Postfiltration factor VIII and fibrinogen levels in cryoprecipitate stored at room temperature and at 1 to 6 degrees C

The 13th edition of the standards of the American Association of Blood Banks specified storage at 1 to 6 degrees C for cryoprecipitated anti-hemophilic factor (Cryo) administered up to 6 hours after thawing if the Cryo is used for factor VIII (FVIII) content (Standard J4.210). Previous editions specified room-temperature (RT) storage for up to 6 hours. Currently, the temperature specification has been deleted. There are few data addressing the optimal storage temperature and maximum storage time for FVIII and fibrinogen in thawed Cryo. Thirty bags of Cryo were assayed for FVIII and fibrinogen. Each bag was divided into two aliquots; one was stored at RT and the other at 1 to 6 degrees C. Assays were performed immediately after thawing (Base) and 6 and 24 hours after thawing, respectively. All samples were filtered through 200-mu blood component infusion sets before assay. Three hundred analyses were performed, 150 each for FVIII and fibrinogen by conventional clotting technique. Data were analyzed by using a paired t test. Cryo stored at 1 to 6 degrees C for 6 and 24 hours showed an FVIII loss of 35 percent (p less than 0.0001) and 63 percent (p less than 0.0001), respectively. Cryo stored at RT for 6 and 24 hours had an FVIII loss of 8 percent (p greater than 0.05) and 20 percent (p less than 0.0001). Cryo stored at 1 to 6 degrees C for 6 and 24 hours had a fibrinogen loss of 20 percent (p less than 0.0001) and 43 percent (p less than 0.0001). Cryo stored at RT for 6 hours had no fibrinogen loss and a 2 percent loss at 24 hours (p greater than 0.05). These preliminary data show a significant loss of FVIII and fibrinogen activity in Cryo stored at 1 to 6 degrees C and filtered before assay. The FVIII and fibrinogen activity at RT is clearly maintained up to 6 hours after thawing.     

A near-fatal reaction during granulocyte transfusion of a neonate

Although reactions to granulocyte transfusions in neonates are rarely reported, we observed a near-fatal pulmonary reaction, presumably due to white cell antibodies, in a neonate with Rh hemolytic disease. The hemolytic disease was being treated with exchange transfusions, and at 2 days after the infant's birth, bacterial sepsis was suspected and granulocyte transfusions were begun. The first granulocyte transfusion (Day 3) was uneventful. Five minutes after the beginning of the second granulocyte transfusion (Day 4), severe respiratory distress, hypotension, bradycardia, cyanosis, and acidosis suddenly occurred. The infant's serum obtained after the reaction contained granulocytotoxic and B-lymphocytotoxic antibodies that reacted with leukocytes from the second granulocyte donor. Antibodies could not be detected either in the initial infant serum or in maternal serum. However, an antileukocyte antibody was present in the serum of a parous woman donor. We used plasma from this woman to prepare reconstituted whole blood for the exchange transfusion that we performed immediately preceding the second granulocyte transfusion. Despite the sequence of events, an irrefutable cause-and-effect mechanism could not be established because the properties of the donor and neonatal antibodies were similar, but not identical. However, this catastrophic event emphasizes both the potential for adverse effects of granulocyte transfusions in neonates and the need for caution when transfusing blood from parous women.     

细胞核仁形成区酸性非组蛋白在胆囊癌诊断与监测中的价值

目的探讨检测细胞核仁形成区酸性非组蛋白在胆囊癌诊断与监测中的价值。方法应用细胞银染技术对体外激活的外周血和胆汁淋巴细胞染色 ,并对胆囊组织作核仁形成区嗜银蛋白银染 ,计算外周血和胆汁中硝酸银染色酸性非组蛋白 (Ag) NORs面积与核面积的比值 (IS % )和组织切片中AgNOR颗粒面积。结果正常人 (2 0例 )、慢性胆囊炎 (90例 )与胆囊癌之间 (2 1例 )外周血、胆汁T细胞Ag NORs面积与核面积的比值和组织切片中AgNOR面积差异均有显著性意义 ,血清、胆汁中T细胞Ag NORs面积与核面积的比值 (IS % )逐级降低 ,组织切片中AgNOR面积逐级升高 ,且血清、胆汁中T细胞Ag NORs面积与核面积的比值 (IS % )、组织中AgNOR面积三者相互间有良好的直线相关性 (P均 <0 0 1)。结论监测胆囊病变过程中患者外周血、胆汁中T细胞Ag NORs面积与核面积的比值 (IS % )和组织切片中AgNOR面积的变化 ,有助于胆囊癌的诊断     

Systems for processing and archiving ultrasonic images

All-Russian Scientific-Research Institute for Medical Instrument Engineering, Moscow. Translated from Meditsinskaya Tekhnika, No. 1, pp. 11–13, January–February, 1994.     

Design of adaptive controllers using partial certainty equivalence principle

Optimal stochastic control problem for general non‐linear dynamic system with unknown parameters is considered. An approximative assumption, which has been named partial certainty equivalence (PCE) principle, is suggested for design of adaptive controllers of non‐linear and linear stochastic systems. For derivation of a suboptimal controller with the PCE principle the certainty equivalence (CE) assumption is used only for the part of the system states and unknown parameters. The PCE control policy has a simple form for linear systems with unknown parameters. It is suggested in the present paper to design adaptive dual control using the PCE assumption and bicriterial optimization to derive the adaptive controller with the optimal persistent excitation. Simulated examples are used to demonstrate the potential of the suggested method and its superiority over the generally used CE‐controllers. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.     

合欢皮中新皂甙的结构鉴定

从合欢皮(Albizziae cortex)的95%乙醇提取物的正丁醇萃取部分中分离得到3个新的三萜皂甙,用化学方法及¹H-和¹³C-NMR,DEPT,COSY,TOCSY,HMQC-COSY,HMQC-TOCSY,HMBC,NOESY等波谱方法鉴定其结构为:I(1个三萜,9个糖,2个单萜),命名为合欢皂甙(julibroside)J₁;II(1个三萜,8个糖,2个单萜),命名为合欢皂甙J_{2;II(1个三萜,9个糖,2个单萜),命名为合欢皂甙J3。}     

柴胡皂甙q及其甙元的结构鉴定

从小叶黑柴胡(Bupleurum smithii Wolffvar;parvifolium ShanetY.Li)的根中得到3个化合物,柴胡皂甙元A和Q及柴胡皂甙q。柴胡皂甙元Q和柴胡皂甙q为新化合物,根据理化性质和波谱分析,确定其结构分别为齐墩果烷-11,13(18)-二烯-3β,16β,23,28,30-五醇和3β,16β,23,28,3O-五羟基齐墩果烷-11,13(18)-二烯-3-O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→6)-[α-L-吡喃鼠李糖基(1→4)]-β-D-吡喃葡萄糖甙。