d-宁烯、丹参及姜黄素衍生物对ras基因产物膜结合和细胞间隙信息传导的影响

目的旨在寻找新型抗肿瘤药物,进一步研究d-宁烯、丹参及姜黄素衍生物的抗肿瘤机理。采用分子生物学方法及划痕标记染料示踪技术,研究了4种人实体瘤起源的细胞系的细胞间隙信息传导(GJIC)、H-ras癌基因表达以及ras癌基因产物(P21^ras蛋白)表达状态,并观察了4种天然产物对它们的影响。结果表明,细胞内染料传输功能的丧失与ras基因突变率呈正相关;单萜化合物d-宁烯和酚类化合物丹参衍生物的抗肿瘤作用可能与抑制P21^ras蛋白膜结合和增强细胞间隙信息传导功能有关。提示Ras癌基因产物P21^ras蛋白膜结合的抑制与细胞间隙信息传导功能的增强有直接关系。     

Validity and reliability of the Japanese version of the Neuropsychiatric Inventory Caregiver Distress Scale (NPI D) and the Neuropsychiatric Inventory Brief Questionnaire Form (NPI-Q)]

OBJECTIVE: Neuropsychiatric disturbances are common and burdensome symptoms of dementia. Assessment and measurement of neuropsychiatric disturbances are indispensable to the management of patients with dementia. Neuropsychiatric Inventory (NPI) is a comprehensive assessment tool that evaluates psychiatric symptoms in dementia. We translated the NPI-Caregiver Distress Scale part of NPI (NPI-D) and NPI-Brief Questionnaire Form (NPI-Q) into Japanese and examined their validity and reliability. SUBJECTS AND METHODS: The subjects were 152 demented patients and the caregivers who lived with them. These patients consisted of 76 women and 76 men; their mean age was 73.9 +/- 7.8 (S.D.; range: 49 to 93) years. Their caregivers consisted of 46 men and 106 women; their mean age was 65.0 +/- 11.4 (S.D.; range: 35 to 90) years. The Mini-Mental State Examination (MMSE) was conducted with all patients and NPI-Q, NPI, NPI-D, and the Zarit caregiver burden interview (ZBI) were conducted with all caregivers. We examined validity of NPI-D by comparing its score with the MMSE and ZBI scores, and the validity of NPI-Q by comparing its score with the NPI and NPI-D scores. In order to evaluate test-retest reliability, NPI-D was re-adopted to 30 randomly selected caregivers by a different examiner one month later and NPI-Q was re-executed by 27 randomly selected caregivers one day later. RESULTS: Total NPI-D score was significantly correlated with ZBI (rs = 0.59, p < 0.01). Test-retest reliability of NPI-D was adequate (ri = 0.47, p < 0.01). Total NPI-Q severity score and distress score were strongly correlated with NPI (r = 0.77, p < 0.01) and NPI-D (r = 0.80, p < 0.01) scores, respectively. Test-retest reliability of the scores of NPI-Q was acceptably high (the severity score; ri = 0.81, p < 0.01, the distress score; ri = 0.80, p < 0.01). CONCLUSION: The Japanese version of NPI-D and NPI-Q demonstrated sufficient validity and reliability as well as the original version of them. These are useful tools for evaluating psychiatric symptoms in demented patients and their caregivers' distress attributable to these symptoms.     

Reviewing the definition of "elderly"

Conventionally, "elderly" has been defined as a chronological age of 65 years old or older, while those from 65 through 74 years old are referred to as "early elderly" and those over 75 years old as "late elderly." However, the evidence on which this definition is based is unknown. We have attempted to review the definition of elderly by analyzing data from long-term longitudinal epidemiological studies, and clinical and pathological studies that have been accumulated at the Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital and the Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology. Our recommendation might be a starting point in developing a strategy for a successful society by reviewing the definition of elderly based on comprehensive evidence in all aspects of social, cultural and medical sciences.     

NASOGALLBLADDER DRAINAGE FOR MIRIZZI’S SYNDROME

The authors experienced a case of Mirizzi’s syndrome successfully treated with endoscopic nasogallbladder drainage (ENGBD). The patient was a 63‐year‐old man. He was admitted with abdominal pain and jaundice. Laboratory data indicated leukocytosis and elevation of serum bilirubin level. Abdominal ultrasound showed marked swelling of gallbladder and debris in the gallbladder, therefore, the authors strongly suspected Mirizzi’s syndrome. He had past history of acute myocardial infarction and treated with anticoagulation therapy. Then, the authors couldn’t perform surgical removal or percutaneous transhepatic drainage, and tried endoscopic transpapillary drainage. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed smooth stricture in the superior portion of common bile duct and occlusion of the cystic duct, and ENGBD was then performed. After ENGBD, his complaints, laboratory data, swelling of gallbladder and stricture of common bile duct were all remarkably improved.     

ENDOSCOPIC MANAGEMENT OF A DIEULAFOY‐LIKE LESION IN A DUODENAL DIVERTICULUM

We present a 70‐year‐old man who had two episodes of melena during the preceding 8‐year period. He had a Dieulafoy‐like lesion in a diverticulum in the third portion of the duodenum. While emergency endoscopy revealed neither apparent blood nor clots around the diverticular orifice, there was a non‐bleeding vessel in the fundus of the diverticulum. The vessel ceased bleeding after argon plasma coagulation and, since then, the patient has not experienced bleeding. In cases of gastrointestinal bleeding of obscure origin, duodenal diverticulum should be considered as a possible source of bleeding, even when endoscopy discloses no apparent bleeding.     

Diagnostic Validity of Fecal Occult Blood Tests for Detecting Gastroenterological Cancers

In order to estimate the diagnostic validity of chemical fecal occult blood tests, i.e. orthotolidine (Shionogi A) and guajac (Shionogi B) slides for detecting cancers of the esophagus, stomach and colorectum, the authors followed up all the examinees (n=3,449) of comprehensive medical check-ups at the Center for Adult Diseases, Osaka, by means of record linkage to the Osaka Cancer Registry's files. Then, diagnostic validity was calculated based on the results of two years' follow-up. Sensitivity for the respective cancers was 20.0%, 11.8% and 62.5% for Shionogi A, and 20.0%, 5.9% and 43.8% for Shionogi B slides. Likelihood ratio for the respective cancers was 1.4, 0.8 and 4.5 for Shionogi A, and 3.3, 1.0 and 7.5 for Shionogi B. Specificity was analogous among the three cancer sites, being 86% for Shionogi A and 94% for Shionogi B. These results suggest that the diagnostic validity of chemical occult blood tests for detecting cancers of the esophagus and the stomach is very poor, and therefore imply that close examinations of these sites for screening positives is unnecessary in mass screenings for colorectal cancer.     

Hypoplasia of the humeral trochlea

Radiographic studies of three cases of hypoplasia of the humeral trochlea were done. Several other anomalies were also detected, including a hypoplastic capitellum in case 2, a hyperplastic radial head in cases 2 and 3, and bulging of the loose joint capsule in case 3. Operations in cases 1 and 3, disclosed that ganglions and fibrous septa compressed the ulnar nerve. The cause of ulnar nerve palsy in patients with hypoplasia of the humeral trochlea is thought to be associated with the high incidence of ganglions in hypoplastic elbow joints. The ganglion may play a role.     

Left ventricular fibroma in an aged patient: Report of a case

We report herein the case of a 77-year-old man with a left ventricular tumor originating from the papillary muscle of the left ventricular wall, in whom a successful tumor resection with mitral valve replacement was performed. The pathological diagnosis of the tumor was confirmed as cardiac fibroma. His postoperative course was uneventful and he is currently well with no signs of recurrence 2 years after surgery.     

Carinal resection and reconstruction for recurrent lung cancer

A patient with a recurrent tumor in the trachea adjacent to the right main bronchus was treated by surgical resection 19 months after undergoing surgery for the primary cancer. The patient had previously undergone right upper lobectomy for T1N0M0 stage I squamous cell carcinoma. A carinal resection was performed which included 4 rings of the trachea, 2 rings of the righ main bronchus, and 1 ring of the left main bronchus. Reconstruction consisted of an end-to-end anastomosis of the trachea and left main bronchus, and an end-to-side anastomosis of the right and left main bronchi. The postoperative course was uneventful, and at present the patient is healthy 12 months following reoperation.     

Reduction in Internal Carotid Arterial Blood Flow Velocity in Children During Antiepileptic Drug Therapy with Clinical Dosages

Summary: We studied the effect of antiepileptic drugs (AEDs) on internal carotid artery (ICA) blood flow velocity, as an index of total cerebral blood flow (CBF). The subjects were 45 newly diagnosed children with febrile convulsion or epilepsy who were seizure-free for a period long enough not to affect the results. They had no neurologic deficit, received fixed monotherapy, and were examined by a noninvasive Doppler ultrasound method, in comparisonwith 13 age-matched normal volunteers with no AED. In 30 patients, the measurements were performed before and after AED administration [10 with phenobarbital (PB), 10 with carbamazepine (CBZ), and 10 with valproate (VPA)], and performed before and after AED discontinuation in the remaining 15 patients (all with PB). Normal volunteers underwent the two consecutive examinations with a mean interval equal to that of the entire patient group, and there was no difference in velocity values between the measurements. In patients receiving CBZ or VPA, a significant reduction was noted in blood flow velocity after drug administration. Although velocity values in the patients receiving PB did not change after drug administration, they were significantly increased after complete discontinuation. In the present study, a slight but significant reduction in CBF caused by AED administration at therapeutic doses in children was suggested.