Validity and reliability of the Japanese version of the Neuropsychiatric Inventory Caregiver Distress Scale (NPI D) and the Neuropsychiatric Inventory Brief Questionnaire Form (NPI-Q)]

OBJECTIVE: Neuropsychiatric disturbances are common and burdensome symptoms of dementia. Assessment and measurement of neuropsychiatric disturbances are indispensable to the management of patients with dementia. Neuropsychiatric Inventory (NPI) is a comprehensive assessment tool that evaluates psychiatric symptoms in dementia. We translated the NPI-Caregiver Distress Scale part of NPI (NPI-D) and NPI-Brief Questionnaire Form (NPI-Q) into Japanese and examined their validity and reliability. SUBJECTS AND METHODS: The subjects were 152 demented patients and the caregivers who lived with them. These patients consisted of 76 women and 76 men; their mean age was 73.9 +/- 7.8 (S.D.; range: 49 to 93) years. Their caregivers consisted of 46 men and 106 women; their mean age was 65.0 +/- 11.4 (S.D.; range: 35 to 90) years. The Mini-Mental State Examination (MMSE) was conducted with all patients and NPI-Q, NPI, NPI-D, and the Zarit caregiver burden interview (ZBI) were conducted with all caregivers. We examined validity of NPI-D by comparing its score with the MMSE and ZBI scores, and the validity of NPI-Q by comparing its score with the NPI and NPI-D scores. In order to evaluate test-retest reliability, NPI-D was re-adopted to 30 randomly selected caregivers by a different examiner one month later and NPI-Q was re-executed by 27 randomly selected caregivers one day later. RESULTS: Total NPI-D score was significantly correlated with ZBI (rs = 0.59, p < 0.01). Test-retest reliability of NPI-D was adequate (ri = 0.47, p < 0.01). Total NPI-Q severity score and distress score were strongly correlated with NPI (r = 0.77, p < 0.01) and NPI-D (r = 0.80, p < 0.01) scores, respectively. Test-retest reliability of the scores of NPI-Q was acceptably high (the severity score; ri = 0.81, p < 0.01, the distress score; ri = 0.80, p < 0.01). CONCLUSION: The Japanese version of NPI-D and NPI-Q demonstrated sufficient validity and reliability as well as the original version of them. These are useful tools for evaluating psychiatric symptoms in demented patients and their caregivers' distress attributable to these symptoms.     

Endoscopic observation of pathophysiology of ventricular diverticulum

Background Although there have been reports dealing with ventricular diverticulum (VD) analyzed by cisternography and computed tomography (CT), those focusing on magnetic resonance imaging (MRI) or neuroendoscopic findings are rare. Case report We present a case of noncommunicating hydrocephalus caused by aqueductal stenosis with cystic lesion located in supracerebellar region. Third ventriculostomy was performed on this case. The conventional CT and MRI were compatible with usual VD, but neuroendoscopic examination suggested otherwise. The endoscopic view inside of the cystic lesion demonstrated passing veins and no membrane. We diagnosed this cystic lesion as a unique subtype of advanced VD mimicking spontaneous ventriculostomy. Endoscopic observation of the cyst was very useful for accurate diagnosis and safe treatment.     

Diagnostic Validity of Fecal Occult Blood Tests for Detecting Gastroenterological Cancers

In order to estimate the diagnostic validity of chemical fecal occult blood tests, i.e. orthotolidine (Shionogi A) and guajac (Shionogi B) slides for detecting cancers of the esophagus, stomach and colorectum, the authors followed up all the examinees (n=3,449) of comprehensive medical check-ups at the Center for Adult Diseases, Osaka, by means of record linkage to the Osaka Cancer Registry's files. Then, diagnostic validity was calculated based on the results of two years' follow-up. Sensitivity for the respective cancers was 20.0%, 11.8% and 62.5% for Shionogi A, and 20.0%, 5.9% and 43.8% for Shionogi B slides. Likelihood ratio for the respective cancers was 1.4, 0.8 and 4.5 for Shionogi A, and 3.3, 1.0 and 7.5 for Shionogi B. Specificity was analogous among the three cancer sites, being 86% for Shionogi A and 94% for Shionogi B. These results suggest that the diagnostic validity of chemical occult blood tests for detecting cancers of the esophagus and the stomach is very poor, and therefore imply that close examinations of these sites for screening positives is unnecessary in mass screenings for colorectal cancer.     

Thoracoscopic closure of a congenital partial pericardial defect

We describe our technique for performing direct thoracoscopic closure of a congenital partial pericardial defect, which was successfully employed in a 15-year-old boy. This is the first such report of a procedure that is noninvasive and may therefore become the treatment of choice for patients with a small congenital pericardial defect.     

Calcium urolithiasis and bone change

Bone mineral contents of calcium urolithiasis patients (105 males and 52 females) were measured by the microdensitometry (MD) method, and the patients were divided into the MD normal group and the MD abnormal group. The patients were also divided into the group (21 males and 3 females) treated with thiazides for 1 year or more and the nontreated group to examine various factors in blood and urine. [Nontreated group] The rate of MD abnormality was higher in younger males. The rate tended to increase with age in females. Alkaline phosphatase values were significantly higher in MD abnormal group males than in MD normal group males. Urinary calcium excretion and PTH values were significantly higher in MD abnormal group females than in MD normal group females. Comparison of hypercalciuria and normocalciuria revealed no significant difference between the MD normal rate and the MD abnormal rate. Comparison of single of stone formers and recurrent stone formers also revealed no significant difference between the MD normal rate and the MD abnormal rate. [Treated group] PTH and alkaline phosphatase values were significantly higher in the treated group than in the nontreated group. Alkaline phosphatase values were significantly higher in the MD abnormal group. From the viewpoint of stone recurrence prevention, the monitoring of bones where the majority of calcium in the body is present is considered important besides behavior of calcium in blood and urine.     

Glucose consumption and rate constants for 18F-fluorodeoxyglucose in human gliomas.

To investigate the value of direct measurement of the rate constants by performing 18F-labeled fluorodeoxyglucose (FDG) studies of glucose consumption in human gliomas in vivo, a kinetic method with 3- and 4-parameter rate constant models for FDG uptake was used to analyze data from dynamic scans obtained by positron emission tomography after injection of FDG into 14 patients with glioma. The results were compared with those obtained by the autoradiographic method using 3- and 4-parameter rate constant models. There were no significant differences in the glucose consumption calculated by the four different methods both in the gliomas and in the contralateral intact cortex. It was found that the rate constant k4* could be neglected in calculation of glucose consumption in gliomas as well as in the contralateral intact cortex. The rate constant k3*, an index of hexokinase function, was higher in malignant gliomas than in benign gliomas and was close to that in the contralateral cortex. This study indicates that the 3-parameter autoradiographic method, which is the most common one used in clinical practice, is reliable for the calculation of glucose consumption in human gliomas. Furthermore, direct measurement of the regional rate constants for FDG by the kinetic method was found to be useful for evaluation of the biochemical and physiological characteristics of human gliomas in vivo.     

Relationship of plasma and urine composition to recurrence of calcium urinary stones in patients on drug therapy

Factors relating alterations in plasma and urine composition to recurrence of urinary stones during drug therapy were investigated by using a multiple regression analysis technique. These factors were influenced not only by the efficacy of the drugs but also by other factors (plasma or urinary constituents and overall health of the patients, etc.). In order to study the effect of drug therapy or other treatment on the alteration of plasma and urine constituents, multiple regression analysis is more appropriate than Student's pairedt-test which has been used by some workers. These two analytical methods yield different results even if used on the same data.     

Left ventricular fibroma in an aged patient: Report of a case

We report herein the case of a 77-year-old man with a left ventricular tumor originating from the papillary muscle of the left ventricular wall, in whom a successful tumor resection with mitral valve replacement was performed. The pathological diagnosis of the tumor was confirmed as cardiac fibroma. His postoperative course was uneventful and he is currently well with no signs of recurrence 2 years after surgery.     

Multiple metastatic calcifications detected by bone scintigraphy and demonstrated by CT.

Metastatic calcifications according to histopathologic and scintigraphic findings have been well-defined. The authors report a postoperative case of hyperparathyroidism with multiple metastatic calcifications in the lung, kidney, stomach, heart, and vessels that were primarily detected by bone scintigraphy and demonstrated by CT. Tc-99m MDP bone scintigraphy showed a markedly increased accumulation of radioactivity diffusely throughout the lung, left ventricular wall, both kidneys, and the gastric cardia and body. In the lung, plain films showed almost normal lung. CT, however, demonstrated patchy, slightly increased densities in the lung bilaterally. Cardiac CT indicated a considerably increased density of the ventricular myocardium and remarkable calcification in or near the atrioventricular septum or annulus fibrosus. Upper abdominal CT demonstrated increased densities diffusely throughout the gastric mucosa and renal cortex. Only vascular calcifications were depicted by plain films. Using both bone scintigraphy and CT provides accurate information about each lesion and each tissue, allowing precise diagnosis of even a questionable lesion in the early stage of metastatic calcification. Early diagnosis and early therapy offer the best chance for cure or palliative therapy.