Rupture of a submitral ventricular aneurysm into the left atrium diagnosed by transesophageal echocardiography.

Submitral ventricular aneurysm is a thoroughly studied pathology but is not well known due to its rarity. Clinically, it is manifested by symptoms and signs of heart failure, mitral regurgitation and/or ventricular arrhythmias, and may be associated with thromboembolic phenomena and myocardial ischemia due to compression of the coronary arteries by the aneurysm. A rare complication of this type of aneurysm is rupture into the left atrium. Transthoracic echocardiography plays an important role in the definitive diagnosis of this pathology, although the role of transesophageal echocardiography in the evaluation of these patients is less known. We report a case of a submitral ventricular aneurysm complicated by rupture into the left atrium, which was diagnosed by transesophageal echocardiography.     

表皮生长因子及其受体与流产关系的探讨

采用放射免疫竞争抑制饱和分析法，检测４７例难免流产患者，６５例人工流产及２０例健康非孕妇女血清表皮生长因子（ＥＧＦ）水平；同时采用免疫组织化学法检测流产者胚胎组织中表皮生长因子受体（ＥＧＦＲ）表达程度。结果：人工流产组血清ＥＧＦ水平高于自然流产及非孕妇女，而自然流产与非孕妇女差异无显著性；胚胎组织中ＥＧＦＲ阳性表达率人工流产组明显高于自然流产组。提示：ＥＧＦ通过与其受体结合对妊娠维持、胚胎及胎儿的     

小切口胆囊切除术108例临床观察

本文报告腹部切口５－８ｃｍ的小切口胆囊切除术１０８例，与同期大切口胆囊切除术相比，具有创伤较小、恢复较快、并发症少、切口疤痕小的优点，虽不如腹腔镜胆囊切除术（ＬＣ）的疼痛轻、恢复快，但并症比ＬＣ少，只要适应症选择得当，在术者的经验和技术较成熟的情况下，不昔为一种可供选择的方法。     

Immunoregulatory effects of phospholipase A2 (PLA2) on the proliferation of human lymphocytes

Extracellular phospholipase A2 (PLA2) is a proinflammatory enzyme found especially in the inflammatory exudate to modulate blood flow to areas of antigen stimulation. In this study we found that PLA2 exerted a biphasic effect on the proliferation of phytohemagglutinin (PHA)-stimulated human mononuclear cells (PHA MNC). At low concentrations range from 0.001 to 1 U/ml, PLA2 enhanced the proliferation of PHA MNC (maximal increase was 37.0 +/- 5.67%). Conversely, at concentrations over 10 U/ml, PLA2 markedly suppressed the PHA-induced MNC proliferation (maximal decrease was 88.86 +/- 2.89%). PLA2 was non-toxic to lymphocytes after three days culture, unless the concentration was higher than 100 U/ml. The membrane polarization of PHA-stimulated lymphocytes was also increased by PLA2 at a low concentration. In addition, PLA2 displayed a similar effect on the proliferation of streptokinase-streptodornase (SK/SD) or allogeneic cell stimulated lymphocytes. The change of lymphocyte proliferation by PLA2, was parallel to the change of percentage of helper T cells. Furthermore--a CD4-rich population was proved more susceptible to PLA2 effect than a CD8-rich population. Para-bromophenacyl bromide (pBPB), an irreversible inhibitor of PLA2, abrogated the biphasic effect of PLA2 on PHA MNC proliferation. These results suggest that PLA2 plays a regulatory role on immune reactions by modulating the percentage of helper T cells.     

Alterations of G-protein Coupling Function in Phosphoinositide Signalling Pathways of Rat Hippocampus by Ischaemic Brain Injury

The activation of membrane-associated phospholipase C is rapidly and transiently induced in the central nervous system by a variety of stimuli. Ischaemic brain injury is one of the situations that leads to a dramatic increase in polyphosphoinositide (PPI) turnover. In this study, stimulation of PPI hydrolysis by glutamate (500 μM) was measured in hippocampal slices from rats up to 21 days after an ischaemic insult of 30 min. Ischaemia was induced using the four-vessel occlusion method. PPI hydrolysis elicited by glutamate was significantly increased in the slices prepared from ischaemic rats 24 h after reperfusion, the accumulation of inositol phosphates (InsP_s) and inositol 1,4,5-trisphosphate (InsP₃) was 614±74% ( n = 8) and 182±11% ( n = 9) of the basal level respectively. This potentiation was also observed 21 days after ischaemia. Hyper-responsiveness to glutamate was also accompanied by an increase in AIF⁻₄-stimulated formation of [³H]inositol phosphates. In addition, global ischaemia did not change either high-affinity [³H]glutamate binding in hippocampal membranes or the stimulation of PPI hydrolysis by carbachol or noradrenaline in hippocampal slices. The present results suggest that the increased responsiveness to glutamate is the result, at least in part, of functional changes at the G-protein level, and may contribute to the pathophysiology of ischaemic brain injury or to the regenerative phenomena that accompany ischaemic damage.     

Antitumor activity of five new platinum complexes having a glycolate leaving ligand.

In an attempt to develop a new anticancer platinum complex with greater or equivalent antitumor activity but reduced side effects compared with cisplatin (CDDP), a series of new platinum complexes having a glycolate leaving ligand was synthesized. Among them, five complexes were selected for further development on the basis of adequate water solubility, low nephrotoxicity and high antitumor activity in a murine system. The chemosensitivity of these five complexes was examined in MTT assay against two human pulmonary adenocarcinoma cell lines, PC-9 and PC-14, and two human stomach adenocarcinoma cell lines, MKN-45 and KATO III. Their IC50 and relative antitumor activity (RAA) values were compared with those of CDDP and 254-S, a second-generation platinum complex with a glycolate leaving ligand under phase III clinical trial. The lowest mean IC50 value was observed in CDDP, followed by SKI 2034R and SKI 2033R. In this study, the antitumor activity was evaluated in terms of RAA values and SKI 2034R showed the highest RAA value. The order of RAA values was SKI 2034R > CDDP > SKI 2032R > SKI 2033R > SKI 2030R > SKI 2029R > 254-S. Based on the RAA order, we have recommended SKI 2034R as the most promising candidate for further development of a clinically useful platinum complex.     

白细胞介素—2新的功能位点及其中枢镇痛作用

白细胞介素－２（ＩＬ－２）不仅是重要的免疫调节因子，而且还具有重要的中枢调节作用。本实验以钾离子透入引起大鼠甩尾反应为指标，发现侧脑室注射ＩＬ—２能显著提高动物痛阈，并能被纳洛酮所阻断，表示ＩＬ－２的中枢镇痛作用可能与阿片受体有关。利用基因定位突变技术获得的无免疫活性ＩＬ－２实查体仍具有中枢镇痛作用，表明ＩＬ—２分子上发挥镇痛和免疫调节作用的功能位点是相互独立的。纳洛酮能够阻断ＩＬ—２的中枢镇痛作用，而不能影响ＩＬ—２增殖ＣＴＬＬ－２细胞的作用，提示ＩＬ－２发挥镇痛和免疫调节作用可能通过不同的受体途径。ＩＬ－２分子中第４５位Ｔｙｒ残基突变为Ｖａｌ后，虽仍保留了免疫活性，但丧失了镇痛功能，表示４５位Ｔｙｒ残基是ＩＬ—２发挥中枢镇痛功能的关键残基之一。我们推测ＩＬ—２的镇痛功能位点可能在ＩＬ—２分子中第４５位Ｔｙｒ残基附近区域。     

乌贼墨诱生小鼠细胞毒因子活性的检测

用乌贼墨处理小鼠后，采集血清。经体外细胞毒实验证明：乌贼墨诱生的血清对人和鼠的肿瘤细胞株均有不同程度的杀伤作用。这一结果提示：乌贼墨可能具有诱生内源性细胞毒因子产生的活性。     

The pharmacokinetics of lignocaine in humans during a computer-controlled infusion.

Several types of chronic pain syndromes are effectively treated with sodium channel blockers such as lignocaine. Further investigation of this therapeutic modality would be facilitated by refinement of the parameters describing lignocaine distribution and elimination. This would allow precise lignocaine infusion by a computer-controlled infusion to attain and maintain stable target lignocaine concentrations. Arterial blood samples were obtained at frequent intervals during a computer-controlled infusion of lignocaine in 12 adult human volunteers. Plasma lignocaine concentrations of 1, 2, 3, 4 and 5 microg/ml were targeted for 15 min at each concentration. A three-compartment mammillary pharmacokinetic model best described the resulting concentration vs time profile. A population pharmacokinetic analysis was performed using three different techniques; the two-stage, pooled and mixed effects modelling. There was marked overshoot of the plasma concentration above the target prior to refinement of the pharmacokinetic parameters. The best parameters of a three-compartment mammillary model fit to the measured concentration using the pooled data approach were: V(1) = 7.44, V(2) =11.5 and V(3) = 97.71; Cl(1) = 0.585, Cl(2) = 2.23 and Cl(3) =1.64 l/min. Similarly calculated parameters using NONMEM were V(1) = 6.99, V(2) =12.2 and V(3) =1341; Cl(1) = 0.703, Cl(2) =1.24 and Cl(3) =1.49 l/min. The addition of age as a covariate of the pharmacokinetic parameters improved the model in both cases. Height, lean body mass and body surface area as covariates of the pharmacokinetic parameters did not improve the predicted value of the model. Prospective testing of the pharmacokinetic parameters will be required to define whether they function well. The refinement of pharmacokinetic parameters for the computer-controlled intravenous infusion of lignocaine will facilitate further research in pain therapy. Published lignocaine pharmacokinetic values have a relatively large central volume of distribution, and hence, when implemented as a computer-controlled infusion, result in dramatic overshoot shortly after targeting a higher plasma concentration. In light of the long-lasting pain relief provided by sodium channel blockade in neuropathic pain states, overshoot of plasma concentrations must be avoided if the concentration vs effect relationship is to be defined.