Orthofix-微型外固定器治疗Bennett骨折31例

目的分析应用Orthofix-微型器治疗第一掌骨基底部Bennett骨折的临床疗效。方法收集2009年1月~2013年1月我院31例采用Orthofix-微型器治疗的第一掌骨基底部Bennett骨折患者。记录患者年龄、性别等基线资料,以及术后上肢臂、肩、手功能调查量表(Disabilities of the arm,shoulder and hand,DASH)评分,随访终末期采用指总关节活动度(Total action movement,TAM)评分。结果随访6~24个月,平均14.4月,手术时间为18~40分钟,平均29.1分钟,术中出血量10~30m L,平均14.5m L。术后3月、术后6月及终末期DASH评分之间比较,差异均有统计学意义(0.05)。随访终末期,其中26例解剖复位,5例骨折对线良好,TAM评分优22例,良7例,差2例。随访期间未发生桡神经浅支损伤、钉道感染等并发症。结论 Orthofix-微型外固定器治疗Bennett骨折操作简单、疗效满意。     

人FascDNA的克隆及其在大肠杆菌中表达的研究

为获得高质量及充足的Ｆａｓ蛋白，采用ＰＣＲ技术调整Ｆａｓ基因的开放阅读框架，使之与生物素化蛋白基因阅读框架一致；缺失了ＦａｓｃＤＮＡ基因的起始密码子并增加一个大肠杆菌偏性终止密码子，构建ＦａｓｃＤＮＡ和生物素化融合原核表达质粒ＰｉｎＰｏｉｎｔ－Ｆａｓ。将重组质粒转入大肠杆菌ＨＢ１０１，经５００ｍｍｏｌＩＰＴＧ在３７℃条件下诱导４ｈ，ＳＤＳ－ＰＡＧＥ及Ｗｅｓｔｅｒｎ印迹检测融合蛋白在大肠杆菌得以高效表达，表达量为细菌总蛋白的１３．８％。用亲和层析树脂对生物素化融合蛋白进行亲和层析纯化，得到Ｆａｓ重组的蛋白，且表达的Ｆａｓ融合蛋白具有抗体结合活性。此蛋白的表达成功将解决Ｆａｓ膜蛋白不易提取的难题，为深入研究Ｆａｓ提供了良好材料来源     

84例周围血管病的足甲襞微循环观察

对84例周围血管病(脉管炎68例,静脉炎16例)和25例正常健康人进行了足甲襞微循环的对比观察。结果:患病组足甲襞微循环的血管形态、流态、管周状态均较正常健康组有明显差异(P<0.01)。提示:更接近病变部位的局部微循环观察更能代表病变的程度,对临床医生判断病情、选择用药和疗效观察都有很大帮助和参考价值。     

Contrasting Roles of Mannan-Specific Monoclonal Immunoglobulin M Antibodies in the Activation of Classical and Alternative Pathways by Candida albicans

Polyclonal antimannan immunoglobulin G (IgG) activates the classical complement pathway and accelerates initiation of the alternative pathway by Canidida albicans. This dual role was assessed for two antimannan IgM monoclonal antibodies (MAbs). MAb B6.1 is specific for an epitope on the acid-labile portion of C. albicans phosphomannan; MAb B6 is specific for an epitope on the acid-stable region. Both MAbs were potent activators of the classical pathway but poor facilitators of alternative pathway initiation.Candida albicans activates the human complement system via both the classical and the alternative pathways, leading to deposition of opsonic complement fragments on the yeast cell surface (8, 10, 18). In previous studies, we described a critical role for naturally occurring antimannan immunoglobulin G (IgG) in complement activation by C. albicans. Those studies used a kinetic assay for C3 deposition on the yeast and immunofluorescence evaluation of the sites of C3 binding (10, 17, 18). Deposition of C3 onto C. albicans cells incubated in normal human serum (NHS) occurs rapidly via the classical pathway and can be detected within the first 2 min of incubation. If the classical pathway is blocked by chelation of Ca²⁺ with EGTA, C3 deposition occurs via the alternative pathway, but C3 deposition is delayed and a 6-min incubation is required before bound C3 is readily detectable on the yeast surface. Removal of naturally occurring antimannan IgG from the serum by mannan absorption profoundly delays accumulation of C3 on the yeast cell surface, with 12 min or more of incubation being required before appreciable amounts of bound C3 are detected. However, this 12-min delay can be overcome by supplementation of the mannan-absorbed serum with affinity-purified human antimannan IgG in the absence of EGTA to mediate classical pathway initiation or shortened to 6 min in the presence of EGTA to allow antibody-facilitated activation of the alternative pathway. These observations demonstrate a dual role for antimannan IgG in serum from healthy adults in complement activation by C. albicans. Antimannan IgG mediates activation of the classical pathway and facilitates initiation of the alternative pathway (17, 18).In studies described above, we used polyclonal antimannan IgG purified from pooled human plasma. Since C. albicans cells express a number of immunodominant mannan components recognized by rabbits (15, 16), the human polyclonal antimannan IgG likely contains a range of specificities for distinct mannan determinants. It has been shown that rabbit antibodies that are reactive with three different cell wall determinants of group A streptococci display differential abilities to activate the classical or alternative pathway (2). Although the antibodies specific for three different cell wall epitopes all activated the classical pathway, only antibody specific for the N-acetyl-d-glucosamine epitope activated the alternative pathway (2). In a separate study, capsular as well as noncapsular antibodies were found to direct classical-pathway-mediated killing of Haemophilus influenzae type b, whereas only the capsular antibodies promoted killing by the alternative pathway (12). These studies provide evidence that epitope specificity may influence the ability of an antibody to activate the alternative pathway and prompted us to examine whether antibodies that recognize different mannan determinants are able to mediate activation of the classical and alternative pathways by C. albicans.Two IgM monoclonal antibodies (MAbs) that recognize distinct mannan determinants were compared for their abilities to activate the classical or alternative pathway. MAb B6.1 is specific for an acid-labile component of the Candida phosphomannan complex, and MAb B6 is specific for an acid-stable component (5). The MAbs were produced commercially (Montana ImmunoTech, Inc., Bozeman, Mont.).C. albicans CA-1 was grown as yeast forms to stationary phase in glucose (2%)-yeast extract (0.3%)-peptone (1%) broth for 24 h at 37°C as described elsewhere (4, 6, 10). The mannan of CA-1 yeast was purified as described previously (7, 18) and coupled to CNBr-Sepahrose 4B (Pharmacia Biotech, Uppsala, Sweden) (18).Pooled NHS was prepared from peripheral blood from at least 10 healthy adult donors and stored at −80°C. C3 was isolated from frozen human plasma (9, 13) and stored at −80°C until used. C3 was labeled with ¹²⁵I as described previously (3) by use of IODO-GEN reagent (Pierce, Rockford, Ill.). NHS was absorbed with mannan-Sepharose 4B to remove antimannan antibodies (18).Kinetics of C3 binding were assayed by the method of Kozel et al. (10). To determine whether MAb B6 or B6.1 activates the classical pathway, 2 × 10⁶ yeast cells were incubated at 37°C in 1 ml of a complement binding medium that contained (i) 40% NHS, mannan-absorbed serum, or mannan-absorbed serum supplemented with MAb B6 or B6.1, (ii) sodium Veronal (5 mM)-buffered saline (142 mM, pH 7.3) containing 0.1% gelatin, 1.5 mM CaCl₂, and 1 mM MgCl₂, and (iii) ¹²⁵I-labeled C3. To study whether MAb B6 or B6.1 plays a role in alternative pathway initiation, yeast cells were incubated in the manner described above except that the binding medium was not supplemented with Ca²⁺ and contained 5 mM EGTA and 5 mM MgCl₂. At various time intervals from 2 to 16 min, 50-μl samples were withdrawn in duplicate and added to 200 μl of phosphate-buffered saline–0.1% sodium dodecyl sulfate–20 mM EDTA in Millipore MABX-N12 filter plates fitted with BV 1.2-μm-pore-size filter membranes (Millipore, Bedford, Mass.). The cells were washed with phosphate-buffered saline–0.1% sodium dodecyl sulfate, and filter-bound radioactivity was determined with a gamma counter. Nonspecific binding was estimated from cells incubated in NHS containing EDTA and was subtracted from the total counts.Mannan absorption of serum profoundly delayed C3 accumulation on yeast from 2 min to approximately 10 min (Fig. ​(Fig.11 and ​and2).2). However, addition of either MAb B6 or MAb B6.1 at 50 μg per ml of reaction mixture to the absorbed serum generated rapid activation kinetics characteristic of C3 deposition via the classical pathway (Fig. ​(Fig.1)1) (10, 17, 18). This observation was not unexpected, as polyvalent IgM is known to be a potent activator of the classical pathway. Open in a separate windowFIG. 1Effect of MAb B6 or B6.1 on the kinetics of C3 deposition on C. albicans cells via the classical pathway. Yeast cells were incubated in a C3 binding medium containing (i) 40% NHS (•), (ii) 40% mannan-absorbed NHS (○), (iii) 40% mannan-absorbed NHS supplemented with MAb B6 (▴), or (iv) 40% mannan-absorbed NHS supplemented with MAb B6.1 (▿) at 50 μg per ml of reaction mixture. C3 deposition patterns from three independent assays were similar; results from one representative assay are shown.Open in a separate windowFIG. 2Effect of MAb B6 or B6.1 on the kinetics of C3 deposition on C. albicans cells via the alternative pathway. Yeast cells were incubated in a C3 binding medium containing (i) 40% NHS (•), (ii) 40% NHS–EGTA (■), (iii) 40% mannan-absorbed NHS containing EGTA (○), (vi) 40% mannan-absorbed NHS containing EGTA supplemented with MAb B6 (▴), or (iv) 40% mannan-absorbed NHS supplemented with MAb B6.1 (▿) at 50 μg per ml of reaction mixture. C3 deposition patterns from four independent assays were similar; results from one representative assay are shown.The effects of MAbs B6 and B6.1 on activation of the alternative pathway were assessed by addition of the antibodies to mannan-absorbed serum in the presence of EGTA. The results (Fig. ​(Fig.2)2) showed that neither MAb B6 nor MAb B6.1 at 50 μg per ml of reaction mixture altered the alternative pathway activity of the mannan-absorbed serum. To determine whether the inability of MAb B6 or B6.1 to facilitate initiation of the alternative pathway was influenced by antibody concentration, the experiment represented in Fig. ​Fig.22 was repeated with mannan-absorbed serum that was supplemented with 10 to 160 μg of MAb B6 or B6.1 per ml. These antibody concentrations were chosen because in our previous studies we found that affinity-purified human antimannan IgG activates both the classical and alternative pathways (17). However, at 10, 40, or 160 μg per ml of reaction mixture, both antibodies failed to enhance alternative pathway activity of mannan-absorbed serum but promoted classical pathway activity (data not shown).The observation that both MAbs were unable to enhance alternative pathway activity was unexpected. Our previous studies showed that addition of polyclonal antimannan IgG to mannan-absorbed NHS containing EGTA produced C3 binding kinetics that were indistinguishable from the kinetics observed with nonabsorbed NHS containing EGTA (17). We further demonstrated IgG-dependent initiation of the alternative pathway by C. albicans using the six purified alternative pathway proteins (17).There are at least three possible explanations for the failure of MAbs B6 and B6.1 to facilitate activation of the alternative pathway. First, it is possible that antimannan antibodies of the IgM class are unable to enhance C3 deposition via the alternative pathway. However, there is evidence that polyclonal IgM is able to enhance alternative pathway-mediated lysis of rabbit erythrocytes by NHS (11, 14). Second, the ability of an antibody to facilitate deposition of C3 via the alternative pathway could be epitope specific; MAbs B6 and B6.1 could have the wrong epitope specificity. As noted above, Eisenberg and Schwab (2) found that polyclonal antibodies specific for one antigen found on group A streptococcal cell walls were able to facilitate initiation of the alternative pathway, whereas antibodies specific for two other antigens were not. If antibody-facilitated activation of the alternative pathway is dependent on epitope specificity, such a finding might influence strategies for induction of protective immunity to Candida. Optimal immunization may require an immunogen that induces antibodies with epitope specificities needed to facilitate activation of the alternative pathway. Finally, we cannot exclude the possibility that human antimannan antibodies are able to facilitate activation of the alternative pathway, whereas mouse antibodies lack this capability.In studies involving a murine model of disseminated candidiasis, MAb B6.1 was shown to be protective, whereas MAb B6 was not (4). However, the protection mechanisms remain to be elucidated. In an in vitro assay, MAb B6.1 but not MAb B6 was found to enhance candidacidal activity of polymorphonuclear leukocytes in the presence of fresh mouse serum, suggesting the involvement of mouse complement in the killing (1). Although assessing the role of complement in MAb B6.1-mediated protection was beyond the scope of this study, our observation that the two antibodies mediate similar kinetics of C3 deposition for C. albicans does not preclude the possibility that the composition and/or accessibility of opsonic complement fragments bound to the yeast cells might differ following complement activation by these two antibodies. Alternatively, the concerted action of several protective functions, including activation of the complement system, may be required for MAb B6.1-mediated protection.     

Licht- und elektronenmikroskopische Untersuchungen zur Histopathogenität vonMacracanthorhynchus hirudinaceus (Archiacanthocephala) in experimentell infizierten Hausschweinen

Zusammenfassung Die vonMacracanthorhynchus hirudinaceus verursachten Läsionen im Dünndarm von experimentell infizierten Hausschweinen (7 Tage p.i. und 84 Tage p.i.) wurden licht- und elektronenmikroskopisch untersucht. Die Würmer der 84 Tage alten Infektion waren tiefer in die Darmwand eingedrungen als die 7 Tage alten Würmer. Ihr Präsoma wurde von Entzündungsbzw. Bindegewebe umhüllt, das zahlreiche Plasmazellen enthielt. Bei 7 Tage alten Infektionen wurde noch keine Fibrose nachgewiesen. Eosinophilen-ähnliche Granulozyten, die an den Proboscishaken akkumulierten, herrschten in der Läsion vor. Eine osmiophile Gleitflüssigkeit, die offenbar an der Basis der Proboscishaken ausgeschieden wurde, schien eine stark antigene Wirkung auf die Leukozyten des Schweins auszuüben. In keinem Fall wurden Würmer angetroffen, die die gesamte Darmwand perforiert hatten, wie es in China bei Menschen beschrieben wurde.

---

Light and electron microscopical investigation of the histopathogenicity ofMacracanthorhynchus hirudinaceus in experimentally infected swine

One and 12 weeks after infection the lesions in the small intestine of two domestic pigs caused byMacracanthorhynchus hirudinaceus were studied by means of light and electron microscopy. Worms of 7 d.p.i. were found to have penetrated with their presoma into the tunica propria and partly into the tunica muscularis where they had caused local mechanic destructions and heavy eosinophilic-like and hemorrhagic reactions. Most eosinophilic-like granulocytes were attracted to the proboscis hooks, at the base of which an osmiophilic substance apparently was excreted. Worms of 84 d.p.i. had penetrated with their proboscis deeply into the tunica muscularis. The presoma had become encapsulated by a solid capsule of necrotic/inflammatory tissue in its inner part and by filamentous connective tissue in its outer part. The predominant leucocytes in the inflammatory tissue now were plasma cells indicating a progressive immune reaction. No worms were found to have perforated the entire intestinal wall as was described from human patients in China.

---

---

Unterstützt durch ein Stipendium der VR China für Herrn Bin Zhao     

结核性脑膜炎的CT诊断(附16例分析)

目的：通过分析16例结核性脑膜炎的CT表现及其产生的病理基础，提高对本病的认识和诊断水平。方法：16例结核性脑膜炎病人采用常规头颅CT扫描，对其影像及临床资料进行回顾性分析。结果：脑基底池、侧裂池变窄12例(75％)，合并密度增高8例(50％)；不同程度的脑积水14例(88％)；脑梗塞8例(50％)；结核瘤1例(6％)。结论：结核性脑膜炎的主要CT征象是脑基底池、侧裂池变窄，同时有不同程度的脑积水。如同时伴有脑结核瘤，可作出诊断。     

介绍一种制备特异性TF和特异性iRNA的方法

以乙肝疫苗、人喉癌细胞膜抗原为抗原，猪脾细胞为效应细胞，经体外免疫后收集应答细胞，制备ＰＳＨＢＶ－ＴＦ ＰＳＡＣ－ｉＲＮＡ。通过抗原特异性细胞免疫功能试验证实，ＰＳＨＢＶ－ＴＦ和ＰＳＡＣ－ｉＲＮＡ都能转移特异性细胞免疫功能。采用体外免疫法制备ＰＳＨＢＶ－ＴＦ和ＰＳＡＣ－ｉＲＮＡ是可行的，并且具有诸多优点。     

Endocarditis with ruptured cerebral aneurysm caused by Cardiobacterium valvarum sp. nov

A fastidious gram-negative bacterium was isolated from the blood of a 37-year-old man who had insidious endocarditis with a sudden rupture of a cerebral aneurysm. Characterization of the organism through phylogenetic and phenotypic analyses revealed a novel species of Cardiobacterium, for which the name Cardiobacterium valvarum sp. nov. is proposed. C. valvarum will supplement the current sole species Cardiobacterium hominis, a known cause of endocarditis. Surgeries and antibiotic treatment cured the patient's infection and associated complications. During cardiac surgery, a congenital bicuspid aortic valve was found to be the predisposing factor for his endocarditis.     

Cloning, expression and characterization of a murine-human chimeric antibody with specificity for pre-S2 surface antigen of hepatitis B virus

The cloning, expression and characterization of a murine-human chimeric antibody with specificity for the pre-S2 surface antigen (Ag) of hepatitis B virus (HBV) is described. The heavy and light chain variable region (VH and VL) genes encoding the murine monoclonal antibody (mAb) were isolated and combined with human γ 1 and κ constant region genes, respectively. The expression vectors containing the chimeric heavy and light chain genes were sequentially electroporated into murine Sp2/0 hybridoma cells and transfectomas secreting chimeric antibody were isolated. The chimeric antibody was purified and characterized by ELISA, Western analysis and competition immunoassay, demonstrating that the transfectoma functionally express and secrete murine-human chimeric antibody which retained the specificity and affinity of the parental murine mAb.