Utilisation des implants biodégradables dans le traitement chirurgical des fractures et au cours des ostéotomies

Résumé L'utilisation de matériaux d'ostéosynthèse biodégradables a l'avantage d'éviter la réintervention pour extraire le matériel. Les biomatériaux de polymères polyglycolides ont été expérimentés sur plus de 3 600 animaux de laboratoire avant leur introduction en pratique clinique. Depuis 1984 nous les avons utilisés comme matériau d'ostéosynthèse dans près de 1 700 cas parmi lesquels 880 cas de fracture malléolaire, 226 cas d'ostéotomie en chevron pour hallux valgus, 65 cas de fracture de la tête radiale et 54 cas de fracture de l'olécrane. Parmi les 800 premiers cas traités par broches biodégradables nous avons obtenu des résultats favorables et sans incidents dans 91 pour cent des cas. Il y eut 7 cas de fixation défaillante nécessitant une réintervention. Il y a eu 7 cas d'infection superficielle et 3 cas d'infection profonde. Nous avons observé la formation d'une collection séreuse sous-cutanée sans influence sur le résultat radiologique ou clinique dans 52 cas (6,5 %). Au vue de ces résultats et compte tenu des avantages économiques et psychologiques des matériaux biodégradables (pas de réintervention), on peut penser que l'usage de biomatériaux rivalise favorablement avec l'usage de matériaux conventionnels dans certains types d'ostéosynthèse.

---

Utilization of biodegradable implants in the surgical treatment of fractures and osteotomies

Summary The utilization of biodegradable implants instead of metals in orthopaedic surgery abolishes the need to remove the fixation material. For this study biodegradable rods and screws of self-reinforced polyglycolide, polylactide and lactide-glycolide copolymer were developed and manufactured. The clinical introduction of these implants was preceded by thorough experimental studies with 3 600 animals. From November 1984 the developed biodegradable method of osteofixation was used in 1 700 operations. These included 880 displaced malleolar fractures, 226 chevron-osteotomy for hallux valgus, 65 displaced fracture of the radial head, 54 displaced frature of the olecranon and other fresh fractures or orthopaedic operations. In the first 800 cases operated on using self-reinforced polyglycolide rods the postoperative course was uneventful (91%). Because of failure in the fixation reoperation was needed in 7 cases. A superficial wound infection was observed in 7 cases, deep infection in 3 and transient fluid accumulation in 52 cases (6,5%). Fluid accumulation did not influence the radiological or clinical end-result. The advantages of biodegradable fixation are many-sided. There is a costbenefit and clinical capacity is free for other use, and psychological advantages must be emphasised because removal of implants is not needed. The over all results of this study were considered favourable.

     

Sonographic measurement of renal transplant area compared with scintigraphy

A change in transplant size, which can easily be measured by ultrasound, is one indicator of acute or chronic rejection. We report here on 49 areal measurements of transplant size from a coronal section and compare the results with isotopically measured areas. The areas measured in the isotope examinations correlated well with those measured sonographically (r = 0.82) in the case of the 33 transplants with a normal perfusion index but poorly (r = 0.45) in those with an abnormal perfusion index. The sonographically measured transplant area was about 85 cm2 in cases of acute rejection, 54 cm2 in cases of chronic rejection and 62 cm2 in cases with normal or slightly impaired transplant function (creatinine level below 200 mumol). Sonography is more suitable than isotope examination for monitoring transplant size in cases with poor perfusion.     

Nationales Reanimationsregister

Within the scope of the symposium “Rescue Medicine in Germany” (held at the Reisensburg near Ulm in 2002), the need for a standardized data acquisition set for prehospital cardiac arrest patients was identified. Therefore, the working group “Emergency Medicine” of the German Society of Anesthesiology and Intensive Care Medicine (DGAI) created a nationwide data acquisition system for primary medical care in prehospital cardiac arrest patients treated with cardiopulmonary resuscitation procedures. The system is in full accordance with the “Utstein style.” Integration of this data acquisition system, for example into the “Dortmund protocol,” is providing a standardized data web base of all acquired prehospital data analyze and to compare processing and structural quality. As additional modules for this nationwide data web base system, an inhospital module “further clinical treatment” and a “long-term follow-up” module are currently in the developmental process.     

Die Bedeutung von Assessments in der Ausbildung diplomierter Rettungssanitäter

Learning and exams are closely interconnected. Test elements should accompany the learning process and not only serve to complete the training period. Examinations should be oriented toward the ideas learned and the forms of instruction used. However, the significance of examinations during the training period for emergency medical technicians is hardly ever addressed in the literature. All of the procedures that serve to evaluate the students’ performance are subsumed under the term “assessments.” This contribution presents the tasks of assessments and their requirements for occupational training of certified emergency medical technicians. It also offers a suggestion to develop a modern testing concept.     

Respiratory symptoms and lung function following exposure in workers exposed to soft paper tissue dust

Summary The objective of this study was to investigate if the dust in a mill producing soft paper tissue caused respiratory symptoms or impaired respiratory function. Using a questionnaire and spirometry, 355 persons were examined. They were divided into three groups according to present exposure to dust; low (< 1 mg/m³), moderate (1–5 mg/m³) and heavy (> 5 mg/m³). There was a dose-dependent increase of symptoms from the upper respiratory tract. However, coughing and coughing with phlegm were not found to be more common among persons with heavy exposure compared to those with low exposure to the dust. There was no difference in FEV, or FVC during a work shift. Persons with long-term (> 10 years) and heavy exposure to dust seemed to have impaired respiratory function compared to those with low and/or short-term exposure to the dust.