Cardioprotective and Cardiotoxic Effects of Quercetin and Two of Its In Vivo Metabolites on Differentiated H9c2 Cardiomyocytes

Whilst mitotic rat embryonic cardiomyoblast‐derived H9c2 cells have been widely used as a model system to study the protective mechanisms associated with flavonoids, they are not fully differentiated cardiac cells. Hence, the aim of this study was to investigate the cardioprotective and cardiotoxic actions of quercetin and two of its major in vivo metabolites, quercetin 3‐glucuronide and 3′‐O‐methyl quercetin, using differentiated H9c2 cells. The differentiated cardiomyocyte‐like phenotype was confirmed by monitoring expression of cardiac troponin 1 after 7 days of culture in reduced serum medium containing 10 nM all‐trans retinoic acid. Quercetin‐induced cardiotoxicity was assessed by monitoring MTT reduction, lactate dehydrogenase (LDH) release, caspase 3 activity and reactive oxygen species production after prolonged flavonoid exposure (72 hr). Cardiotoxicity was observed with quercetin and 3′‐O‐methyl quercetin, but not quercetin 3‐glucuronide. Cardioprotection was assessed by pre‐treating differentiated H9c2 cells with quercetin or its metabolites for 24 hr prior to 2‐hr exposure to 600 μM H₂O_2, after which oxidative stress‐induced cell damage was assessed by measuring MTT reduction and LDH release. Cardioprotection was observed with quercetin and 3′‐O‐methyl quercetin, but not with quercetin 3‐glucuronide. Quercetin attenuated H₂O₂‐induced activation of ERK1/2, PKB, p38 MAPK and JNK, but inhibitors of these kinases did not modulate quercetin‐induced protection or H₂O₂‐induced cell death. In summary, quercetin triggers cardioprotection against oxidative stress‐induced cell death and cardiotoxicity after prolonged exposure. Further studies are required to investigate the complex interplay between the numerous signalling pathways that are modulated by quercetin and which may contribute to the cardioprotective and cardiotoxic effects of this important flavonoid.     

巨噬细胞迁移抑制因子通过CC趋化因子配体2诱导巨噬细胞聚集

巨噬细胞迁移抑制因子最初是由于能抑制体外巨噬细胞随机迁移而被发现,现在它作为一种重要的调节因子参与一系列炎症性疾病过程.我们最近发现,巨噬细胞迁移抑制因子的缺失使一些由炎症介质诱发的白细胞-内皮细胞相互作用减弱,提示巨噬细胞迁移抑制因子在炎症反应中起作用的机制之一是促进白细胞聚集.……     

Syngeneic transplantation with peripheral blood mononuclear cells collected after the administration of recombinant human granulocyte colony-stimulating factor

Five syngeneic transplants were performed in four patients following myeloablative therapy using unmodified peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) collected after the administration of recombinant human granulocyte colony stimulating factor (rhG-CSF) to normal donors. The only toxicity experienced by the four normal donors was bone pain. Four patients received two collections of PBMCs, and a second transplant was performed in one patient with one collection. The patients received a median of 20.53 x 10(8) total nucleated cells/kg (range 20 to 25.5), 11.3 x 10(8) total mononuclear cells/kg (range 6.52 to 17.2), 113.1 x 10(4)/kg CFU-GM (range 46.7 to 211.8) and 9.6 x 10(6) CD34+ cells/kg (range 1.6 to 12.6) Post-transplant growth factors were not administered. The median time to an absolute neutrophil count greater than 0.5 x 10(9)/L was 14 days (range 10 to 18). The median time to platelet transfusion independence was 11 days (range 10 to 13). Two patients had the number of CD3+ T lymphocytes determined in the pheresis product. An average of 3.04 x 10(10) CD3+ cells were collected per pheresis. This represents an approximate 1 log increase over the number of T lymphocytes in a typical bone marrow transplant. Rh-GCSF can be used to mobilize peripheral blood progenitor cells from normal donors with minimal toxicity. Studies of allogeneic transplants using PBMCs collected after rhG-CSF administration to determine permanent grafting ability and the incidence and severity of graft-versus-host disease are warranted.     

Retrovirally marked CD34-enriched peripheral blood and bone marrow cells contribute to long-term engraftment after autologous transplantation

We report here on a preliminary human autologous transplantation study of retroviral gene transfer to bone marrow (BM) and peripheral blood (PB)-derived CD34-enriched cells. Eleven patients with multiple myeloma or breast cancer had cyclophosphamide and filgrastim-mobilized PB cells CD34-enriched and transduced with a retroviral marking vector containing the neomycin resistance gene, and CD34-enriched BM cells transduced with a second marking vector also containing a neomycin resistance gene. After high-dose conditioning therapy, both transduced cell populations were reinfused and patients were followed over time for the presence of the marker gene and any adverse effects related to the gene-transfer procedure. All 10 evaluable patients had the marker gene detected at the time of engraftment, and 3 of 9 patients had persistence of the marker gene for greater than 18 months posttransplantation. The marker gene was detected in multiple lineages, including granulocytes, T cells, and B cells. The source of the marking was both the transduced PB graft and the BM graft, with a suggestion of better long-term marking originating from the PB graft. The steady- state levels of marking were low, with only 1:1000 to 1:10,000 cells positive. There was no toxicity noted, and patients did not develop detectable replication-competent helper virus at any time posttransplantation. These results suggest that mobilized PB cells may be preferable to BM for gene therapy applications and that progeny of mobilized peripheral blood cells can contribute long-term to engraftment of multiple lineages.     

Qualitative cross-cultural exploration of vaginal bleeding/spotting symptoms and impacts associated with hormone therapy in post-menopausal women to inform the development of new patient-reported measurement tools

Objectives

To understand the vaginal bleeding/spotting experiences of postmenopausal (PM) women taking estrogen plus progestin therapies (EPT) and develop measures to assess these symptoms and their impact on women's daily lives in four countries.

Design

(1) Concept elicitation interviews were conducted with PM women in the US (n = 14), Italy (n = 15), Mexico (n = 15) and China (n = 15) to explore vaginal bleeding/spotting symptoms associated with EPT. The Post-Menopausal Bleeding Questionnaire (PMBQ) was also debriefed to evaluate understanding and comprehensiveness. (2) Based on concept elicitation, a single item electronic daily diary was developed and the PMBQ modified to form a 12-item impact measure. (3) The measures were pilot-tested and then cognitively debriefed with US women receiving EPT. All qualitative data was subject to thematic analysis.

Main outcome measures

The Vaginal Bleeding/Spotting Daily Diary, (VBS-DD) and Post-Menopausal Bleeding Impact Questionnaire (PMBIQ) were developed in this study.

Results

Concept elicitation identified vaginal bleeding and spotting as important symptoms for women taking EPT, impacting their emotional wellbeing, social life, ability to move freely, clothing and sexual activity. Based on pilot testing and cognitive debriefing, women demonstrated good understanding of the VBS-DD and the PMBQ was reduced to 10 items due to conceptual redundancy.

Conclusions

Women taking EPT in the US, China, Mexico and Italy reported vaginal bleeding/spotting symptoms that have a detrimental impact on their quality of life. Two new measures were developed to assess the severity and impact of vaginal bleeding/spotting specific to EPT. This work highlights the need for EPT-related symptoms to be a part of treatment decision-making.     

河北省儿童医院住院患儿EB病毒感染流行病学特征

目的了解河北省儿童医院住院患儿EB病毒(EBV)感染的流行病学特征,为儿童EBV感染的诊断和预防提供科学依据。方法收集2017年1—12月河北省儿童医院0~14岁EBV感染住院患儿的全血样本,采用酶联免疫吸附试验(ELISA)检测其EBV衣壳抗原(VCA)IgG及IgM抗体,抗早期抗原(EA)IgG抗体和抗核抗原1(NA1)IgG抗体,以检测结果为研究样本的抗体谱。根据4种EBV抗体的检测结果分为现症感染(抗VCA-IgM抗体阳性,抗NA1-IgG抗体阴性、抗VCA-IgG抗体、抗EA-IgG抗体阳性或阴性)、亚急性感染(抗VCA-IgG抗体阳性,抗VCA-IgM抗体、抗NA1-IgG抗体、抗EA-IgG抗体阳性或阴性)、既往感染(抗NA1-IgG抗体阳性,抗VCA-IgG抗体阳性或阴性,其他抗体均为阴性)和未感染(4种抗体均阴性)。按照患儿年龄、检出月份和性别分析各组的阳性率。结果共纳入符合要求的样本4 451例,其中3 257例(73.17%)抗体谱提示EBV感染,包括现症感染380例(8.54%)、亚急性感染616例(13.84%)、既往感染2 261例(50.80%)。不同年龄组原发阳性检出率差异有统计学意义(P<0.05),其中学龄前(>3岁)组的阳性检出率最高(P<0.05);不同检出月份组阳性检出率差异有统计学意义(P<0.05),7月份阳性检出率高于其他月份(P<0.05);男性患儿与女性患儿EBV感染率差异无统计学意义(P>0.05)。380例现症感染患儿的疾病谱以血液系统疾病[传染性单核细胞增多症、急性粒细胞缺乏症、血小板减少性紫癜、EBV相关嗜血细胞综合征]为主,其中传染性单核细胞增多症为临床常见疾病;其次是呼吸系统疾病(急性支气管炎、疱疹性咽峡炎、急性扁桃体炎);其他疾病谱包括神经系统疾病及血流感染、肾病综合征、川崎病。结论河北省儿童医院住院患儿EBV阳性检出率有年龄和检出月份差异,现症感染以血液系统疾病患儿为主,医院应根据流学病学特征制定相应预防措施。     

流式细胞术的培训实践及技术平台建设探讨

流式细胞分析技术(flow cytometry,FCM),又称流式细胞术,是一种在功能水平上对单细胞或其他生物粒子进行定量分析和分选的技术,具有广泛的科研应用价值.采用理论与实践并举,结合讨论的教学方式,在教师队伍开设针对性的培训课程,对深刻理解并在科研工作中有效利用该技术具有及其重要意义.同时以教学促科研,以科研促技...     

Integration of Merged Delayed‐Enhanced Magnetic Resonance Imaging and Multidetector Computed Tomography for the Guidance of Ventricular Tachycardia Ablation: A Pilot Study

MDCT/MRI Fusion for the Guidance of VT Ablation . Background: Delayed enhancement (DE) MRI can assess the fibrotic substrate of scar‐related VT. MDCT has the advantage of inframillimetric spatial resolution and better 3D reconstructions. We sought to evaluate the feasibility and usefulness of integrating merged MDCT/MRI data in 3D‐mapping systems for structure–function assessment and multimodal guidance of VT mapping and ablation. Methods: Nine patients, including 3 ischemic cardiomyopathy (ICM), 3 nonischemic cardiomyopathy (NICM), 2 myocarditis, and 1 redo procedure for idiopathic VT, underwent MRI and MDCT before VT ablation. Merged MRI/MDCT data were integrated in 3D‐mapping systems and registered to high‐density endocardial and epicardial maps. Low‐voltage areas (<1.5 mV) and local abnormal ventricular activities (LAVA) during sinus rhythm were correlated to DE at MRI, and wall‐thinning (WT) at MDCT. Results: Endocardium and epicardium were mapped with 391 ± 388 and 1098 ± 734 points per map, respectively. Registration of MDCT allowed visualization of coronary arteries during epicardial mapping/ablation. In the idiopathic patient, integration of MRI data identified previously ablated regions. In ICM patients, both DE at MRI and WT at MDCT matched areas of low voltage (overlap 94 ± 6% and 79 ± 5%, respectively). In NICM patients, wall‐thinning areas matched areas of low voltage (overlap 63 ± 21%). In patients with myocarditis, subepicardial DE matched areas of epicardial low voltage (overlap 92 ± 12%). A total number of 266 LAVA sites were found in 7/9 patients. All LAVA sites were associated to structural substrate at imaging (90% inside, 100% within 18 mm). Conclusion: The integration of merged MDCT and DEMRI data is feasible and allows combining substrate assessment with high‐spatial resolution to better define structure–function relationship in scar‐related VT. (J Cardiovasc Electrophysiol, Vol. 24, pp. 419‐426, April 2013)     

Impact of the microenvironment on the pathogenesis of mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas

Approximately 8% of all non-Hodgkin lymphomas are extranodal marginal zone B cell lymphomas of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT), also known as MALT lymphomas. These arise at a wide range of different extranodal sites, with most cases affecting the stomach, the lung, the ocular adnexa and the thyroid. The small intestine is involved in a lower percentage of cases. Lymphoma growth in the early stages is associated with long-lasting chronic inflammation provoked by bacterial infections (e.g., Helicobacter pylori or Chlamydia psittaci infections) or autoimmune conditions (e.g., Sjögren’s syndrome or Hashimoto thyroiditis). While these inflammatory processes trigger lymphoma cell proliferation and/or survival, they also shape the microenvironment. Thus, activated immune cells are actively recruited to the lymphoma, resulting in either direct lymphoma cell stimulation via surface receptor interactions and/or indirect lymphoma cell stimulation via secretion of soluble factors like cytokines. In addition, chronic inflammatory conditions cause the acquisition of genetic alterations resulting in autonomous lymphoma cell growth. Recently, novel agents targeting the microenvironment have been developed and clinically tested in MALT lymphomas as well as other lymphoid malignancies. In this review, we aim to describe the composition of the microenvironment of MALT lymphoma, the interaction of activated immune cells with lymphoma cells and novel therapeutic approaches in MALT lymphomas using immunomodulatory and/or microenvironment-targeting agents.