前哨淋巴结活检术应用于外阴癌的初步研究

目的 探讨前哨淋巴结活检术(SLNB)应用于外阴癌的可行性.方法 选择2004年10月-2008年4月间于中国医学科学院肿瘤医院接受手术治疗、术中采用SLNB的外阴癌患者21例,其中处于研究前期(即2005年5月前)的11例患者采用染料法识别前哨淋巴结(SLN)、处于研究后期的10例患者采用核素-染料联合法识别SLN,术后行常规病理检查.以病理检查结果为金标准,观察SLNB的检测效果;并观察与SLNB相关的并发症的发生情况.结果 21例患者中,20例(95%)检出SLN,其中8例为单侧腹股沟、12例为双侧腹股沟.20例SLN阳性患者共检出83枚SLN,每例患者平均检出4.2枚(1～9枚),每侧腹股沟平均2.6枚(1～6枚).其中,染料法每例患者平均检出4.4枚、每侧腹股沟平均2.5枚,核素-染料联合法每例患者平均检出3.9枚、每侧腹股沟平均2.7枚,分别比较,差异均无统计学意义(t=0.459,P=0.652;t=-0.421,P=0.717).20例SLN阳性患者腹股沟浅组淋巴结中均检出SLN,其中1例双侧腹股沟深组淋巴结中也检出SLN.20例SLN阳性的患者中,8例(10侧腹股沟)术后病理检查显示腹股沟淋巴结转移,其中7例患者(9侧腹股沟)的转移淋巴结中均包括有SLN、1例(1侧腹股沟)出现假阴性.以SLN识别预测同侧腹股沟淋巴结转移的假阴性率为10%(1/10),阴性预测值为96%(22/23).未发现与SLNB相关的损伤及不良反应.结论 SLNB应用于外阴癌安全、可行,以SLN预测同侧腹股沟淋巴结转移具有较高准确性.     

Urinary mercapturic acid diastereoisomers in rats subchronically exposed to styrene and ethanol

 Styrene is stereoselectively oxidized by cytochrome P450 to its reactive metabolite, styrene oxide. The (R)- and (S)-enantiomers of styrene oxide can be conjugated with glutathione (GSH) to both (R)- and (S)-diastereoisomers of the specific mercapturic acids, N-acetyl-S-(1-phenyl-2-hydroxyethyl)-L-cysteine (M1) and N-acetyl-S-(2-phenyl-2-hydroxyethyl)-L-cysteine (M2). Several investigations have indicated different toxic potential of the (R)- and (S)-configurations of styrene oxide and its GSH- and N-acetyl-conjugates. In this study the mercapturic acid diastereoisomers were measured in the urine of rats exposed to styrene in combination with ethanol, a good inducer of styrene metabolism. Male Sprague-Dawley rats were given an isocaloric liquid diet containing ethanol (5% w/v) for 3 weeks. Starting from the 2nd week, the animals were also exposed to styrene vapours (300 ppm, 6 h/day, 5 days/week) in a dynamic exposure chamber. Both the (R)- and (S)-diastereoisomers of the M1 and M2 as well as the conventional biomarkers, mandelic acid (MA) and phenylglyoxylic acid (PGA) were measured in urinary samples. Approximately 30 and 25% reduction of the levels of brain non-protein sulfhydryls (NPS) was observed in the animals given styrene and ethanol, respectively, while the combined ethanol and styrene treatment resulted in a 60% decrease. Ethanol consumption also resulted in higher urinary levels of the M1-R, M1-S and M2 metabolites associated with increased M1-R/S ratio and higher urinary MA excretion compared to animals treated with styrene. These results suggest that the urinary mercapturic acid diastereoisomers may be used as a noninvasive tool to examine stereoselective patterns of styrene metabolism in vivo, as well as their alterations caused by ethanol. These compound-specific mercapturic acids may also be valuable indicators of styrene-induced disorders of GSH homeostasis in nonaccessible organs. Received: 19 December 1995/Accepted: 10 May 1996     

Ultraviolet Laser-Induced Fluorescence Spectroscopy Diagnosis of Human Stomach Malignant Tissues

To evaluate the potential of laser-induced autofluorescence spectroscopy for the detection of premalignant lesions of human stomach, fluorescence properties of stomach tissues have been investigated in vitro and in vivo. A specially made optical fibre probe and the multichannel fluorescence collection system have been used successfully in our research. Paper received 26 June 1997; accepted in revised form 31 October 1997.     

Orthofix-微型外固定器治疗Bennett骨折31例

目的分析应用Orthofix-微型器治疗第一掌骨基底部Bennett骨折的临床疗效。方法收集2009年1月~2013年1月我院31例采用Orthofix-微型器治疗的第一掌骨基底部Bennett骨折患者。记录患者年龄、性别等基线资料,以及术后上肢臂、肩、手功能调查量表(Disabilities of the arm,shoulder and hand,DASH)评分,随访终末期采用指总关节活动度(Total action movement,TAM)评分。结果随访6~24个月,平均14.4月,手术时间为18~40分钟,平均29.1分钟,术中出血量10~30m L,平均14.5m L。术后3月、术后6月及终末期DASH评分之间比较,差异均有统计学意义(0.05)。随访终末期,其中26例解剖复位,5例骨折对线良好,TAM评分优22例,良7例,差2例。随访期间未发生桡神经浅支损伤、钉道感染等并发症。结论 Orthofix-微型外固定器治疗Bennett骨折操作简单、疗效满意。     

人FascDNA的克隆及其在大肠杆菌中表达的研究

为获得高质量及充足的Ｆａｓ蛋白，采用ＰＣＲ技术调整Ｆａｓ基因的开放阅读框架，使之与生物素化蛋白基因阅读框架一致；缺失了ＦａｓｃＤＮＡ基因的起始密码子并增加一个大肠杆菌偏性终止密码子，构建ＦａｓｃＤＮＡ和生物素化融合原核表达质粒ＰｉｎＰｏｉｎｔ－Ｆａｓ。将重组质粒转入大肠杆菌ＨＢ１０１，经５００ｍｍｏｌＩＰＴＧ在３７℃条件下诱导４ｈ，ＳＤＳ－ＰＡＧＥ及Ｗｅｓｔｅｒｎ印迹检测融合蛋白在大肠杆菌得以高效表达，表达量为细菌总蛋白的１３．８％。用亲和层析树脂对生物素化融合蛋白进行亲和层析纯化，得到Ｆａｓ重组的蛋白，且表达的Ｆａｓ融合蛋白具有抗体结合活性。此蛋白的表达成功将解决Ｆａｓ膜蛋白不易提取的难题，为深入研究Ｆａｓ提供了良好材料来源     

Licht- und elektronenmikroskopische Untersuchungen zur Histopathogenität vonMacracanthorhynchus hirudinaceus (Archiacanthocephala) in experimentell infizierten Hausschweinen

Zusammenfassung Die vonMacracanthorhynchus hirudinaceus verursachten Läsionen im Dünndarm von experimentell infizierten Hausschweinen (7 Tage p.i. und 84 Tage p.i.) wurden licht- und elektronenmikroskopisch untersucht. Die Würmer der 84 Tage alten Infektion waren tiefer in die Darmwand eingedrungen als die 7 Tage alten Würmer. Ihr Präsoma wurde von Entzündungsbzw. Bindegewebe umhüllt, das zahlreiche Plasmazellen enthielt. Bei 7 Tage alten Infektionen wurde noch keine Fibrose nachgewiesen. Eosinophilen-ähnliche Granulozyten, die an den Proboscishaken akkumulierten, herrschten in der Läsion vor. Eine osmiophile Gleitflüssigkeit, die offenbar an der Basis der Proboscishaken ausgeschieden wurde, schien eine stark antigene Wirkung auf die Leukozyten des Schweins auszuüben. In keinem Fall wurden Würmer angetroffen, die die gesamte Darmwand perforiert hatten, wie es in China bei Menschen beschrieben wurde.

---

Light and electron microscopical investigation of the histopathogenicity ofMacracanthorhynchus hirudinaceus in experimentally infected swine

One and 12 weeks after infection the lesions in the small intestine of two domestic pigs caused byMacracanthorhynchus hirudinaceus were studied by means of light and electron microscopy. Worms of 7 d.p.i. were found to have penetrated with their presoma into the tunica propria and partly into the tunica muscularis where they had caused local mechanic destructions and heavy eosinophilic-like and hemorrhagic reactions. Most eosinophilic-like granulocytes were attracted to the proboscis hooks, at the base of which an osmiophilic substance apparently was excreted. Worms of 84 d.p.i. had penetrated with their proboscis deeply into the tunica muscularis. The presoma had become encapsulated by a solid capsule of necrotic/inflammatory tissue in its inner part and by filamentous connective tissue in its outer part. The predominant leucocytes in the inflammatory tissue now were plasma cells indicating a progressive immune reaction. No worms were found to have perforated the entire intestinal wall as was described from human patients in China.

---

---

Unterstützt durch ein Stipendium der VR China für Herrn Bin Zhao     

结核性脑膜炎的CT诊断(附16例分析)

目的：通过分析16例结核性脑膜炎的CT表现及其产生的病理基础，提高对本病的认识和诊断水平。方法：16例结核性脑膜炎病人采用常规头颅CT扫描，对其影像及临床资料进行回顾性分析。结果：脑基底池、侧裂池变窄12例(75％)，合并密度增高8例(50％)；不同程度的脑积水14例(88％)；脑梗塞8例(50％)；结核瘤1例(6％)。结论：结核性脑膜炎的主要CT征象是脑基底池、侧裂池变窄，同时有不同程度的脑积水。如同时伴有脑结核瘤，可作出诊断。     

寰枕关节完全骨化2例伴先天脊柱裂1例

笔者在整理100余套散骨标本时,发现有两例寰枕关节完全骨化、愈合,其中1例伴有先天性脊柱裂,此类标本实属罕见,现将观察和测量结果报告如下:     

Brachydactyly type A3 is caused by a novel 13 bp HOXD13 frameshift deletion in a Chinese family

Brachydactyly type A (BDA) is defined as short middle phalanges of the affected digits and is subdivided into four types (BDA1‐4). To date, the molecular cause is unknown. However, there is some evidence that pathogenic variants of HOXD13 could be associated with BDA3 and BDA4. Here, we report a Chinese autosomal dominant BDA3 pedigree with a novel HOXD13 mutation. The affected individuals presented with an obviously shorter fifth middle phalanx. The radial side of the middle phalanx was shorter than the ulnar side, and the terminal phalanx of the fifth finger inclined radially and formed classical clinodactyly. Interestingly, the index finger was normal. The initial diagnosis was BDA3. However, the distal third and fourth middle phalanges were also slightly affected, resulting in mild radial clinodactyly. Both feet showed shortening of the middle phalanges, which were fused to the distal phalanges of the second to the fifth toes, as reported in BDA4. Therefore, this pedigree had combined BDA3 and atypical BDA4. By direct sequencing, a 13 bp deletion within exon 1 of HOXD13 (NM_000523.4: c.708_720del13; NP_000514.2: p.Gly237fs) was identified. The 13 bp deletion resulted in a frameshift and premature termination of HOXD13. This study provides further evidences that variants in HOXD13 cause BDA3‐BDA4 phenotypes.     

C and V proteins of Sendai virus target signaling pathways leading to IRF-3 activation for the negative regulation of interferon-beta production

We here report a molecular basis for downregulation of interferon (IFN)-beta production by V and C proteins of Sendai virus (SeV). The infection of HeLa cells with SeV poorly induced IFN-beta even if the expression of C/C' was disrupted. In contrast, when the expression of C/C'/Y1/Y2 or V/W was disrupted, SeV infection strongly induced IFN-beta production and significantly activated the interferon regulatory factor (IRF)-3 pathway. The independent expression of C or V inhibited the double-stranded (ds) RNA- or Newcastle disease virus (NDV)-induced activation of IRF-3 and NF-kappa B, as well as the IFN-beta promoter. This inhibitory effect was also observed when Y1, Y2, or a C-terminal half fragment (aa 85-204) of C was independently expressed. Phosphorylation and homodimer formation of IRF-3 were suppressed not only in cells infected with SeV capable of expressing both C/C'/Y1/Y2 (or Y1/Y2) and V/W, but also in HeLa cells constitutively expressing Y1. These results suggest that C, Y1, Y2, and V block signaling pathways leading to IRF-3 activation to downregulate IFN-beta production.