Endomiocardite de Löffler – a propósito de um caso clínico

Loeffler's endocarditis is an acute form of primary restrictive cardiomyopathy. We report the case of a young woman with pleuritic chest pain associated with fever and hypereosinophilia. She was hospitalized with suspected acute myopericarditis and was treated with aspirin, leading to clinical improvement. Ten days after discharge, she was rehospitalized due to recurrence of chest pain. The echocardiogram showed what appeared to be a mass filling the apex of the right ventricle (RV). She was referred for magnetic resonance imaging, which revealed marked myocardial thickening in the apex of the RV. The patient underwent an endomyocardial biopsy, resulting in a diagnosis of eosinophilic endocarditis. After treatment with prednisolone, all symptoms and the eosinophilia disappeared, and there was complete remission of the RV abnormalities. After three years of follow-up, the patient remains asymptomatic. This case shows that, even without an etiologic diagnosis of eosinophilia, the prognosis for Loeffler's endocarditis can be favorable if treatment is initiated early.     

A case of myopericarditis associated to Campylobacter jejuni infection in the Southern Hemisphere

Myopericarditis is an infrequent complication of acute diarrheal illness due to Campylobacter jejuni, and it has been mainly reported in developed nations. The first case detected in Chile – an upper-middle income country –, that is coincidental with the increasing importance of acute gastroenteritis associated to this pathogen, is described. Recognition of this agent in stools requires special laboratory techniques not widely available, and it was suspected when a young patient presented with acute diarrhea, fever, and chest pain combined with electrocardiogram (EKG) abnormalities and elevated myocardial enzymes. C. jejuni myopericarditis can easily be suspected but its detection requires dedicated laboratory techniques.