirmed GO in 5 out of 148 patients (3.4 %). In all cases the symptoms were transient. No adverse reaction to the use of prednisone after RIT was noted. CONCLUSIONS: The risk of new GO in the first year after RIT was low and the clinical course of GO was mild when RIT was combined with a low-dose glucocorticoid regimen. Preventive administration of glucocorticoids can therefore be recommended in patients with Graves' disease even without evident GO.     

Maximal inspiratory and expiratory pressure measurement in tracheotomised patients.

The present study compared four different sites and conditions for the measurement of maximal inspiratory pressure (MIP) and maximal expiratory pressure (MEP) in 38 spontaneous breathing tracheotomised patients. Of the patients, 28 had chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The four different conditions were: 1) through a cuff inflated cannula (condition A); 2) through the mouth with a deflated cannula (condition B); 3) through the mouth with a phonetic uncuffed cannula (condition C); and 4) through the mouth after stoma closure (condition D). Five trials in each condition were performed using a standardised method. The measurement of both MIP and MEP differed significantly depending on the condition of measurement. MIP taken in condition A was significantly higher when compared with conditions B, C and D. MEP in condition A was significantly higher when compared with condition B and D. In condition A the highest frequency of the best measurement of MIP and MEP was observed at the fourth and fifth effort, respectively. The same results were obtained after the selection of only COPD patients. In conclusion, respiratory muscle assessment differs significantly depending on measurement condition. Measurement through inflated cannula tracheotomy yields higher values of both maximal inspiratory and maximal expiratory pressure.     

10对联体双胎分离术后的远期结果

背景／目的：从1978-2000年，有10对联体双胞胎成功接受了手术分离，结果14人存活。其中6对是因为他们的联体同胞死亡或濒临死亡而接受紧急分离手术。剩余的4对，每对至少一个同胞接受至少一次的急诊手术后，才接受联体分离手术。方法：对这一独特的队列进行包含6个项目的问卷调查。问题的设计是开放式的，为父母／家庭提供有关信息的最大机会。对每个家庭就相同的问题也进行了当面的问卷调查。医师询问了与身体健康和疾病相关的一些问题。而社会工作询问了与发育、教育、社会心理和家庭功能相关的问题。结果：前面提及的14人存活的双胞胎中，4人大学毕业，1人于1981年完成中学学业，剩余9人正在上学。14人在最初的手术后，还需要接受再次手术，尤其是需要矫正泌尿系统、畸形、神经外科和小儿外科的问题。结论：通过超声检查对联体双胎进行宫内诊断，可以使医师和胎儿父母在孕早期决定在终止妊娠时是进行双胎分离还是保全其中一个。这些病例报道通过描述14例手术存活的长期体格检查和心理学检查结果，为医师和父母在关键时刻做出决定提供了另外有助的依据。     

The need for a revival of psychoanalytic investigations into premature ejaculation

Although psychoanalysis was the first-choice treatment for premature ejaculation (PE) between 1920 and 1960, hardly any reports on its efficacy have been published. Moreover, a scientific debate about its findings has never been fully developed. The recent progress that has been made in the classification of three different PE syndromes creates a new opportunity for psychoanalytic investigations of men with complaints of PE, distinguished by the actual duration of their intravaginal ejaculation latency time (IELT). The term premature-like ejaculatory dysfunction has been introduced to distinguish men with self-perceived PE at normal and long IELT durations from those men with lifelong, acquired and normal variable PE. Psychoanalytic research may contribute to a better understanding of the consequences of objective early ejaculations on the unconscious mental life of men with the four forms of PE. By integrating neurobiological, clinical and epidemiological data of ejaculatory performance, a revival of psychoanalytic research of PE in the four distinct, classified PE groups, will probably contribute to a deeper insight in to the unconscious mental life of men affected by PE.     

复合杂合parkin基因突变家族的不同表型

背景：Parkin基因（PRKN）突变可导致常染色体隐性遗传性早发帕金森病（EOPD）。目的：探讨EOPD白人家族PRKN突变的表现和基因型-表型关系。设计：对EOPD家族的3代20例成员进行基因分析，该家族有4例患者。应用直接基因组DNA测序、半定量聚合酶链反应、实时定量聚合酶链反应以及逆转录酶聚合酶链反应分析以确定PRKN突变。结果：4例早发患者（年龄30—38岁）被确定有PRKN复合杂合突变（T240M和EX5_6缺失），虽然PRKN的杂合T240M和纯合EX5_6缺失突变已有描述，但是据悉，本文为上述复合杂合突变的首次报道。患者的表型为典型常染色体隐性遗传性EOPD的表现，其特征是对左旋多巴治疗有效、相对缓慢的进展和运动障碍。所有杂合突变的基因携带者（T240M或EX5_6缺失）和1例56岁的复合杂合突变女性携带者（T240M和EX5_6缺失）无任何神经系统症状。结论：研究发现，PRKN基因复合杂合突变（T240M和EX5_6缺失）导致一个大的白人家族中4例成员发生常染色体隐性遗传性EOPD。另外1例成员具有相同的突变，比4例患者的平均发病年龄大10岁，并且无本病的临床表现。不完全的外显率对遗传咨询具有暗示作用，并且提示复杂的基因一环境交互作用在PRKN相关EOPD的发病机制中发挥作用。