Intrasplenic immunization with minute amounts of antigen

There are two ways to raise antibodies to minute amounts of immunogen. The first is in-vitro immunization in which the immunogen is presented to a spleen cell culture and about a week later cell fusion for hybridoma production is attempted. The second, and the subject of this review, is intrasplenic immunization, in which the immunogen is deposited into the spleen tissue and the animal itself takes care of growing the spleen cells. Both of these techniques are appropriate when only small amounts of immunogen are available. Intrasplenic immunization, however, requires less laboratory work and there is a decreased risk of contamination, often a problem with hybridoma cultures. The experience of intrasplenic immunization shows that it is the method of choice for immunization with nanogram amounts of immunogen. A successful outcome, however, requires that the immunogen is immobilized on a carrier. This review by Ove Nilsson and Anders Larsson will focus on the various types of matrix which can be used as carriers and on the procedures for transferring these carriers into the spleen tissue.     

Dimethyl sulfoxide elevates intracellular Ca2+ and mimics effects of increased light intensity in a photoreceptor

A 1% (v/v) solution of dimethyl sulfoxide (DMSO) added to the saline bath of isolated Balanus eburneus photoreceptors increased receptor potential amplitude by 40–50% and shortened time to peak amplitude and latency by 20–25%. The light-sensitive membrane current of voltage-clamped cells was increased systematically as DMSO concentration was increased from 1% to 10%. The null potential of the light sensitive current was unaffected by DMSO with short pulses of light, indicating that DMSO has no direct effect on ion selectivity of the light-sensitive channel. Absorbance changes of cell injected with the calcium indicator arsenazo III show that DMSO elevates intracellular Ca²⁺ (Ca_i). Current-voltage relations in darkness reveal that DMSO induces a small sustained inward current (5 nA) which has a null potential similar to the lightinduced current. DMSO may activate the light-sensitive conductance via the increase in Ca_i However, the altered kinetics and increased amplitude of the receptor current are opposite to the desensitizing effects normally observed with increased Ca_i.     

A highly discriminatory multi-typing scheme for Proteus mirabilis and Proteus vulgaris

Strains of Proteus mirabilis and P. vulgaris isolated in England, Scotland and Sweden were characterised by proticine production-proticine sensitivity (P-S) typing, O serotyping and Dienes typing methods. The determinants of O antigenicity were independent of those determining proticine production and proticine sensitivity. Because of this independence, the combination of P-S typing and O serotyping for the analysis of the 133 serotypable strains separated them into 81 distinct types whereas P-S typing and O serotyping methods alone separated them into only 56 and 19 types respectively. There was a relationship between the Dienes type and the P-S type; the determinants of Dienes compatibility were the proticine production-proticine sensitivity characters. The determinants of O antigenicity appeared to play no role in the Dienes reaction. Some strains that were indistinguishable by P-S typing and O serotyping methods were distinguished by Dienes typing.     

Activation of Lyt-2+ T cells by antibodies towards brain-associated antigens. I. Accessory cell requirement and role of Fc receptors in the induction of reactivity to interleukin 2

The present report describes a system where essentially all Lyt-2+ T cells are selectively activated by rabbit anti-mouse brain antibodies (RaMB) to interleukin 2 (IL 2) reactivity. High efficiency of RaMB-mediated induction was obtained by a 5 h incubation with antibodies at high cell density of Sephadex G-10-nonadherent spleen cells. No in situ production of IL 2 by RaMB-treated cells was detected, and proliferative responses were entirely dependent on exogeneous IL 2. RaMB-induced IL 2 reactivity was found to require accessory cells which are Fc receptor positive, and clearly distinct from those required to induce T cell proliferation in mixed lymphocyte cultures. We conclude that Lyt-2+ T cells are triggered to IL 2 reactivity by Fc receptor-mediated presentation of RaMB antibodies. The mechanism of induction by RaMB antibodies is discussed.     

Fine-needle biopsy of the pancreas: Results of 204 routinely performed biopsies in 190 patients

Two-hundred and four fine-needle aspiration biopsies of the pancreas have been performed in 190 patients during a 12-year period. Sixty-one of these were performed percutaneously guided by endoscopic retrograde cholangio-pancreatography, percutaneous transhepatic cholangiography, angiography, or ultrasonography; and 143 were taken intraoperatively. In 77 (67%) out of 115 patients with pancreatic cancer, a correct cytological diagnosis was obtained. Two biopsies were reported as malignant in 1 patient who ultimately was found to have chronic pancreatitis (false positives). The frequency of not representative biopsies varied from 20.8% in patients with suspected cancer biopsied intraoperatively to 48.4% in patients biopsied preoperatively. A correct cytological diagnosis of malignancy was obtained preoperatively in 54.6% of patients with cancer, in 60.0% of patients evaluated without later operation, and in 71.1% of patients biopsied during laparotomy for suspected pancreatic cancer. The overall false-negative rate was 9.8%. The predictive value of a positive test was almost 100%, whereas the predictive value of a negative test was only 69.6% (total material). Analyses may indicate that a more aggressive approach with multiple punctures may lower the not representative biopsy rate and increase the diagnostic accuracy in patients with pancreatic cancer.

---

Resumen Doscientas y cuatro biopsias pancreáticas por aspiración con aguja fina han sido realizadas en 190 pacientes en un período de 12 años. Sesenta y una de éstas fueron realizadas por vía percutánea guiada por colangiopancreatografía endoscópica retrógrada, colangiografía percutánea transhepática, angiografía, o ultrasonografía, y 143 fueron intraoperatorias. En 77 (67%) de 115 pacientes con cáncer del páncreas se obtuvo un diagnóstico citológico correcto. Dos biopsias fueron informadas como malignas en un paciente en quien finalmente se demostró pancreatitis crónica (falsas positivas). La frecuencia de biopsias no representativas varió entre 20.8% en pacientes con sospecha de cáncer y biopsia realizada intraoperatoriamente, a 48.4% en pacientes con biopsias realizadas en la fase preoperatoria. El diagnóstico citológico correcto de malignidad fue logrado preoperatoriamente en 54.6% de los pacientes con cáncer, en el 60.0% de los pacientes evaluados y sin operación posterior y en el 71.1% de los pacientes en quienes se realizó biopsia durante la laparotomía por sospecha de cáncer pancreático. La tasa global de resultados falsos negativos fue de 9.8%. El valor de predicción de una prueba positiva fue de casi 100%, mientras el valor de predicción de una prueba negativa fue de sólo 69.6% (material total). La implicación práctica de esto es que cuando se obtenga un resultado negativo se debe proceder con la toma de nuevas biopsias. En conclusión, creemos que la biopsia del páncreas con aguja fina es un procedimiento seguro que puede ser recomendado en todas las fases del proceso diagnóstico o terapéutico de lesiones pancreáticas, y que es valioso en la planeación de la terapia en pacientes con cáncer. Sinembargo, las biopsias negativas en casos de sospecha clínica de cáncer no siempre excluyen su presencia. Mayor análisis puede indicar que una actitud más agresiva, con punciones mÚltiples, puede disminuir la tasa de biopsias no representativas y aumentar la precisión diagnóstica en pacientes con cáncer pancreático.

---

Résumé Deux cent quatre biopsies-aspirations à l'aiguille fine du pancréas ont été pratiquées chez 190 sujets au cours d'une période de 12 ans. Soixante et une d'entre elles ont été pratiquées par voie souscutanée en étant guidées par cathétérisme rétrograde, cholangiographie transpariétale, angiographie ou ultrasonographie et 143 ont été effectuées au cours de l'intervention. Chez 77 (67%) sujets appartenant à une série de 115 malades atteints de cancer du pancréas le diagnostic cytologique exact a été porté. Deux biopsies en faveur du diagnostic de cancer répondaient en réalité à des lésions de pancréatite chronique (faux positifs). La fréquence des biopsies ininterprétables chez les sujets suspects de cancer a varié de 20.8% lorsque l'examen a été pratiqué au cours de l'intervention à 48.4% lorsque ce mÊme examen a été effectué avant l'opération. Le taux de diagnostic cytologique exact de cancer a été respectivement de 54.6%, de 60.0% et 71.1% selon que la biopsie cytologique a l'aiguille a été pratiquée avant l'intervention, après un certain délai et au cours de l'opération. Au total, le taux des faux positifs s'est élevé à 9.8%. La fiabilité de la biopsie à l'aiguille a été proche de 100% en cas de biopsie positive mais seulement de 69.6% en cas de biopsie négative. L'analyse de l'ensemble de ces faits incite à adopter une attitude plus agressive c'est-à-dire à pratiquer des biopsies multiples au lieu d'une ponction unique pour réduire le taux des prélèvements ininterprétables et accroÎtre celui des résultats exacts.

     

氧化应激在溃疡性结肠炎中的作用及中医药防治研究进展

溃疡性结肠炎（UC）是一种临床常见的消化系统疾病,致病机制尚不明确,病情复杂多变,迁延难愈,治疗周期漫长,且无特效药。目前,UC的治疗多采用皮质类固醇、氨基水杨酸及生物制剂等西医手段,短时间起效快,疗效确切。但随着用药时间的延长,部分患者会出现耐药性和加剧病情发展,导致结肠癌的发生。有研究发现,氧化应激是UC重要的致病因素之一,影响着UC的发生、发展。氧化应激是机体内氧化产物与抗氧化系统不平衡的一种应激状态,丙二醛（MDA）、活性氧（ROS）、一氧化氮（NO）等氧化产物的过表达或者超氧化物歧化酶（SOD）、过氧化氢酶（CAT）、谷胱甘肽（GSH）抗氧化酶的不足都会导致氧化应激的发生。值得注意的是,中医药作为我国独有的医学特色,运用中医药治疗UC疾病已经取得显著的成效。研究表明,中医药一方面通过抑制代谢产物的堆积,有效抑制UC发生,另一方面,通过提高抗氧化系统,达到拮抗UC发展的治疗效果。因此,以中医药调节氧化平衡状态作为诊疗思路,可能是未来治疗UC疾病的新手段、新方向。基于上述研究,该文总结了氧化应激关键致病蛋白与UC发生、发展的作用机制,归纳了中药有效成分、单味中药、中药复方、针灸调控氧化应激上下游靶点蛋白,减轻肠黏膜病理损害,降低结肠损伤指数,以及丰富肠道菌群,增加结肠长度,改善UC临床症状,以期为扩大中医药治疗UC疾病的应用范围,提供可靠的科学理论依据。     

Dietary Supplementation with Selenium and Coenzyme Q10 Prevents Increase in Plasma D-Dimer While Lowering Cardiovascular Mortality in an Elderly Swedish Population

A low intake of selenium is associated with increased cardiovascular mortality. This could be reduced by supplementation with selenium and coenzyme Q₁₀. D-dimer, a fragment of fibrin mirroring fibrinolysis, is a biomarker of thromboembolism, increased inflammation, endothelial dysfunction and is associated with cardiovascular mortality in ischemic heart disease. The objective was to examine the impact of selenium and coenzyme Q₁₀ on the level of D-dimer, and its relationship to cardiovascular mortality. D-dimer was measured in 213 individuals at the start and after 48 months of a randomised double-blind placebo-controlled trial with selenium yeast (200 µg/day) and coenzyme Q₁₀ (200 mg/day) (n = 106) or placebo (n = 107). The follow-up time was 4.9 years. All included individuals were low in selenium (mean 67 μg/L, SD 16.8). The differences in D-dimer concentration were evaluated by the use of T-tests, repeated measures of variance and ANCOVA analyses. At the end, a significantly lower D-dimer concentration was observed in the active treatment group in comparison with those on placebo (p = 0.006). Although D-dimer values at baseline were weakly associated with high-sensitive CRP, while being more strongly associated with soluble tumour necrosis factor receptor 1 and sP-selectin, controlling for these in the analysis there was an independent effect on D-dimer. In participants with a D-dimer level above median at baseline, the supplementation resulted in significantly lower cardiovascular mortality compared to those on placebo (p = 0.014). All results were validated with a persisting significant difference between the two groups. Therefore, supplementation with selenium and coenzyme Q₁₀ in a group of elderly low in selenium and coenzyme Q₁₀ prevented an increase in D-dimer and reduced the risk of cardiovascular mortality in comparison with the placebo group. The obtained results also illustrate important associations between inflammation, endothelial function and cardiovascular risk.