Les onze propositions issues des 3es États généraux des malades du cancer et de leurs proches de la Ligue contre le cancer

Sans résumé     

Dietary factors in the risk of bladder cancer

The relationship between selected dietary factors and the risk of bladder cancer was investigated in a case-control study conducted in northern Italy. The study included 163 cases and 181 controls who were hospitalized for acute, nonneoplastic or urinary tract diseases. The frequency of consumption of green vegetables and carrots was lower in the cases; thus, the estimated relative risks for the upper vs. the lower tertiles were 0.6 for green vegetables and 0.5 for carrots. Significant inverse trends in risk emerged with estimated carotenoid (as well as retinoid) intake. The apparent protection conveyed by vitamin A was stronger in current smokers. The risk of bladder cancer was not related to scores of fat and measures of alcohol consumption; the risk was elevated in coffee drinkers (although there was no tendency to rise with higher consumption), but it was reduced in tea drinkers. These findings were not explainable in terms of selection, information, or confounding bias. Thus, although available information is too uncertain for any precise definition of specific (micro)nutrients related to bladder cancer risk, the confirmation that several aspects of a less-affluent diet adversely affect the risk is still of interest in terms of a better understanding of bladder carcinogenesis.     

Intubating conditions after vecuronium and atracurium given in divided doses (the priming technique)

Intubating conditions have been assessed at 60 s following administration of vecuronium 0.1 mg kg-1 or atracurium 0.5 mg kg-1 given either as a single dose after induction of anaesthesia with thiopentone or in divided doses; vecuronium 0.015 mg kg-1 followed 4 or 6 min later by 0.085 mg kg-1, or atracurium 0.075 mg kg-1 followed 4 or 6 min later by 0.425 mg kg-1. In the divided dose groups the smaller initial (priming) dose was given prior to induction of anaesthesia. Onset and duration of clinical relaxation were assessed using a peripheral nerve stimulator. The intubating conditions at 60 s improved significantly, with the use of relaxants in divided doses being acceptable in 80 and 70% of patients, respectively, with vecuronium and atracurium, but the conditions are not as good as those commonly found using suxamethonium. Priming at 6 min has no advantage over priming at 4 min. The onset of complete block was accelerated with priming, but the difference was not significant. The duration of clinical relaxation of vecuronium was significantly prolonged by giving it in divided doses. Unpleasant awareness of muscle weakness was observed in 15 patients, requiring early induction of anaesthesia in five of them.     

Cryptococcal meningoencephalitis. Case report and review of Italian literature

A case of cryptococcal meningoencephalitis, as presented by a hypertensive hydrocephalus, is described. To our knowledge, this is the 24th case described in Italy since 1953. The diagnosis was made with ventricular fluid examination: the patient was successfully treated with amphotericin B and 5-fluorocytosine, thus avoiding the risks of surgical treatment of hydrocephalus. Early diagnosis and proper therapy are necessary in order to decrease the high lethality of cryptococcosis.     

Trend surface models in the representation and analysis of time factors in cancer mortality

A method of graphic representation of time factors in cancer mortality is presented, based on different tonalities of grey applied to the surface of the matrix defined by various age-specific rates. It is illustrated using mortality data from cancers of the mouth or pharynx, oesophagus, larynx and lung in Italian and Swiss males. Progressively more complex regression surface equations are defined, on the basis of two independent variables (age and cohort) and a dependent one (each age-specific rate). General patterns of trends were thus identified, showing important similarities in cohort and period effects, but also noticeable differences in time-related factors in mortality from various neoplasms of the upper digestive and respiratory tract. For instance, there were declines in mortality from cancers of the mouth or pharynx in the oldest age groups, whereas rates were appreciably upwards at younger and middle age, particularly in Italy. Likewise, cancers of the oesophagus and, chiefly, of the larynx were substantially increasing, on a cohort basis, in oldest Italian males. Temporal pattern for laryngeal cancer in Italy was similar to that of lung cancer, thus suggesting that (cigarette) smoking has a greater impact on this cancer site as compared with alcohol. However, it is difficult to explain, on this basis alone, the totally diverging pattern for cancer of the larynx (downwards) and of the lung (upwards) observed among older Swiss males. These examples indicate that trend surface models are a useful summary guide to illustrate and understand the general patterns of age, period and cohort effects in cancer mortality.     

Control of post anaesthetic shivering with nefopam hydrochloride in mildly hypothermic patients after neurosurgery

Postoperative shivering may be prevented by maintaining normothermia intraoperatively or it may be treated using specific drugs. The aim of this study was to compare the efficacy of nefopam hydrochloride (nefopam) to that of clonidine and meperidine in patients undergoing elective neurosurgical procedures. Three groups of patients were included in the study. Patients in group A (60) received i.v., at random, 20 mg of nefopam, 50 mg of meperidine or 150 μg of clonidine in the immediate postoperative period. The incidence of shivering and the time at which shivering ceased were noted, along with central temperature and main haemodynamic changes. Group B (20) received i.v., at random, either 10 mg of nefopam or saline before awakening from anaesthesia. The effects of nefopam on central temperature, oxygen consumption (Vo₂), carbon dioxide production (VcO₂), basal metabolic rate (BMR) and energy expenditure (EE) were investigated. Group C (10) received i.v. 20 mg of nefopam during surgery: cerebrospinal fluid pressure (CSFP), cerebral perfusion pressure (CPP) and electroencephalogram (EEG) were monitored. In group A nefopam stopped shivering in 95% of patients when compared to meperidine and clonidine, which were effective in 32% and 40% of patients respectively. In group B, only 10% of patients receiving nefopam had postoperative shivering, Vo2, VcO2 and EE were significantly lower in patients treated with nefopam than those in the control group. No changes in CSFP, CPP or EEG were observed in group C. In conclusion, nefopam seems to be more effective than clonidine or meperidine in quickly suppressing shivering, without producing significant adverse reactions.