New sites in the hemagglutinin composition of epidemic variants of the influenza virus A (H3N2) from 1989-1990]

Immunological analysis of the antigenic structure of hemagglutinin of newly isolated variants of influenza (H3N2) virus carried out using monoclonal and monospecific antibodies to individual antigenic sites of hemagglutinin showed the 1989-1990 isolates to be markedly different in their antigenic properties from the variants isolated in previous years. Sites with new antigenic properties were determined in hemagglutinin of the isolates. Wide variability was found in the region of three immunodominant sites. The fact of circulation in the human population of influenza viruses of one subtype with different antigenic structures within the limits of one epidemic season was established.     

The Recent Studies on Treatment of the Damaged Intestinal Mucosa

Intestinal mucosa serves as an important defencebarrier of the organism because the damaged mucosamay cause a variety of pathogenic changes.     

奎的平与氯氮平治疗精神分裂症对照研究

目的：探讨奎的平、氯氮平对精神分裂症的疗效及副作用。方法：80例患者随机分为两组，分别应用奎的平或氯氮平治疗6周，采用四级临床疗效评定标准、阳性症状与阴性症状量表(PANSS)、副反应量表(TESS)评定疗效及副反应。结果：奎的平组有效率87．5％，氯氮平组有效率82．5％。治疗第一周末，奎的平组PANSS量表总分较治疗前差异有显著性(P＜0．05)。奎的平组副反应低于氯氮平组。结论：奎的平与氯氮平疗效相似，但奎的平起效较快，副反应较轻。     

胃癌双对比造影表现与血5‘—核苷酸酶相关性的研究

目的　初步探讨胃癌影像学表现与 5′-核苷酸酶 (5′- NT)活性的变化关系。方法　经病理证实的 4 1例胃癌 ,均行 X线双对比造影摄片 ,并采用分光光度法测其治疗前血清 5′- NT活性。以 4 0例健康人作对照组。结果　胃癌组 5′- NT活性 (1.14± 0 .16 u/ ml)较正常健康人明显减低 (2 .6 0± 0 .10 u/ m l) (P<0 .0 5 )。解剖部位上 ,从贲门、胃体到胃窦部胃癌 ,其 5′- NT活性分别为 0 .98、1.2 0、1.2 8u/ m l,呈逐渐升高的趋势。溃疡型胃癌 5′- NT活性(0 .96 u/ ml)低于肿块型 (1.12 u/ m l)和浸润型 (1.4 0 u/ ml)。 期胃癌 5′- NT(1.5 3u/ ml)高于 期 (0 .83u/ m l)、 期 (0 .98u/ ml)和 期 (1.0 3u/ m l) (P<0 .0 5 )。结论　胃癌患者血清 5′- NT活性明显较正常人降低 ,其酶活性的变化与胃癌的形态、生长部位及进展程度有一定的相关     

Testicular dislocation

A case of unilateral superficial testicular dislocation following blunt scrotal trauma is described, including CT findings.     

Immunohistochemical localization of prostaglandin H synthase isoenzyme proteins in the gingival tissue of patients with periodontitis

Prostaglandins are inflammatory mediators that are believed to play an important role in the pathophysiology of periodontal disease. Prostaglandin H synthase (PGHS, EC 1.14.99.1) is the rate-limiting enzyme in prostaglandin biosynthesis. The enzyme exists as two separately encoded isoforms. PGHS-1 which is constitutively expressed and PGHS-2 which is induced by inflammatory stimuli. This is the first report describing the expression of the isoenzymes in gingival tissue from patients diagnosed with adult periodontitis. Tissue was fixed in an alcohol-based fixative and embedded in paraffin. Methods were developed using immunohistochemical controls, such that embedded sections could be processed and stained using isoform-specific antibodies and a peroxidase-antiperoxidase immunohistochemistry technique. Along with populations of mononuclear inflammatory cells, endothelial cells and fibroblasts, the gingival epithelial cell layer appears to be a rich and important source of prostaglandin production within the periodontium of patients with periodontitis as detected by this newly developed immunohistochemical staining technique for PGHS-1 and PGHS-2.     

Effects of sulfobromophthalein and ethacrynic acid on glyceryl trinitrate relaxation.

The effects of sulfobromophthalein (SBP) and ethacrynic acid (ECA), both inhibitors of glutathione S-transferase (GST), or glyceryl trinitrate (GTN)-induced vasorelaxation were investigated in rabbit aortic strips. The aortic strips were pre-contracted with phenylephrine, followed by relaxation with 0.5 microM GTN, with or without 0.1 mM SBP or ECA. ECA was observed to inhibit GTN relaxation approximately 32%, whereas SBP did not alter the GTN activity. The dinitrate metabolites (GDN) of GTN in the tissues were also measured. The amounts of both GDNs were decreased in the ECA-treated, but not the SBP-treated group. Moreover, in the ECA-treated group, a strong correlation was obtained between the loss of GTN activity and the decrease in GTN metabolism. Concentration-response studies also revealed that ECA attenuates GTN relaxation. The slope factor of the concentration-response curves was decreased by ECA, but not by SBP, although both inhibitors caused a mild decrease in Emax. In the 9000 g supernatant of rabbit aorta, ECA was also observed to inhibit GTN metabolism more significantly than SBP. The results suggest that the mechanism of GTN activation may involve a GST isozyme that possesses high activities towards ECA.     

Practical usage concentrations of monensin have non-specific actions other than as a sodium ionophore in rat parotid acinar cells.

Monensin is used as a sodium ionophore to examine the effect of Na+ on cellular function in a variety of cell types. In the present study, we investigated the effects of different concentrations of monensin on the signal transduction system in exocrine parotid acinar cells. Monensin increased cytosolic free Na+ concentration, measured by the Na+ indicator sodium-binding benzofuran isophthalate in a concentration-dependent manner (0.01 to 100 microM). Likewise, monensin concentration-dependently increased amylase release and intracellular Ca2+ concentration in the presence and the absence of extracellular Ca2+. Low concentrations (0.01 to 1 microM) of monensin did not release Ca2+ from non-mitochondrial intracellular pools in permeabilized cells with saponin but high concentrations (10 and 100 microM) of monensin which are of practical usage did. Monensin itself did not change the cyclic AMP accumulation, whereas high concentrations (10 and 100 microM) but not low concentrations (0.01 to 1 microM) of monensin inhibited cyclic AMP accumulation elevated by isoproterenol in the presence and absence of extracellular Na+. These results indicate that high concentrations of monensin, which are practically used, have nonspecific actions in rat parotid acinar cells, and lower concentrations of monensin are recommended for use as a sodium ionophore.     

CT对肝内,外阻塞性黄疸的鉴别诊断价值

笔者通过对３５例阻塞怀黄疸的ＣＴ所见，指出了胆道扩张征象可作为鉴别肝内、阻阻塞性黄疸的可靠指标，再结合临床及ＣＴ的初期征象，可更加提高其鉴别诊断准确率。本文对这些指标的可靠性进行重点讨论。提出了该特点是特别胆道管囊肿的重要指征，即后者的胆道扩张为局部性或节段性。本文对良、恶性病变所致的胆道扩张形态亦进行了对照分析，发现二阻之间无明显性差异。     

The electrically stimulated (dynamic) graciloplasty for faecal incontinence — first experiences with a modified muscle sling

Continence following the gracilis stimulated neosphincter reconstruction after total rectal excision is inferior to that obtained in the presence of an intact anal canal. We describe a modification of the alpha loop in which the tendon is brought through the belly of the gracilis muscle. The results in three patients are presented.

---

Résumé La reconstruction sphinctérienne après excision totale du rectum au moyen d'un néosphincter fait d'un muscle gracilis stimulé donne des résultats sur le plan de la continence inférieurs à ceux obtenus en présence d'un canal anal intact. Nous décrivons une modification de l'anse alpha dans laquelle le tendon est fixé après avoir traversé la sangle de muscle gracilis. Les résultats de trois patients sont rapportés.