Blood supply of the olfactory nerve

Summary The authors report the results of a series of dissections and anatomic sections of the fronto-basal region of the brain and of the anterior cranial fossa in human cadavers. The constant presence of an arachnoidal cistern above the olfactory nerve was verified. The arachnoid separates from the pial membrane and forms a bridge with the ventral part of the olfactory bulb and tract, from the lateral edge of the olfactory sulcus to the medial edge of the gyrus rectus. The cistern is wide in its anterior portion, between the gyrus rectus and the olfactory bulb, and is reduced to a virtual slit in its posterior portion where the tract is lodged in the olfactory sulcus. The olfactory nerve can be separated without damaging fronto-basal arachnoidial adhesions over several centimeters. Dissection of this region after intravascular injection of colored media shows the constant presence of an artery destined to the olfactory bulb and tract. It originates either from the lateral surface of the anterior cerebral a. (segment A2), or from the medial fronto-basal a., and consistently provides terminal branches in front of the olfactory trigone in the medial olfactory sulcus. At their ventral extremity, the olfactory structures are therefore vascularised independently for several centimeters, from the lower face of the frontal lobe. The independent vascularisation of the olfactory nerve, the tenuous and easily detachable adhesions, and the actual presence of a true arachnoidal cistern all contribute to enabling surgical techniques which conserve olfactory function during anterior approaches.

---

Vascularisation du nerf olfactif. Rapports méningés et applications chirurgicales

Résumé Les auteurs rapportent les résultats d'une série de dissections et de coupes de la région fronto-basale de l'encéphale et de la fosse crânienne antérieure sur sujets cadavériques. La présence constante d'une citerne arachnoïdienne au dessus du n. olfactif a été vérifiée. L'arachnoïde se sépare du feuillet pial et passe en pont à la partie ventrale du bulbe et du tractus olfactifs, du bord latéral du sillon olfactif au bord médial du gyrus rectus. La citerne est large dans sa portion antérieure, entre le gyrus rectus et le bulbe olfactif, se réduit à une fente virtuelle postérieure lorsque le tractus se loge dans le sillon olfactif. Le n. olfactif peut être séparé sans dommage des adhérences arachnoïdiennes fronto-basales sur quelques centimètres. La dissection de cette région, après injection intravasculaire de masses colorées montre, de façon originale, la présence constante d'une artère destinée au tractus et au bulbe olfactifs. Elle naît soit de la face latérale de l'a. cérébrale antérieure (segment A2), soit de l'a. fronto-basale médiale, pour donner ses branches terminales toujours en avant du trigone olfactif dans le sillon orbitaire médial. Sur quelques centimètres à leur extrémité ventrale, les structures olfactives ont donc une vascularisation indépendante de la face inférieure du lobe frontal. L'indépendance vasculaire du n. olfactif, des adhérences ténues, facilement détachables, et la réalité vérifiée d'une véritable citerne arachnoïdienne permettent d'imaginer des techniques conservatrices de la fonction olfactive utilisées dans plusieurs indications de la chirurgie de la fosse crânienne antérieure.

     

The morphological differentiation of the internal sphincter muscle of the anus in the human embryo and fetus (26.01.1990)

Conclusion The opening of the anal canal appears to be the factor which initiated the differentiation of the sphincter apparatus.The internal sphincter m. of the anus is entirely composed of smooth muscle as distinct from the striated fibers of the m. puborectalis, and the external sphincter which is a mixture of smooth and striated fibers (of skeletal type). It develops in the terminal part of the internal circular layer of the rectal m., outside which are longitudinal fibers which descend early to form the external sphincter (beginning around the third month).This study shows that the internal sphincter is scarcely evident before 12 SA. Thus continence between 10 and 12 SA (after the closure of the anal membrane) is closely related to the other components of the sphincter apparatus. On the other hand, the internal sphincter has become well formed after 28 to 30 SA and then plays a direct role in maintaining continence.     

Gonadotrophin-releasing hormone agonist dose-dependency of pituitary desensitization during controlled ovarian hyperstimulation in IVF

The aim of this study was to find the minimal effective daily s.c. dose of the gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) agonist, triptorelin acetate, that suppresses the GnRH-induced release of luteinizing hormone (LH) at time of human chorionic gonadotrophin (HCG) injection and thereby prevents spontaneous LH surges during in-vitro fertilization (IVF) stimulation cycles. Therefore, a double-blind, prospective and randomized titration study was performed. A total of 48 IVF patients were divided into four groups of 12 patients. Each group received a different dose of triptorelin acetate, namely 5, 15, 50 or 100 microg s.c. daily. Standard ovarian stimulation was carried out using urinary follicle stimulating hormone (FSH) preparations. A 500 microg GnRH test was performed 90 min before the HCG injection in order to measure the degree of pituitary desensitization. Spontaneous LH surges were not detected in any of the groups, although three patients in the 5 microg group had ovulated at the time of ovum retrieval. The pituitary LH response to the GnRH test at time of HCG, expressed as area under the curve (AUC), appeared to be dose-dependent. Thus, a daily s.c. dose of 100 microg triptorelin acetate appears to be too high, since adequate desensitization of the pituitary (i.e. no spontaneous LH surge) can be achieved with doses as low as 15 and 50 microg.      

Improved oocyte quality is obtained with follicle stimulating hormone alone than with follicle stimulating hormone/human menopausal gonadotrophin combination

The aim of this study was to compare the efficacy of pure follicle stimulating hormone (FSH) with that of FSH/human menopausal gonadotrophin (HMG) combination in downregulated cycles. A total of 357 patients was evaluated retrospectively. Sixty percent of patients in the FSH group and 55% in the FSH/HMG group were new; the others were repeat patients. Ovulation was suppressed with leuprolide acetate in all patients, followed by either FSH (n = 218) or FSH/HMG (n = 119). There was no difference in patients' age, infertility factors, number of ampoules used, length of stimulation, oestradiol levels on day of human chorionic gonadotrophin (HCG) administration, number of oocytes recovered or the number of embryos transferred. Also, nuclear maturity at aspiration and fertilization rates were not different between the two groups. FSH stimulation resulted in a significantly higher percentage of mature oocytes that showed the typical 'mature' morphological characteristics (P < 0.0001). The clinical pregnancy rates per transfer were 40 and 28% in patients stimulated with pure FSH and FSH/HMG respectively (P < 0.05). The significantly higher number of immature oocytes matured in vitro in the FSH/HMG group (P = 0.001) suggests a possible effect on in-vitro maturation, due to luteinizing hormone present in HMG. The difference in mature oocyte quality may be an important determinant in the higher pregnancy rates for the FSH- stimulated patients.      

Upper tibial corticocancellous flap anatomy study (19.2.93)

Summary A cortico-cancellous flap from the anterolateral aspect of the upper third of the tibia was presented. Sixty lower limbs of fresh cadavers were dissected. The vascular bundle includes the anterior tibial artery and its recurrent collateral branches and recurrent and muscllo periostal arteries. The flap is harvested with the interosseous membrane and can be used either free or pedicled. We used this flap for two patients suffering from pseudarthrosis. Long range clinical and radiological results are good.

---

Le transfert osseux vascularisé tibial superieur

Résumé Les auteurs décrivent un transfert ostéo-periosté vascularisé, prélevé sur la face antéro-latérale de l'extremité supérieure du tibia. L'étude anatomique porte sur soixante membres inférieurs, conservés au froid. La vascularisation métaphysaire du transfert provient de la branche récurrente tibiale antérieure et de ses rameaux, la vascularisation diaphysaire étant issue des branches musculo-périostiées proximales. Le transfert vascularisé est prélevé avec la membrane interosseuse et peut être pediculé ou libre. L'expérience clinique porte sur deux cas de pseudarthroses multiopérées. Les résultats cliniques et radiologiques sont bons à long terme.

     

Method of quantitative anatomical study of the dorsal neck muscles

Summary Biomechanical models of the cervical spine require knowledge of the position, size and orientation of the individual muscles that act on the cervical spine. We have developed a technique to stereometrically measure anatomical specimens. The apparatus is composed of three graduated metallic rods, which slide along a fixed support. This method is accurate to map the anatomy of individual muscles and provides quantitative data on their lines of action. Results are obtained from one specimen. The computer processing of the collected data allows formulation of a three-dimensional model of the neck muscles in man.

---

Méthode d'étude anatomique quantitative des muscles de la nuqueEtude préliminaire

Résumé Pour élaborer un modèle biomécanique de la colonne cervicale, il faut connaître la position, la taille et l'orientation des différents muscles du cou. Nous avons mis au point une méthode de mesure stéréométrique sur des sujets anatomiques. L'appareil est composé de 3 axes métalliques gradués qui coulissent sur un support fixe. Cette technique permet une étude anatomique précise de chacun des muscles de la nuque, fournissant des données quantitatives sur les différents faisceaux ou lignes d'action. Les résultats sont obtenus sur un sujet. Leur traitement informatique permettra l'élaboration d'un modèle mathématique tridimensionnel des muscles du cou chez l'homme.

     

Monosomy 9q and trisomy 16q in a case of congenital solitary infantile myofibromatosis

Although infantile myofibromatosis (IM) is the most common fibrous proliferation of infancy, many aspects of this benign lesion have not been explored. IM histogenesis is still poorly understood, despite immunohistochemical staining and ultrastructural features that suggest a myofibroblastic origin. IM diagnosis is often made difficult by the predominance of small primitive spindle cells over myofibrobasts and the presence of intravascular growth. Genetic information is scarce, with only one karyotyped case. Here we describe a case of solitary IM discovered at birth in an otherwise healthy girl. The tumor was well circumscribed, arranged in nodules and made up of ovoid cells without atypia, in a myxoid background. Immunohistochemical evaluation indicated a myofibroblastic differentiation. The cytogenetic and fluorescence in situ hybridization analyses revealed an abnormal chromosome 9, derived from an unbalanced whole-arm translocation between chromosomes 9 and 16. On both chromosomes, the breakpoints were located in the pericentric heterochromatic region. This clonal abnormality has not been reported in other tumors and is different from the chromosome 6q deletion reported in the single previous reported IM karyotype.     

Antenatal differentiation of the human intervertebral disc

Summary To study the antenatal differentiation of the human intervertebral disc, the columns of forty eight embryos and fetuses were examined histologically. The primitive disc is composed of two structures: the notochord which shows a progressive expansion into the disc, and the fibrocartilaginous perinotochordal disc. No histological sign of interaction between notochordal and perinotochordal cells, which may explain the notochordal expansion into the discs, was seen. On the other hand, the notochordal intervention in the cartilaginous differentiation of the inner zone is probable.

---

Différenciation anténatale du disque intervertébral humain

Résumé Cette étude de la différenciation anténatale du disque intervertébral humain repose sur l'examen de coupes histologiques de quarante huit colonnes vertébrales d'embryons et de foetus. Le disque primitif est composé de deux structures : la notochorde, qui présente une expansion progressive de son diamètre au sein du disque, et le disque périnotochordal, d'abord mésenchymateux puis fibrocartilagineux. Il n'a pas été mis en évidence de signe histologique témoignant d'une interaction entre les cellules notochordales et les cellules périnotochordales qui puisse expliquer l'expansion de la notochorde au sein des disques. Le rôle de la notochorde dans la différenciation cartilagineuse de la zone centrale est par contre probable.

     

Inhibitory effect of bikunin on calcium oxalate crystallization in vitro and urinary bikunin decrease in renal stone formers

Two proteins of 17 and 24 kDa, respectively, which were immunologically related to bikunin, were purified from urine of healthy men, using in the last step a trypsin CNBr-sepharose affinity column. These proteins strongly inhibited calcium oxalate (CaOx) crystallization in two in vitro models. In the first model, the presence of 8 μg/ml protein in a medium containing 0.76 mM CaCl₂ (with ⁴⁵Ca) and 0.76 mM ammonium oxalate inhibited the crystallization process by 80%, as estimated by supernatant radioactivity after 60 min of incubation. A similar inhibition was observed in the second turbidimetric model, where the CaOx crystallization kinetics were followed for 10 min at 620 nm in a medium containing 4 mM CaCl₂ and 0.5 mM Na₂Ox. These proteins were used as standard protein for the development of an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in urine. Mean (± SEM) urinary bikunin concentration in 18 healthy subjects was 5.01 ± 0.91 μg/ml. This was a concentration range of strong inhibitory activity in vitro. Bikunin values were nearly 50% lower (2.54 ± 0.42 μg/ml, P=0.007) in 31 CaOx renal stone formers (having weddelite crystals in their first morning urine) than in the healthy volunteers. A correlation was found between urinary bikunin and alpha-1 microglobulin concentrations in the control group (y=0.73x + 1.09, r ²=0.8) while no such correlation existed in the lithiasis group. In conclusion, bikunin exerts a strong inhibitory action of CaOx crystallization in vitro. Its involvement in urinary CaOx crystallization of stone formers is highly probable, based on the significant decrease in its urinary concentration in the majority of stone formers studied. Received: 16 December 1997 / Accepted: 23 June 1998