Effects ofTripterygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch on male fertility

Tripterygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch (TH) is a perennial used in Chinese traditional medicine for the treatment of rheumatoid arthritis and various skin disorders. One study showed that daily oral doses of TH significantly reduced the fertility of male rats without apparent toxicity. The effects of daily oral doses of TH on the fertility of men taking it for the treatment of rheumatoid arthritis were evaluated. Sperm concentration, motility and motility grade all were significantly reduced in the 13 men taking TH compared to 11 untreated controls. TH therapy did not affect testosterone, FSH, LH levels, and its antifertility effects appeared to be reversible.

---

Resumen Triperygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch (TH) es una perenne usada en la medicina tradicional china para el tratamiento de artritis reumatoidea y de varios desórdenes de la piel. Un estudio demostró que orales diarias de TH reducían significativamente la fertilidad en ratas macho, sin toxicidad aparente. Se evaluaron los efectos de dosis diarias orales de TH en la fertilidad de hombres que le tomaban para el tratamiento de la artritis reumatoidea. La concentración de espermatozoides, la motilidad y el grado de motilidad, se encontraron significativamente reducidos en los 13 hombres tomando TH comparados con 11 controles no tratados. La terapia con TH no afectó los niveles de testosterona, FSH y LH y sus efectos antifertilidad parecían ser reversibles.

---

Resumé LeTriperygium hypoglaucum Hutch (TH) est communément utilisé en médecine traditionnelle chinoise pour le traitement de la polyarthrite chronique évolutive (PCE) et de divers troubles cutanés. Une étude a montré que l'administation quotidienne de doses orales de TH réduisait considérablement la fécondité de rats mâles sans provoquer de toxicité apparente. On a évalué les effets de doses quotidiennes administrées par voie orale sur la fécondité d'hommes atteints de PCE et traités au TH. La concentration, la motilité et le degré de motilité du sperme avaient significativement diminué chez 13 hommes traités au TH par comparaison avec 11 témoins non traités. Le traitement au TH n'a eu aucun effet sur les niveaux de testostérone, FSH et LH et ses effets anti-fécondants semblent être réversibles.

     

高危新生儿脑干听觉诱发电位的近期观察

目的 为了解高危新生儿脑干及听觉功能障碍情况.方法 于1995年8月～1996年1月对128例高危新生儿进行脑干听觉诱发电位(Anditory Brainstem Responses—ABR)测定.结果 急性期高危新生儿ABR异常率为51.4%,其中高胆红素血症,低体重儿,窒息和丁胺卡那霉素应用组ABR异常率分别为61.1%、66.7%、53.8%和 2.8%.血清胆红素(Sb)值>290.7μmol/L和重度窒息儿ABR异常率明显高于Sb<290.7μmol/L和轻度窒息儿.早产儿和足月小样儿ABR异常率无明显差异.丁卡组对听阀的近期影响不大.结论 高危新生儿是脑干和听觉功能障碍的高危人群,应当密切随防和早期干预.     

农村已婚育龄妇女节育措施落实状况调查

<正> 计划生育工作的重点在农村。为了解农村妇女节育措施落实情况,提高节育、避孕率及避孕效果,     

脉冲吸氧与脉冲吸氧仪

本文介绍了脉冲吸氧的机理和优越性以及脉冲吸氧仪的原理。脉冲吸氧可以增加吸氧效果,减少感染,大大降低氧耗量。     

光照疗法对新生儿红细胞谷胱甘肽还原酶活性的影响

作者对光照疗法（光疗）前及光疗后于口服维生素Ｂ＿２（４３例）和不予口服维生素Ｂ＿２（１７例）的黄疸新生儿的红细胞谷胱甘肽还原酶（ＧＲ）的活性进行了动态观察。结果显示，接受短期光疗的黄疸新生儿其红细胞ＧＲ活性较光疗前的ＧＲ活性有显著下降，光疗后予口服维生素Ｂ＿２可使下降的红细胞ＧＲ活性回升，而不予补充维生素Ｂ＿２者的红细胞ＧＲ活性继续下降。光疗的时间越长，红细胞ＧＲ活性的下降越明显，补充维生素Ｂ＿２使红细胞ＧＲ活性回复到正常水平所需的时间也越长。短期光疗也可引起体内维生素Ｂ＿２的降解，导致红细胞ＧＲ活性的下降，为避免因红细胞ＧＲ活性下降引起的红细胞额外破坏，对接受光疗的黄疸新生儿常规补充维生素Ｂ＿２的是必要的。     

颅颌面形态有限元分析系统的初步建立

初步建立一个用于颅颌面形态变化研究的有限元分析系统。方法：程序用ＢｏｒｌａｎｄＣ语言编写，对临床常用的Ｘ线头颅定位片进行分析，将呆分析的头颅定位片描在硫酸纸上，用图形数值化仪把节点输入计算机。根据有限元分析法的原理，将头颅定位片上的颅颌面结构份割许多三角形单元，用应变张量来描述颅颌面形态变化。     

不同时程给予抗精神病药物对大鼠脑内AchE活性的影响

目的 探索常敏和超敏状态时乙酰胆碱酯酶活性的变化及该变化与锥体外系症状（ＥＰＳ）的可能关系。方法 应用分光光度法测定大鼠脑皮层、海马和纹状体ＡｃｈＥ催化碘化乙酰硫代胆碱水解的速率而确定酶的活性。结果 急性给予利血平、氯氮平、氟哌啶醇对大鼠纹状体、海马和皮层的ＡｃｈＥ活性无显著影响；以相同剂得的利血平、氯氮平和氟哌啶醇连续给药７ｄ和２１ｄ，利血平和氟哌啶醇显著降低纹状体和海马ＡｃｈＥ活性，氯氮平仅在     

Induction of Experimental Antiphospholipid Antibody Syndrome in PL/J Mice Following Immunization With β2GPI

PROBLEM: Immunization with β₂-glycoprotein I (β₂GPI) induces antiphospholipid antibodies (aPL) in normal mice and rabbits. Recently we reported early onset of autoimmunity in MRL/++ mice following immunization with β₂GPI. There is a close association between aPL with thrombosis, recurrent fetal loss, and intrauterine growth retardation. In this study we evaluated the effect of β₂GPI-induced aPL on pregnancy outcomes in an inbred strain of mice (PL/J). METHOD: Three groups of seven-week-old female PL/J mice (12 per group) were studied. Group A was immunized with β₂GPI and group B with ovalbumin; group C was not immunized. After two booster injections, the mice were tested for aPL, anti-DNA by ELISA, and for ANA by indirect immunofluorescence. Platelet count and pregnancy outcomes were studied at the age of 14 weeks. RESULTS: The aPL and anti-DNA levels were higher at 12 and 14 weeks in group A; the optical densities (OD) were 1.72±0.6 and 0.699±0.25 for group A, 0.091 ±0.040 and 0.230±0.47 for group B, and 0.0435±0.003 and 0.119±0.026 for group C (comparing group A with groups B and C combined, P<0.001). ANA titers rose in groups A and B by age, but they were significantly higher at 14 weeks in group A. The mean titers were 1/286, 1/90, and 1/16 for A, B, and C, respectively (P<0.001). The platelet counts were not significantly different among the three groups. The litter size was significantly smaller in group A, as evidenced by the numbers of viable fetuses among the mice that became pregnant in each group: 0.75, 2.45, and 5.5 in groups A, B, and C, respectively. Seven pregnant mice in group A had complete resorption, seven pregnant mice in group B showed focal (partial) resorption areas, and only one mouse in group C had complete resorption of the embryos, as shown by histopathological studies, although the fecundity rate was similar in the three groups. CONCLUSION: Our data suggest a pathogenic role for β₂GPI-induced aPL in the development of experimental models of APS in PL/J mice.     

分娩方式对新生儿补体系统,体液免疫水平的影响

为研究分娩方式是否影响新生儿免疫状态，检测和比较了６８例妊娠足月阴道产和６４例妊娠足月部宫产分娩的新生儿脐血Ｃ３、Ｃ４及ＩｇＧ、ＩｇＡ、ＩｇＭ的含量，其结果：ＩｇＧ的的含量阴产组明显高于剖宫产组，且男婴阴道产组ＩｇＧ的信明显高于剖宫产。说明剖宫产可参降低新生儿免疫应签及抗感染能力。     

天麻素对缺血再灌注神经细胞膜的保护作用

用新生Wistar大鼠大脑皮层进行神经细胞培养 ,将培养 8d的神经细胞置于模拟“缺血”状态下 ,5h后神经细胞发生肿胀 ,胞内乳酸脱氢酶 (LDH)漏出增加 ,膜流动性下降、脂质过氧化(LPO)含量增加 ;将经过“缺血”损伤神经细胞置 1 8h模拟“再灌注” ,“再灌注”后细胞数目明显减少 ,LDH的漏出、膜流动性下降和LPO增加继续加重 ,说明细胞损伤进一步加重。经过天麻素孵育后的神经细胞“缺血”或“再灌注”后LDH的漏出及LPO含量明显低于损伤组 ,而膜流动性则明显高于损伤组。表明 :天麻素对体外培养神经细胞的缺血再灌注损伤有保护作用