API2-MALT1融合基因变异体在粘膜相关淋巴组织结外边缘区B细胞淋巴瘤中的分布及凋亡的关系

目的探讨API2-MALT1融合基因变异体在粘膜相关淋巴组织结外边缘区B细胞淋巴瘤(extranodal marginal zone B—cell lymphoma of mucosa—associated lymphoid tissue，MALT)中的分布特点及其转录与肿瘤凋亡的关系。方法将逆转录-聚合酶链反应和巢式聚合酶链式反应结合，检测62例不同部位MALT淋巴瘤中API2-MALT1融合基因的多种变异体；通过TdT介导脱氧核苷酸缺口末端标记技术进行肿瘤细胞的原位凋亡检测；通过逆转录-聚合酶链反应和免疫组化染色检测API2的mRNA和蛋白水平。结果62例MALT淋巴瘤中28例检出API2-MALT1融合基因(45．16％)，为变异体A1446-M1123或A1446-M814，但未检出A1446-M541和A1446-M1150。A1446-M1123(18／28)的检出明显多于A1446-M814(10／28)。融和基因转录在甲状腺MALT淋巴瘤中检出最低，在其它部位的分布无差异。在API2-MALT1^ 组(API2-MALT1mRNA表达阳性组)肿瘤凋亡水平明显高于API2-MALT1^-组(API2-MALT1mRNA表达阴性组)，API2的mRNA和蛋白水平低于阴性组。A1446-M1123^ 与A1446-M814^ 病例之间凋亡和API2的变化无差异。结论MALT淋巴瘤中t(11；18)(q21；q21)的发生有部位差异，A1446-M1123可能是中国人MALT淋巴瘤中API2-MALT1融合基因变异体的主要类型。API2-MALT1融合基因转录与MALT淋巴瘤的凋亡水平和API2的变化有关。     

人脐静脉内皮细胞清除补体攻膜复合物的机制

目的：探讨内皮细胞清除补体攻膜复合物（MAC）的途径及其清除动力学，方法：原代培养的人脐静脉内皮细胞以RH414荧光标记质膜双层，0℃组装亚溶剂量的MAC，37℃复苏后，LSCM实时监MAC沉积诱导的质膜囊泡化形成和胞吞，胞吐情况,流式细胞仪定量检测内皮细胞表面MAC抗原的清除情况，结果：MAC沉积后，内皮细胞有的质膜囊泡化形成，囊泡以胞吞和胞吐2种方式离开细胞，并以前者占优，37度条件下，内皮细胞清除表面MAC的半衰期约为5min。结论：内皮细胞可通过胞吞和胞吐2种机制清除细胞表面沉积的MAC，并以胞吞方式为主。     

Endocarditis with ruptured cerebral aneurysm caused by Cardiobacterium valvarum sp. nov

A fastidious gram-negative bacterium was isolated from the blood of a 37-year-old man who had insidious endocarditis with a sudden rupture of a cerebral aneurysm. Characterization of the organism through phylogenetic and phenotypic analyses revealed a novel species of Cardiobacterium, for which the name Cardiobacterium valvarum sp. nov. is proposed. C. valvarum will supplement the current sole species Cardiobacterium hominis, a known cause of endocarditis. Surgeries and antibiotic treatment cured the patient's infection and associated complications. During cardiac surgery, a congenital bicuspid aortic valve was found to be the predisposing factor for his endocarditis.     

Inhibitory effect of ketamine on phosphorylation of the extracellular signal-regulated kinase1/2 following brain ischemia and reperfusion in rats with hyperglycemia

To determine if the inhibitory effects of ketamine on the extracellular signal-regulated kinase (ERK) 1/2 are involved in reduction of the hyperglycemia-exaggerated cerebral ischemic lesion, rats with normoglycemia, hyperglycemia, or hyperglycemia supplemented with ketamine were subjected to 15 min of forebrain ischemia, and then, reperfusion for 0.5, 1, and 3h. Phosphorylation of ERK1/2 in the brain tissues was assessed by immunohistochemistry and Western blot analysis. In rats with normoglycemia, we demonstrated a moderate increase of the ERK1/2 phosphorylation in the cingulum cortex and hippocampus CA3 following an ischemic intervention. It quickly dropped to control levels after reperfusion for 0.5h. In rats with hyperglycemia, however, the increase of the ERK1/2 phosphorylation in these areas was significantly higher in all animals reperfused. The neuronal death, detected by the TdT-mediated-dUTP nick end labeling assays, was found in the cingulum cortex (5.23+/-2.34, per high power feild) and hippocampus CA3 areas (6.29+/-3.68, per 1mm(2)) in hyperglycemic group after reperfusion for 3h. With ketamine treatment, the ERK1/2 phosphorylation in cingulum cortex and hippocampus CA1 and CA3 areas was found to be the same as that in normoglycemia rats. Our results suggest that hyperglycemia may increase the ischemic insult through modulation of the signal transduction pathways involving ERK1/2. The inhibitory effects of ketamine on the hyperglycemia-activated ERK1/2 phosphorylation are probably through inhibition of the N-methyl d-aspartate-mediated calcium influx, which subsequently reduce the hyperglycemia-exaggerated cerebral damage.     

Translocation of Enterococcus faecalis strains across a monolayer of polarized human enterocyte-like T84 cells

We used a two-chamber system to study transcytosis of Enterococcus faecalis across monolayers of human colon carcinoma-derived T84 cells, which show structural resemblance to the native intestine. Among 16 E. faecalis isolates from different sources, the well-characterized strain OG1RF and 8 other isolates (2 endocarditis isolates, 1 urine isolate, and all 5 fecal isolates) showed translocation in this assay, while 6 clinical isolates (3 endocarditis and 3 urine isolates), the recipient strain JH2-2, and the control, Escherichia coli DH5alpha, had no detectable translocation. Of two OG1RF mutants involving the previously studied epa (enterococcal polysaccharide antigen) gene cluster, known to be needed for virulence and resistance to killing by polymorphonuclear leukocytes, one epa mutant (TX5179) was unable to translocate, while TX5180, with an epa disruption farther downstream, showed a moderate decrease in translocation relative to that of the wild-type strain OG1RF (P < 0.01), indicating that the epa gene cluster is important for translocation across a T84 monolayer. This observation was confirmed by complementation of the epa mutant (TX5179) with epa genes and restoration of its translocation ability. In conclusion, we have demonstrated translocation of at least some strains of E. faecalis across T84 monolayers, although strains differ considerably in this ability, and we have demonstrated that epa mutations can cause marked changes in successful translocation. These results suggest that this model may be a useful in vitro system for studying the process of translocation from the intestinal tract.     

动脉粥样硬化斑块中内皮素生成及分布的免疫组织化学观察

应用免疫组化方法对人动脉粥样硬化（ＡＳ）斑块中内皮素（ＥＴ）进行分析，发现除内皮细胞外，增生的平滑肌细胞（ＳＭＣ）中也含有大量的内皮素；在内皮剥脱的大鼠胸主动脉，增生的内膜ＳＭＣ能产生丰富的内皮素。内皮素放射免疫测定证实ＳＭＣ增生的活跃程度与内皮素量呈正比。提示内皮素合成增多与ＡＳ斑块内ＳＭＣ增生关系密切。     

多种金属离子与单宁酸反应媒染微血管的对比研究

目的　镜下观察单宁酸与金属盐溶液中Ca2 + 、Au+ 、Ag+ 、Pb2 + 、Cu2 + 、Al3 + 、U6+ 、K+ 联用显示大脑微血管的效果。方法　用单宁酸媒染固定液灌流大鼠 ,取脑切片 ,入氯化钙、氯化金、硝酸银、硝酸铅、硫酸铜、硫酸铝钾、醋酸双氧铀、高锰酸钾和重铬酸钾等溶液中呈色。结果　单宁酸与Ca2 + 、Cu2 + 、Ag+ 、Al3 + 结合显示血管清晰 ,与Au+ 、U6+ 、Pb2 + 、K+ 联用媒染血管效果欠佳。结论　含Ca2 + 、Cu2 + 、Ag+ 、Al3 + 的金属盐类可替代氯化铁媒染微血管 ,氯化金、醋酸双氧铀、硝酸铅、重铬酸钾和高锰酸钾不宜与单宁酸联用来显示血管