Blockade der chemischen Thermogenese und Auslösung von Muskelzittern durch Adrenolytica und Ganglienblockade beim neugeborenen Meerschweinchen

Summary As has been previously shown young newborn guinea pigs do not shiver on cold exposure although oxygen consumption is considerably increased, i.e. chemical thermogenesis (non-shivering thermogenesis) is the prevailing mechanism of heat production. In the course of the first weeks of life non-shivering thermogenesis is gradually replaced by shivering thermogenesis. In the present study it has been shown that the cold-induced oxygen uptake can be reduced in guinea pigs, 0 to 2 days of age, from 69 to 38 ml/kg min by Alderlin, an adrenergic -receptor blocking agent. This effect was accompanied by an onset of shivering demonstrating that the shivering mechanism is already developed at the time of birth but is not set in function under normal conditions. Similar results have been obtained using Hexamethonium-Bromide and Dichloroisoproterenol. The elicitation of shivering following the administration of the drugs prevents the oxygen uptake from being reduced to the basal level (ca. 20 ml/kg min). When shivering was already present as in older animals (2 to 3 weeks of age) it remained uninfluenced by Alderlin (as veryfied by electromyography); the agent was thus considered suitable to block selectively chemical thermogenesis. On this basis, it was estimated from further data that the contribution of nonshivering thermogenesis to the total heat production is reduced from 91 to 26% within the first three weeks of life. Moreover, it could be shown that the shivering mechanism is less effective than chemical thermogenesis.

---

---

Mit 4 Textabbildungen

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Neuropathological Diagnostic Criteria for Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) and Other Human Spongiform Encephalopathies (Prion Diseases)

Neuropathological diagnostic criteria for Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) and other human transmissible spongiform encephalopathies (prion diseases) are proposed for the following disease entities: CJD - sporadic, iatrogenic (recognised risk) or familial (same disease in 1st degree relative): spongiform encephalopathy in cerebral and/or cerebellar cortex and/or subcortical grey matter; or encephalopathy with prion protein (PrP) immuno-reactivity (plaque and/or diffuse synaptic and/or patchy/perivacuolar types). Gerstmann-Sträussler-Scheinker disease (GSS) (in family with dominantly inherited progressive ataxia and/or dementia): encephalo(myelo)pathy with multicentric PrP plaques. Familial fatal insomnia (FFI) (in member of a family with PRNP178 mutation): thalamic degeneration, variable spongiform change in cerebrum. Kuru (in the Fore population). Without PrP data, the crucial feature is the spongiform change accompanied by neuronal loss and gliosis. This spongiform change is characterised by diffuse or focally clustered small round or oval vacuoles in the neuropil of the deep cortical layers, cerebellar cortex or subcortical grey matter, which might become confluent. Spongiform change should not be confused with non-specific spon-giosis. This includes status spongiosus (“spongiform state”), comprising irregular cavities in gliotic neuropil following extensive neuronal loss (including also lesions of “burnt-out” CJD), “spongy” changes in brain oedema and metabolic encephalopathies, and artefacts such as superficial cortical, perineuronal, or perivascular vacuolation; focal changes indistinguishable from spongiform change may occur in some cases of Alzheimer's and diffuse Lewy body diseases. Very rare cases might not be diagnosed by these criteria. Then confirmation must be sought by additional techniques such as PrP immunoblotting, preparations for electron microscopic examination of scrapie associated fibrils (SAF), molecular biologic studies, or experimental transmission.     

Heterogeneous malignant non Hodgkin's lymphomas as a causative disorder in lethal midline granuloma

Summary The present report describes the results of a combined morphological, enzyme- and immunohistochemical analysis of nine cases of malignant non Hodgkin's lymphomas (NHL) clinically presenting as lethal midline granuloma. In a previous report written before antibodies directed against B and T lymphocytes were available, a histiocytic origin of such neoplasms had been suggested. A panel of antibodies reactive with most B cells (L26, MB1, KiB3) and a majority of T cells (MT1, UCHL1) was applied on paraffin sections of formalin fixed tissues as well as antibodies directed against leukocyte common antigen (LCA), myeloid/histiocyte antigen (MAC 387), lysozyme, alpha-1-antitrypsin, alpha-1-antichymotrypsin, S-100 protein, prekeratin and immunoglobulin light chains. Enzyme histochemistry included tests for non-specific acid esterase, acid phosphatase, betaglucuronidase and chloroacetate esterase. As a result, five T, two B and two unclassified (malignant histiocytosis probable) NHL were identified, indicating distinct heterogeneity of NHL as causative disorders in lethal midline granuloma.     

Identification of the membrane protein of porcine epidemic diarrhea virus

Sequence information on the genome of porcine epidemic diarrhea virus (PEDV) has only recently been determined. In contrast, very little is known about the viral proteins. In the present report we have identified the membrane glycoprotein (M) of PEDV by use of rabbit anti-peptide sera and transient expression of the cloned M gene in Vero cells and by expression in the baculovirus system. The native M protein of PEDV is incorporated into virions, is N-glycosylated, and migrates with a relative mobility (Mr) of 27 k in polyacrylamide gels. In contrast, the M protein synthesized by recombinant baculoviruses migrates with a Mr of 23 k, that is, with identical mobility as the deglycosylated product of PEDV. Thus, it appears that M protein specified by the recombinant baculovirus is poorly, if at all, glycosylated. Using monoclonal antibodies and rabbit antipeptide sera specific for the N and C termini of the M protein, we were able to show that a 19 k band detected in PEDV-infected cells but not in virions represented a fragment of M from which the C terminus had been cleaved off. Finally, by electron microscopy and immunogold labelling, the relative orientation of M within the virion envelope was determined as NexoCcyt. In conclusion, all of these data strongly support the hypothesis that PEDV should be classified with the group I coronaviruses.     

Alveoläre Hypoventilation und künstliche obstruktive Ventilationsstörung

Zusammenfassung Es wird über Versuche berichtet, in denen bei freier und artefiziell behinderter Ausatmung Beziehungen zwischen Atemzeitvolumen und alveolärem CO₂-Druck aufgestellt wurden. Unter Stenoseatmung werden für gleiche Änderungen des Atemzeitvolumens größere Differenzen des alveolären CO₂-Druckes benötigt. Die Verschiebungen werden als Folge der bei erschwerter Atmung erhöhten Atemarbeit gedeutet und nicht auf eine Änderung der Erregbarkeit des Atemzentrums zurückgeführt. Die alveoläre Hypoventilation bei obstruktiven Ventilationsstörungen kann daher — so wird weiter gefolgert — ihren Ursprung in der vermehrten Atemarbeit haben, ohne daß zwingend eine andere pathogenetisch wirksame Ursache diskutiert werden muß. Auf die Bedeutung von Veränderungen des Atemwiderstandes bei der experimentellen Prüfung atemwirksamer Pharmaka wird hingewiesen.Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Determination of Dissolved Oxygen in Heterogenous Systems Particularly in Emulsions and Oily Liquids

The content of dissolved oxygen was determined by four independent methods in a series of non-aqueous or heterogenous systems. The Lex-O₂-Content Analyzer represents a fast and simple apparatus that employs a coulometric oxygen assay with Hersch cell detection. A comparison of the results with different methods demonstrates the reliability of the Lex-O₂ in the determination of oxygen dissolved in heterogeneous or non-aqueous systems. Therefore, this apparatus can be recommended for the measurement of oxygen in oxygenator or perfusion fluids, as well as in blood substitutes or other oxygen transporting systems.     

Belt-Fuqua operation for penile hypospadias repair

Between 1983 and 1993, 41 patients underwent a first-stage Belt-Fuqua operation for penile hypospadias repair and 39 completed the second stage. Minor complications were observed after the first stage. The primary success rate following the second stage was 82%. Major complications noted after the second stage consisted mainly of fistula formation. The surgical technique is described and alternative methods are discussed.