早期糖尿病视网膜病变的视网膜电图分析

目的 分析早期糖尿病视网膜病变(DR)的闪光视网膜电图(F—ERG)和视网膜电图震荡电位(OPs)各参数的变化特点，寻找反映早期DR的敏感指标。方法 对16例(32只眼)正常人进行OPs和F-ERG检测。对27例(53只眼)糖尿病病人进行眼底荧光血管造影(FFA)、OPs和F—ERG检测。结果 OPs中Os波幅、O4波幅、OPs总波幅及F-ERG中b波峰潜时较其他指标敏感，其中O4波幅和b波峰潜时为最敏感指标，但均不能反映早期DR的严重程度。结论 OPs的O4波幅和F—ERG的b波峰潜时可作为早期糖尿病视网膜病变诊断的敏感指标。     

Carotid sinus nerve blockade to reduce blood pressure instability following carotid endarterectomy: a systematic review and meta-analysis.

OBJECTIVES: Local anaesthetic infiltration into the carotid sinus during carotid endarterectomy (CEA) has been recommended to minimise blood pressure fluctuations but its use remains controversial. The aim of this meta-analysis was to determine whether intra-operative administration of local anaesthetic reduces the incidence of haemodynamic instability following CEA. MATERIALS AND METHODS: A search of the Medline, Pubmed and Embase databases and the Current Controlled Trials register identified four trials, which met the pre-defined inclusion criteria for data extraction. Pooled odds ratios with 95 per cent confidence intervals (c.i.) for the development of post-operative hypotension and hypertension were calculated using a random-effects model. RESULTS: Outcomes of 432 patients were studied. Local anaesthetic blockade of the carotid sinus was associated with a pooled odds ratio of 1.25 (95 per cent c.i. 0.496 to 3.15); p=0.216) and 1.28 (95 per cent c.i. 0.699 to 2.33; p=0.428) for the development of post-operative hypotension and hypertension respectively. Although none reach significance there was a trend towards increased risk of developing a complication in those patients who received local anaesthetic. CONCLUSIONS: There are insufficient data to determine the role of intra-operative local anaesthetic administration in reducing post-operative blood pressure lability following CEA. Conversely, the possibility of harm cannot be excluded on the basis of the currently available data.     

应用前列腺素E1注射治疗勃起功能障碍8年经验

目的观察前列腺素E1(PGE1)注射治疗勃起功能障碍(ED)的长期疗效、副作用及预后。方法使用PGE1行阴茎海绵体注射,阴茎硬度检查仪(Rigiscan)连续记录1h,并根据观察结果,调查PGE1注射剂量,确定每例患者合适的注射量,掌握注射方法后回家自行注射。共筛选出ED患者410例,随访患者阴茎勃起情况、药量调整和副作用。结果410例ED患者中,心理性139例,静脉性83例,动脉性36例,神经性78例,混合性74例。对治疗满意的患者有256例(62.44%),其中21例(5.1%)在使用PGE15次后停用,并能达到满意的性生活而治愈。293例(71.46%)患者自述注射时有胀痛感。171例(43.17%)因疼痛(105例)、操作不便(25例)、副作用顾虑(37例)和其他原因(4例)而于6个月后放弃治疗。204例(49.76%)患者使用时间已超过1年,24例(5.85%)患者使用时间已超过5年,7例(1.7%)使用已有8年。未发现阴茎异常勃起和阴茎海绵体纤维化。注射损伤阴茎表面血管致瘀斑者有20例。有27例患者失访。结论PGE1是治疗ED的一种安全有效的药物,可以长期使用。其最常见的副作用是阴茎疼痛。Rigiscan能帮助确定PGE1的注射剂量。     

PR01“A PICTURE SPEAKS A THOUSAND WORDS”– THE USE OF DIGITAL PHOTOGRAPHY AND THE INTERNET IN MONITORING FREE TISSUE TRANSFER

Purpose Post operative monitoring is crucial for the success of microsurgical free tissue transfer. Sophisticated and expensive methods are available for monitoring. We propose a novel technique using digital photography and the internet as a reliable and cost effective method to monitor free tissue transfers. Methods 163 micro‐vascular procedures were monitored using this technique over 8 months. Serial photographs taken to show flap color. Capillary refill time, pin prick‐ bleed time and color and hand held Doppler signal was recorded in the movie mode of a standard 5 mega pixel camera with duration of 15 seconds. Data was sent to the surgeon at regular intervals and or as deemed necessary. Results Analysis of the 67 cases is presented. 5 re‐explorations were done. The early diagnosis of venous congestion was possible using this technique. Timely intervention contributed to the success of the re‐explorations and these flaps could be salvaged. The file size of images was in the range of 1 MB–6 MB. The file size of an entire set of images ranged about 7 MB–9 MB. These were sent across the ADSL internet lines. Conclusion The use of the digital images and the internet allow reconstructive surgeons to have a reliable picture of the state of their free tissue transfers. This permits decrease in observer error and saves valuable time which otherwise needs to be spent to verify situations of doubt and offers an ideal solution to the logistic problem of having to visit the patient in case of doubt.     

实时双平面超声心动图初步临床应用研究

目的　探讨实时双平面超声心动图的临床应用价值。方法　对 83例受检者进行实时双平面超声 (BP)检查 ,其中男 46例 ,女 3 7例 ,平均年龄 2 0 92± 19 16岁。正常人 10例 ,先天性心脏病 44例 ,心瓣膜病 2 6例 ,其他心脏病变3例。结果　实时双平面超声有助于理解心脏立体解剖 ;能通过有限的声窗获得更多的切面 ,并可显示常规经胸超声不易得到的切面 ;多切面显示心脏瓣膜及其病变 ,有利于获得瓣膜狭窄或关闭不全的最佳观察平面 ;多切面显示房、室间隔缺损 ,便于寻找缺损的最佳显示切面以及与毗邻结构的关系。房、室间隔缺损BP、2DE测值与手术测值均有良好相关性 ;室间隔缺损BP测值与手术测值无显著性差异 ;BP、2DE均有低估房间隔缺损大小的倾向。实时双平面超声能同时显示复杂先心病的多种解剖畸形 ,有利于确定房室连接 ;辨认主、肺动脉。结论　实时双平面超声有其独特的优势 ,可为心血管疾病的准确诊断提供更多的信息。     

DNA damage from polycyclic aromatic hydrocarbons measured by benzo[a]pyrene-DNA adducts in mothers and newborns from Northern Manhattan, the World Trade Center Area, Poland, and China.

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), of which benzo[a]pyrene is a representative member, are combustion-related environmental pollutants and include known carcinogens. Laboratory animal studies indicate that the dose of PAHs to the fetus is on the order of a 10th that to the mother and that there is heightened susceptibility to PAH-induced carcinogenesis during the fetal and infancy periods. Carcinogen-DNA adducts, a measure of procarcinogenic genetic damage, are considered a biomarker of increased cancer risk. Here we compare the levels of benzo[a]pyrene-DNA adducts as a proxy for PAH-DNA damage measured in maternal blood and newborn cord blood obtained at delivery in four different populations of mothers (total of 867) and newborns (total of 822), representing a 30-fold range of exposure to ambient PAHs. The populations include residents in Northern Manhattan, participants in a study of the effects of the World Trade Center disaster, residents in Krakow, Poland, and residents in Tongliang, China. Mean adduct concentrations in both maternal and cord blood and the proportion of samples with detectable adducts, increased across the populations [Northern Manhattan < World Trade Center (WTC) < Krakow < Tongliang], consistent with the trend in estimated ambient exposure to PAHs (P < 0.001). For mothers, the means in the respective populations were Northern Manhattan (0.21 adducts per 10(8) nucleotides), WTC (0.23 adducts per 10(8) nucleotides), Krakow (0.28 adducts per 10(8) nucleotides), Tongliang (0.31 adducts per 10(8) nucleotides); the corresponding means in the newborns were Northern Manhattan (0.23), WTC (0.24), Krakow (0.29), Tongliang (0.31). The percentage of mothers with detectable levels of adducts in the respective populations were Northern Manhattan (36.8%), WTC (57.5%), Krakow (72.9%), Tongliang (73.4%); the corresponding percentages among the newborns were Northern Manhattan (42.4%), WTC (60.6%), Krakow (71.1%), Tongliang (79.5%). Despite the estimated 10-fold lower PAH dose to the fetus based on laboratory animal experiments, the adduct levels in the newborns were similar to or higher than in the mothers. This study suggests that the fetus may be 10-fold more susceptible to DNA damage than the mother and that in utero exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons may disproportionately increase carcinogenic risk. The data support preventive policies to limit PAH exposure to pregnant women and children.     

Focus cleaning using mini-thoracotomy for cavitary pulmonary tuberculosis or pulmonary tuberculoma: case study of 18 human subjects

Zusammenfassung GRUNDLAGEN: Das Ziel dieser Untersuchung war, die Machbarkeit und Wirksamkeit der Fokus-Sanierung via Mini-Thorakotomie zur Therapie einer kavernösen Lungentuberkulose zu prüfen. METHODIK: Der Mini-Thorakotomie-Zugang wurde in 18 Patienten angewendet (Alter, 25–75 Jahre; median, 47,5 Jahre). Die Patienten hatten eine kavernöse Lungentuberkulose oder ein Lungentuberkulom nach tuberkulostatischer Therapie oder waren Patienten, die auf diese Therapie nicht angesprochen haben. 8 Patienten mit chronischer kavernöser Lungentuberkulose und 10 Patienten mit Tuberkulom haben sich der Fokus-Sanierung, Spülung und Faltnaht unterzogen. ERGEBNISSE: Es gab keine operative Mortalität. Alle Patienten waren klinisch saniert, hatten keinen Nachweis für Bakterien im Sputum, im Röntgen hatten die Lungenschatten abgenommen. Die Dauer der Operation betrug 30–120 min (median, 75 min), der intraoperative Blutverlust war 100–200 ml (median, 153 ml). Der postoperative Spitalsaufenthalt betrug 21–42 Tage (median, 30 Tage). Das Follow-up nach 1–4 Jahren (median, 2,5 Jahre) zeigte keine Komplikation und kein Rezidiv der Grunderkrankung. SCHLUSSFOLGERUNGEN: MTFC ist eine sichere und technisch machbare Methode zur Therapie der Lungentuberkulose oder des Tuberkuloms bei Schonung der Lungenfunktion.     

Utility of the coefficient of determination (r2) in assessing the accuracy of interspecies allometric predictions: illumination or illusion?

The appropriateness of relying on the coefficient of determination (r(2)) as a statistical metric for judging the predictability of human clearance (CL) based on interspecies animal data was assessed. An explicit mathematical expression was derived for r(2) as a function of species body weight and the corresponding measured value of CL. The derived mathematical function demonstrated that r(2) is numerically large in most instances. Simulations using random CL generated from a common combination of species of mouse, rat, and monkey resulted in an r(2) of 0.75 as the minimum, and 0.95 and 0.98 at 50th and 75th percentiles, respectively, given that total CL values increase with increasing species body weight. Analysis of literature data also indicated that the prediction accuracy of human CL was not correlated with values of r(2). Therefore, it is concluded that r(2) is a limited statistical measure when assessing allometric scaling for the purpose of predicting human CL.