Meniscal abnormalities: prospective correlation of double-contrast arthrography and arthroscopy

In a prospective study conducted over a 12-month period, 30 patients underwent double-contrast arthrography of the knee followed by arthroscopic study. An 80% correlation rate was found between results. Arthrography had a higher rate of accuracy (93%) than arthroscopy (84%) and had a 7% false-positive and 0% false-negative rate. A commonly overlooked arthrographic sign--the triple-S or stuck sail sign--was 91% accurate in the prediction of meniscal tears. The complementary nature of the two examinations is discussed.     

An unusual clinical presentation of bilateral schizencephaly

Summary We present a case with a characteristic magnetic resonance image (MRI) of bilateral open-lipped schizencephaly and atypical clinical presentation. The patient is still alive and in good health in her forties, she has never presented seizures, and although the motor dysfunction is well correlated with cerebral lobe involvement, neurobehavioral dysfunction is not proportional to the MR image of the cerebral malformation.

---

Un cas inhabituel de schizencéphalie bilatérale

Résumé Nous présentons un cas de schizencéphalie bilatérale ouverte caractérisé par une présentation clinique atypique et une imagerie par résonance magnétique nucléaire caractéristique. La patiente est encore vivante, en bonne santé, à plus de 40 ans, elle n'a jamais présenté de crise comitiale et, bien que les troubles moteurs soient bien corrélés aux altérations cérébrales, les troubles neuro-comportementaux ne sont pas proportionnels aux images IRM de cette malformation cérébrale.

     

Chemokine receptors that mediate B cell homing to secondary lymphoid tissues are highly expressed in B cell chronic lymphocytic leukemia and non-Hodgkin lymphomas with widespread nodular dissemination

B cell neoplasms present heterogeneous patterns of lymphoid organ involvement, which may be a result of the differential expression of chemokine receptors. We found that chemokine receptor (CCR)7, CXC chemokine receptor (CXCR)4, or CXCR5, the main chemokine receptors that mediate B cell entry into secondary lymphoid tissues and their homing to T cell and B cell zones therein, were highly expressed in B malignancies with widespread involvement of lymph nodes. Conversely, those pathologies with little or no nodular dissemination showed no expression to very low levels of CCR7 and CXCR5 and low to moderate levels of CXCR4. These findings provide evidence for the role of CCR7, CXCR4, and CXCR5 in determining the pattern of lymphoid organ involvement of B tumors. Functional studies were performed on B malignancies expressing different levels of CCR7, CXCR5, and CXCR4. Multiple myeloma (MM) cells did not express CCR7 nor CXCR5 and did not migrate in response to their ligands; a moderate expression of CXCR4 on MM cells was accompanied by a migratory response to its ligand, CXCL12. By contrast, cells from B cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) expressed the highest levels of these chemokine receptors and efficiently migrated in response to all ligands of CCR7, CXCR4, and CXCR5. In addition, the migration index of B-CLL cells in response to both of the CCR7 ligands correlated with the presence of clinical lymphadenopathy, thus indicating that the high expression of functional chemokine receptors justifies the widespread character of B-CLL, representing a clinical target for the control of tumor cell dissemination.     

Apoptotic cell death in mouse models of GM2 gangliosidosis and observations on human Tay-Sachs and Sandhoff diseases

Tay-Sachs and Sandhoff diseases are autosomal recessive neurodegenerative diseases resulting from the inability to catabolize GM2 ganglioside by beta-hexosaminidase A (Hex A) due to mutations of the alpha subunit (Tay-Sachs disease) or beta subunit (Sandhoff disease) of Hex A. Hex B (beta beta homodimer) is also defective in Sandhoff disease. We previously developed mouse models of both diseases and showed that Hexa-/- (Tay-Sachs) mice remain asymptomatic to at least 1 year of age while Hexb-/- (Sandhoff) mice succumb to a profound neurodegenerative disease by 4-6 months of age. Here we find that neuron death in Hexb-/- mice is associated with apoptosis occurring throughout the CNS, while Hexa-/- mice were minimally involved at the same age. Studies of autopsy samples of brain and spinal cord from human Tay-Sachs and Sandhoff diseases revealed apoptosis in both instances, in keeping with the severe expression of both diseases. We suggest that neuron death is caused by unscheduled apoptosis, implicating accumulated GM2 ganglioside or a derivative in triggering of the apoptotic cascade.      

Anatomic bases for liver transplantation

Summary This study gathers the anatomic implications for a good liver transplantation. During hepatic removal a left hepatic a.exists in 20% of cases; a right hepatic artery originating from the superior mesenteric a. (SMA) can be the only arterial supply in 9% of cases; the whole lesser omentum has to be removed and the SMA from 6 cm to its origin. The SMA must be freed from the celiac ganglia and its ostium removed with the celiac trunk in an aortic patch cut on the anterior side in order to avoid the renal ostia. During total hepatectomy, dissection of the portal triad is often difficult because of portal hypertension dilating accessory portal veins (parabiliary arcade) and pedicular lymphatics. Nerve plexuses are thick in front of the hepatic artery or behind the portal triad. Transection of triangular ligaments leads to the retrohepatic inferior vena cava (IVC) that must be freed from its posterior tributaries (right suprarenal vein and inferior phrenic veins flowing either into the IVC or into the hepatic veins). One big problem during hepatic replacement is the biliary anastomosis which must be well irrigated. In the recipient, dissection up to the hilum preserves hepatic and pancreatico-duodenal pedicles. The biliary tract of the graft must be cut low, behind the pancreas, and several centimeters of the gastroduodenal artery must be preserved to save hepatic and gastroduodenal pedicles.

---

Bases anatomiques de la transplantation hépatique

Résumé Ce travail rassemble les notions anatomiques nécessaires au bon déroulement d'une transplantation hépatique. Le prélèvement du greffon doit enlever tout le petit omentum contenant une éventuelle a. hépatique gauche née de l'a. gastrique gauche (20%) et emporter l'a. mésentérique supérieure jusqu'à 6 cm de son origine pour ne pas oublier une a. hépatique droite née de cette dernière: son ostium est pris avec le tronc clique dans un patch aortique découpé sur la face antérieure. Lors de l'hépatectomie totale, la dissection du pédicule hépatique est rendue délicate par l'hypertension portale qui dilate les veines portes diets accessoires (arcade parabiliaire) et les lymphatiques pédiculaires. Les plexus nerveux sont riches devant l'artère hépatique et derrière le pédicule. La section des ligaments triangulaires droit et gauche amène à la veine cave inférieure (VCI) rétro-hépatique qu'il faut libérer de ses afférences postérieures (en particulier la veine surrénale principale droite toujours haut située et les veines phréniques inférieures qui s'abouchent soit dans la VCI soit dans les veines hépatiques du carrefour). Lors du remplacement, l'anastomose biliaire doit être vascularisée. Chez le receveur la dissection jusqu'au hile permet de conserver les pédicules. La voie biliaire du greffon doit être coupée bas derrière le pancréas et les premiers centimètres de l'artère gastro-duodénale conservés pour préserver les pédicules hépatique et pancréaticoduodénal.