Discussing options between patients and health care professionals in genetic diagnosis: ethical and legal criteria

The specific characteristics of genetic data lead to ethical-legal conflicts in the framework of genetic diagnosis. Several international organisations, including UNESCO and the Council of Europe, have enacted rules referring to the use of genetic information. This paper discusses possible legal and ethical criteria that could be used in genetic testing.     

红细胞调控白细胞免疫功能新的自然实验研究体系

目的用血液免疫反应路线图实验体系评估红细胞在白细胞免疫活性中的作用。方法将0·3ml血浆加入0·2ml全血细胞悬液(全血细胞组)或0·2ml白细胞悬液(白细胞组)中,37℃温育1h,用免疫酶联法测定IL-8和IL-12水平,流式细胞仪测定白细胞膜CD4、CD8、CD35和CXCR4表达量。结果全血细胞组IL-8和IL-12水平(分别为5·96±4·26、9·84±2·23ρB·pg-1·ml-1)明显低于白细胞组(分别为15·09±9·86、13·59±3·69ρB·pg-1·ml-1,P<0·05),淋巴细胞CD4、CD35、CXCR4表达量(分别为37·79±12·00、154·66±70·00、34·40±20·45)明显高于白细胞组(分别为18·54±11·32、83·26±35·99、16·69±11·09,P<0.01),粒细胞CD35表达量(603·63±257·64)明显高于白细胞组(384·86±174·16,P<0.01)。成人全血细胞组淋巴细胞和粒细胞CD35和CXCR4表达量明显高于脐血全血细胞组(P<0·05或P<0·01)。结论红细胞是白细胞(包括T淋巴细胞、B淋巴细胞、NK细胞、树突状细胞、粒细胞等)免疫功能的调控者和指导者,脐血红细胞免疫调节功能明显下降;本研究为红细胞免疫调控活性测定提供了新的近似自然的方法。     

A Spanish version of the Family Assessment Device

Introduction  

This paper presents the results of a study on the psychometric properties of an authorized Spanish version of the McMaster Family Assessment Device, a self-report measure of family functioning.     

Discordance in HIV-1 viral loads and antiretroviral drug concentrations comparing semen and blood plasma

Objectives

For individuals not on antiretroviral therapy, the risk of heterosexual transmission of HIV appears negligible when blood plasma (BP) viral loads are <1500 HIV‐1 RNA copies/mL. It is not clear whether this observation can be extrapolated to individuals on highly active antiretroviral therapy (HAART). Because of differential tissue penetration, antiretroviral drug concentrations may be sufficient to maintain an undetectable viral load in the BP yet not achieve adequate levels to suppress HIV in the genital tract. Therefore, we wanted to correlate HIV viral loads and drug concentrations in semen plasma (SP) and BP.

Methods

Thirty‐three men were included. All were on combination antiretroviral therapy with an undetectable BP viral load for at least 1 year. Blood and semen samples were collected within 2 h of each other and tested for HIV RNA by the NucliSens QT (bioMerieux, St Laurent, QC, Canada) method; drug concentrations were determined by liquid chromatography tandem mass spectrometry.

Results

Two of the 33 patients (6.1%) with BP viral loads below detection had time‐matched HIV viral loads in SP ≥700 copies/mL. Both patients were on efavirenz, the SP concentrations of which were ≤10% of the levels in BP and well below the minimal therapeutic drug monitoring target concentration required to suppress HIV.

Conclusions

Because, at least in part, of poor drug penetration into the genital tract, an undetectable HIV viral load in the BP does not guarantee an undetectable viral load in semen. In view of this, caution should be taken in concluding that patients on HAART with suppressed viraemia are sexually non‐infectious.     

Micro-RNAs在肝纤维化发生中的作用

1993年Lee et al在秀丽新小杆线虫中发现编码形成可抑制LIN-14蛋白合成,大小为22 nt的小分子RNA基因lin-4,当时并未引起注意.直到2000年,Reinhart et al又在此线虫中发现第二种类似的基因let-7,此后不到一年间又相继发现了数百种类似的小分子RNA,被称为micro-RNAs(miRNAs).近年来,miRNAs的研究突飞猛进.miRNAs与肿瘤发生发展的关系及其潜在的诊断价值是目前研究的热点之一,且在非肿瘤疾病中,miRNAs的研究方兴未艾.现将与肝纤维化发生有关的miRNAs研究作一简介.