Verletzungen der Handwurzel

A fall onto the hand can be followed by ligament ruptures, bone fractures or dislocated fractures of the carpus. The diagnosis is based on history, clinical evaluation, and X-ray examination in two perpendicular planes, followed if necessary by CT scan or MRI scan. Lesions of the scapholunate ligaments cannot be definitely excluded except by arthroscopy. As well as fractures of the carpometacarpal joints, fractures involving the ring structure of the carpus or ligament ruptures between carpal bones are frequently observed, and these lead to significantly impaired biomechanics. The prognosis is poor. The discontinuity of the ring must be repaired by means of osteosynthesis and/or suturing ligaments, with the carpal bones held in place by temporary arthrodesis using K-wires. Dislocation in this region requires rapid realignment, as untreated perilunate dislocation or dislocation of the lunate bone will lead to serious secondary damage, which can only be treated by salvage operations involving loss of function. Inappropriate treatment of an injury to the heel of the hand can lead to carpal collapse.     

三维骨建模在全膝关节置换术中韧带平衡的作用

目的探讨以三维骨建模为基础、无需影像的计算机辅助系统在人工全膝关节置换术(totalknee arthroplasty,TKA)中韧带平衡的作用。方法2002年11月～2003年6月,采用后稳定型人工全膝关节,在Ceravision无需影像资料的三维骨建模系统导航监控下,辅助完成TKA21例。男5例,女16例,年龄64～79岁,平均72.4岁。其中2例既往行胫骨近端截骨术,1例行股骨远端截骨术。14例膝内翻,7例膝外翻。术前下肢全长X线正位片测量,内翻13°～外翻13°,平均2.36°;膝关节X线正位片测量,应力下内翻平均8.47°(内翻2°～内翻20°),应力下外翻平均3.63°(内翻7°～外翻12°)。结果术中导航系统测量,额面内翻12°～外翻10°,平均3.33°,与术前比较差异有统计学意义(P<0.05);额面应力下内翻平均6.47°(内翻0°～内翻24°),应力下外翻平均4.32°(内翻8°～外翻15°),与术前比较差异有统计学意义(P<0.05)。术毕导航系统测得膝内外翻平均0.175°(内翻2°～外翻3°),而术后下肢全长X线正位片测量平均0.3°(内翻3.5°～外翻1.5°),二者差异无统计学意义(P>0.05)。术后3个月关节活动度为105～130°,平均115°,膝关节额面松弛度0.2～0.5cm,平均0.27cm。人工膝关节胫、股骨假体取得满意的对位置入和韧带平衡,无关节失稳和髌骨脱位等并发症发生。结论以三维骨建模为基础、无需影像的Ceravision系统,具有三维立体定位、优化截骨,并通过旋转对位和韧带松解获得伸屈膝关节等距间隙与韧带平衡稳定的作用,近期临床疗效满意,可在TKA中常规使用。     

Is atrial fibrillation an inflammatory disorder?

I read with great interest the excellent review on the influenceof inflammation in the pathogenesis of atrial fibrillation (AF)by Boos      

骨髓移植术后急性肠道移植物抗宿主病内镜及病理学诊断研究

目的评价内镜和病理学诊断在急性肠道移植物抗宿主病(GVHD)中的作用。方法回顾性总结和分析2001—2005年北京大学人民医院血液病学研究所临床已确诊的23例急性肠道GVHD患者的内镜及病理学资料。结果内镜下表现可分为:黏膜大致正常、血管纹理模糊或消失、弥漫性黏膜充血、水肿和脆性增加,重者出现糜烂、溃疡,甚至黏膜脱落或出血;病理学表现提示:隐窝上皮细胞凋亡、缺失,隐窝结构破坏,上皮和黏膜固有层不同程度的淋巴细胞浸润。结论内镜和病理学检查可以用于急性肠道GVHD的诊断,尤其是内镜在急性肠道GVHD的早期诊断方面具有重要作用,同时结合病理学检查最终确立诊断。     

Spezifische Immuntherapie

Ohne Zusammenfassung     

Thoraxtrauma

Chest injuries can be sustained in isolation or in association with multiple injuries. Life-threatening complications may ensue because organs that are vital to survival of the organism are situated within the thoracic cavity. These complications include airway obstruction, tension pneumothorax, wide open pneumothorax, flail chest, cardiac tamponade and massive hemothorax. The mortality of patients hospitalized with chest injury can be as high as 10%. Clinical examination and awareness of the possibility of other injuries (high level of suspicion) are essential, and standard chest X-ray, ultrasound and thoracic computed tomography may also be needed for the diagnosis. The first part of this serial paper on the management of chest injuries focuses on anatomical aspects, pathophysiology and symptoms, but mainly on the indications for the standard diagnostic procedures and further high-tech examinations.