Validity and reliability of the Bengali version of the Hepatitis Quality of Life Questionnaire

Purpose  

Hepatitis B virus (HBV) is endemic in Bangladesh, and the quality of life (QoL) of these patients remains unknown as there is no instrument available in the native language. In this study, we translated the 56-item Hepatitis Quality of Life Questionnaire (HQLQ) into Bengali and evaluated its validity and reliability.     

后腹腔镜治疗肾上腺肿瘤35例临床分析

目的总结后腹腔镜技术治疗肾上腺肿瘤的临床经验.方法采用后腹腔镜切除肾上腺肿瘤35例,男12例,女23例.年龄25岁～72岁,平均49.8岁.左侧15例,右侧20例.其中嗜铬细胞瘤5例,原发性醛固酮增多症10,柯兴氏病2例,神经节细胞瘤2例,无功能性腺瘤16例.腰部取3个套管针穿刺入路,用自制的水囊扩张器扩张后腹腔,用超声刀将肿瘤切除.结果 35例手术均成功,无中转开放手术病例.术中出血量10～500 ml,平均74 ml.病人均未输血.手术时间45～200 min,平均90 min.结论后腹腔镜手术切除肾上腺肿瘤手术效果确切,手术时间短,术中出血少,损伤小,术后恢复快,可以替代绝大多数肾上腺肿瘤开放手术.     

Cathodes for fuel cells using proton-conducting Li2SO4–Al2O3 electrolyte

The performances of three widely different cathode materials (Pt, strontium-doped lanthanum manganite (LSM), and NiO) have been compared for use with proton conducting Li₂SO₄–Al₂O₃ composite electrolyte, using H₂S–air and H₂–air fuel cells operating at 600 °C. Surface analysis and electrochemical techniques were used to characterize fresh and used electrode materials. Pt or LSM cathodes each became covered with Li₂SO₄ and Al₂O₃ and, as a consequence, the fuel cells showed poor performance. In contrast, the NiO cathode catalyst did not become covered with Li₂SO₄ and good fuel cell performance was achieved. Exceptionally good current densities of over 100 mA/cm² and power densities of over 30 mW/cm² were obtained for H₂S–air fuel cells having Mo–Ni–S anode catalysts. Slight agglomeration of NiO particles during fuel cell operation had only a minor effect on performance.     

反相高效液相色谱法测定洛氟沙星的血药浓度

采用反相ＨＰＬＣ法测定洛氟沙星的血药浓度，血浆样品用二氯甲烷在ｐＨ７．０条件下提取后进样，流动相为１０ｍ ｍｏｌ／Ｌ磷酸二氢钾－１０ｍ ｍｏｌ／Ｌ溴化四丁铵－乙腈－三乙胺（４５：４４：１０：１，磷酸调节ｐＨ２．８），紫外检测器λ＝２９５ｎｍ，最低检测浓度１０μｇ／Ｌ，线性范围：０．１￣６．０ｍｇ／Ｌ，ｒ＝０．９９９９，日内ＲＳＤ为１．３８％￣３．４２％，日间ＲＳＤ为１．１１％￣２．８９％。     

法半夏罗汉果川贝枇杷膏与强力枇杷露药理作用的比较研究

法半夏罗汉果川贝枇把膏与强力批他露均有镇咳祛痰作用，罗汉果川贝枇把膏尚能平喘抗炎。     

Clinical observations on 278 cases of cervical spondylopathy treated with electroacupuncture and massotherapy.

From Dec. 1990 to Dec. 1993, 278 cases of cervical spondylopathy were treated with electroacupuncture and massotherapy. The cure rate was 82.7%; but in the control group, it was only 61%, indicating that electroacupuncture may enhance the cure rate (P < 0.05). Of the 278 cases treated by three to five sessions, the pain and numbness disappeared in about 96% of the patients.     

Cardiokymograph system with a capacitance transducer and its preliminary application in the measurement of heart wall movement

A novel cardiokymograph system is introduced. The new system features a capacitance transducer with increased sensitivity and can be used in multichannel measurements. The novelty of this technique is the injection of a current into the patient coupled with the use of a capacitive displacement transducer and the possibility of multichannel monitoring. It provides for the possibility of removing breath noise when some signal processing technique, such as adaptive filtering, is used. Further investigation is needed to demonstrate clinical significance and pathologies.     

双氯芬酸钠滴眼液稳定性研究

采用高效液相色谱法测定双氯芬酸钠滴眼液的含量，方法简便，准确，能将药与杂质峰完全分离。应用化学动力学原理以恒温加试验预测双氯芬酸钠滴眼液稳定性及有效期，室温下有效期ｔ＾２５℃０．９约为２．５７年，与留样观察结果相符。     

LightCycler实时监测PCR定量分析血清HBV DNA

目的 检验LightCycler实时监测PCR（real-time detection PCR,RTD-PCR)对血清中HBV DNA定量检测的灵敏性和可重复性，探讨HBV血清标志物与HBV DNA定量的关系。方法 HBV定量按深圳匹基公司乙肝PCR荧光检测试剂盒使用说明，对乙肝标志物已明确的773例血清中HBV DNA定量结果进行统计分析。结果 实时监测PCR对血清中HBV DNA定量检测的灵敏性高，可检测低至1000拷贝／ml血清；可重复性好，批间误差＜20％；各种标志物类型的血清HBV DNA含量分布情况表明，HBV血清标志物中HBeAg与HBV DNA含量有明显的关系，一般HBeAg阳性血清HBV DNA含量较高，但也有相当一部分例外。结论 LightCycler实时监测PCR对血清中HBV DNA定量检测灵敏性高可重复性好；仅根据HBV血清标志物往往不能确定乙肝患者HBV DNA复制水平的高低，HBV DNA定量检测具有十分重要的临床意义。