Stress cardiomyopathy in thromboembolic arterial disease.

Apical ballooning is a novel clinical entity reported in different contexts of physical and psychological stress, which is more common in middle-aged women. Of unknown etiology, the syndrome is characterized by a sudden and transient dilatation of the left ventricular apex in the absence of obstructive atherosclerotic coronary disease or evidence of myocardial necrosis, with total late recovery of ventricular function. The authors report the case of a 53-year-old woman who was admitted to the emergency room with left arm ischemia and low cardiac output, requiring ventilatory support. Left catheterization showed typical medial and apical myocardial dysfunction, with normal coronary arteries. Transesophageal echocardiography revealed a thrombus attached to the lower face of the aortic arch, which probably explained the thromboembolism of the arm but was unlikely to be the cause of the left ventricular dysfunction since there were no enzymatic or electrocardiographic signs of myocardial necrosis and normal wall motion was fully recovered.     

Modulation of arterial stiffness with intensive competitive training.

BACKGROUND: Aerobic exercise training has been associated with beneficial effects on the cardiovascular system, improving arterial compliance, possibly related to a positive impact on the endothelium. The effects of competitive aerobic exercise are not so well documented. This prompted us to evaluate the possible modulation of arterial properties in a group of athletes and their response to the aging process. METHODS: 423 healthy males were enrolled in a cross-sectional study, 212 of whom were competitive athletes and 211 were controls. All underwent carotid-femoral pulse wave velocity (PWV) evaluation, and casual blood pressure and other relevant anthropometric data were evaluated. RESULTS: To control the effects of age, each group was divided into two subgroups with an age cut-point of 20 years. PWV was 6.3 +/- 0.9 m/s (athletes) vs. 7.0 +/- 1.0 m/s (controls) for ages <20 years, and 7.6 +/- 1.2 m/s (athletes) vs. 8.1 +/- 0.9 m/s (controls) for ages >20 years, with statistically significant differences in both comparisons. A linear regression model with logarithmic tendency analysis with age as the independent determinant of PWV revealed a different progression of age-related deterioration of aortic compliance between the two groups (athletes and controls). CONCLUSIONS: Our data documented better compliance indices in competition athletes compared with controls, which may reflect optimization of endothelial function. This improvement was age-dependent, being less pronounced as the athletes grow older, which could be due partially to sustained stretching effects on the arterial walls in long-term competitors.     

Estimation of salt intake by urinary sodium excretion in a Portuguese adult population and its relationship to arterial stiffness.

BACKGROUND: Portugal has one of the highest mortality rates from stroke, a high prevalence of hypertension and probably a high salt intake level. AIM: To evaluate Portuguese salt intake levels and their relationship to blood pressure and arterial stiffness in a sample of four different adult populations living in northern Portugal. METHODS: A cross-sectional study evaluating 24-hour urinary excretion of sodium (24 h UNa+), potassium and creatinine, blood pressure (BP), and pulse wave velocity (PWV) as an index of aortic stiffness in adult populations of sustained hypertensives (HT), relatives of patients with previous stroke (Fam), university students (US) and factory workers (FW), in the context of their usual dietary habits. RESULTS: We evaluated a total of 426 subjects, mean age 50 +/- 22 years, 56% female, BMI 27.9+/-5.1, BP 159/92 mmHg, PWV 10.4+/-2.2 m/s, who showed mean 24h UNa+ of 202 +/- 64 mmol/d, corresponding to a daily salt intake of 12.3 g (ranging from 5.2 to 24.8). The four groups were: HT: n = 245, 49 +/- 18 years, 92% of those selected, 69% treated, BP 163/94 mmHg, PWV 11.9 m/s, 24 h UNa+ 212 mmol/d, i.e. 12.4 g/d of salt); Fam: n = 38, 64 +/- 20 years, 57 % of those selected, BP 144/88 mmHg, PWV 10.5 m/s, 24 h UNa+ 194 mmol/d, i.e. 11.1 g/d of salt; US: n = 82, 22 +/- 3 years, 57% of those selected, BP 124/77 mmHg, PWV 8.7 m/s, 24h UNa+ 199 mmol/d, i.e. 11.3 g/d of salt; FW: n = 61, 39 9 years, 47% of those selected, BP 129/79 mmHg, PWV 9.5 m/s, 24 h UNa+ 221 mmol/d, i.e. 12.9 g/d of salt. The ratio of urinary sodium/potassium excretion (1.9 (0.4) was significantly higher in HT than the other three groups. In the 426 subjects, 24h UNa+ correlated significantly (p < 0.01) with systolic BP (r = 0.209) and with PWV (r=0.256) after adjustment for age and BP. Multivariate analysis showed that BP, age and 24h UNa+ correlated independently with PWV taken as a dependent variable. CONCLUSIONS: Four different Portuguese populations showed similarly high mean daily salt intake levels, almost double those recommended by the WHO. Overall, high urinary sodium excretion correlated consistently with high BP levels and appeared to be an independent determining factor of arterial stiffness. These findings suggest that Portugal in general has a high salt intake diet, and urgent measures are required to restrict salt consumption in order to prevent and treat hypertensive disease and to reduce overall cardiovascular risk and events.     

截骨矫形"∩"形钉内固定治疗关节畸形55例

目的探讨肘、膝、踝关节内外翻畸形的治疗方式。方法对55例8～16岁的关节内、外翻畸形患儿(肘关节30例，膝15例，踝10例)，采用肘外侧切口，踝、膝内外侧切口，截骨矫形，1枚或2枚“∩”形钉内崮定治疗，术后石膏托外固定4周，结果随访50例，随访时间3～24个月，截骨均达到骨性愈合，无一例发生感染，内固定松动临床疗效优48例(96％)，良2例(4％)。结论用“∩”形钉作为截骨矫形内固定材料．具有操作简单、损伤小、效果好的优点。     

大鼠自体异体表皮细胞悬液混合移植的实验研究

目的　探讨自、异体表皮细胞悬液混合移植技术在创面修复中的应用。　方法　 30只大鼠随机配成 15对后 ,分成细胞悬液移植组 (A组 ,10对 )和细胞膜片移植组 (B组 ,5对 )。取每只大鼠全厚皮 ,分离表皮细胞 ,并根据配对情况按 1∶1的细胞比例混合 ,体外常规培养。 4d后收获A组混合细胞悬液 ,14d后收获B组混合细胞膜片。将此细胞悬液和膜片分别转移至A、B组相应供体大鼠的去全厚皮创面。随后A组每对大鼠的创面交叉覆盖配对方的异体全厚皮 ;B组创面覆盖胶原膜及“优妥”敷料。比较移植后 2～ 3周两组的创面修复情况。　结果　术后 2～ 3周 ,A组创面大多愈合 ,表面光滑 ,与皮下连接紧密。术后第 5天 ,B组创面部分细胞膜片脱落 ,部分成活 ,膜片成活的创面后期再次出现小创面 ,经久不愈。　结论　自、异体表皮细胞悬液混合移植是一种可行的、体内构建皮肤、修复创面的方法。     

Ureteral obstruction caused by L-asparaginase-induced pancreatitis in a child with acute lymphoblastic leukemia.

L-asparaginase, an effective antileukemia and antilymphoma agent, is toxic to many organ systems. We report a case of ureteral obstruction caused by L-asparaginase via the inflammatory complication of acute pancreatitis. The patient was an 11-year-old boy with acute lymphoblastic leukemia. Six days after completing a 4-week induction therapy containing 9 doses of L-asparaginase, severe left abdominal pain developed. Abdominal computed tomography showed phlegmon formation anterior to the pancreatic head and in the left posterior pararenal space. The strands of inflammatory soft tissues encased the upper third of the left ureter, causing left hydroureter and left hydronephrosis. The ureteral obstruction resolved after insertion of a double-J catheter that remained in place for 66 days. This case suggests that L-asparaginase may play a role in the pathogenesis of ureteral obstruction in children receiving chemotherapy.     

Rupture of a submitral ventricular aneurysm into the left atrium diagnosed by transesophageal echocardiography.

Submitral ventricular aneurysm is a thoroughly studied pathology but is not well known due to its rarity. Clinically, it is manifested by symptoms and signs of heart failure, mitral regurgitation and/or ventricular arrhythmias, and may be associated with thromboembolic phenomena and myocardial ischemia due to compression of the coronary arteries by the aneurysm. A rare complication of this type of aneurysm is rupture into the left atrium. Transthoracic echocardiography plays an important role in the definitive diagnosis of this pathology, although the role of transesophageal echocardiography in the evaluation of these patients is less known. We report a case of a submitral ventricular aneurysm complicated by rupture into the left atrium, which was diagnosed by transesophageal echocardiography.     

白细胞介素—2新的功能位点及其中枢镇痛作用

白细胞介素－２（ＩＬ－２）不仅是重要的免疫调节因子，而且还具有重要的中枢调节作用。本实验以钾离子透入引起大鼠甩尾反应为指标，发现侧脑室注射ＩＬ—２能显著提高动物痛阈，并能被纳洛酮所阻断，表示ＩＬ－２的中枢镇痛作用可能与阿片受体有关。利用基因定位突变技术获得的无免疫活性ＩＬ－２实查体仍具有中枢镇痛作用，表明ＩＬ—２分子上发挥镇痛和免疫调节作用的功能位点是相互独立的。纳洛酮能够阻断ＩＬ—２的中枢镇痛作用，而不能影响ＩＬ—２增殖ＣＴＬＬ－２细胞的作用，提示ＩＬ－２发挥镇痛和免疫调节作用可能通过不同的受体途径。ＩＬ－２分子中第４５位Ｔｙｒ残基突变为Ｖａｌ后，虽仍保留了免疫活性，但丧失了镇痛功能，表示４５位Ｔｙｒ残基是ＩＬ—２发挥中枢镇痛功能的关键残基之一。我们推测ＩＬ—２的镇痛功能位点可能在ＩＬ—２分子中第４５位Ｔｙｒ残基附近区域。     

乌贼墨诱生小鼠细胞毒因子活性的检测

用乌贼墨处理小鼠后，采集血清。经体外细胞毒实验证明：乌贼墨诱生的血清对人和鼠的肿瘤细胞株均有不同程度的杀伤作用。这一结果提示：乌贼墨可能具有诱生内源性细胞毒因子产生的活性。