Hair shaft miRNA‐221 levels as a new tumor marker of malignant melanoma

miRNA‐221 (miR‐221) is known to be abnormally expressed in many human cancers. The serum levels of miR‐221 have been reported as a tumor marker for malignant melanoma (MM). We hypothesized that the hair shaft miR‐221 levels may be increased in patients with MM. We therefore assessed the possibility that hair shaft miR‐221 levels could be a marker for MM. The hair shaft miR‐221 levels were significantly higher in patients with MM than controls. The rates of increased hair shaft miR‐221 levels above the cut‐off value were comparable to those of serum 5‐S‐CD, which is a tumor marker commonly used for MM. Measurements of the hair shaft miR‐221 levels could have potential clinical value in the detection of MM. This is the first report investigating the hair shaft levels of an miRNA in patients with MM. Our investigations offer new insight into the relationship between miR‐221 and MM, and may provide a new, non‐invasive way to screen for melanoma.     

尿干化学法和离心沉渣镜检法检测穿刺羊水母体细胞污染的应用

目的　探讨一种快速简便鉴别羊水母血污染的方案。方法　选取30 例2019 年6~10 月羊水穿刺样本, 检测 羊水及母血DNA，将母血DNA 污染量换算对应体积全血量建立羊水母血DNA 污染梯度模型，运用尿干化学法及离 心沉渣镜检法检测母血污染情况。结果　羊水母血DNA 污染率为5%，10%，20% 和30%，尿干化学法检出率分别为 16.67%，60%，100% 和100%；离心沉渣镜检法检出率分别为60%，100%，100% 和100%。结论　尿干化学法及离心 沉渣镜检法联合检测可更简便快捷地进行羊水母血污染鉴定，检出率与母血DNA 污染率呈正比关系。     

Cancer/health communication and breast/cervical cancer screening among Asian Americans and five Asian ethnic groups

ABSTRACT

Objectives: This paper is an examination of cancer/health communication factors (i.e. cancer/health information seeking, patient-provider communication (PPC), cancer screening information from providers) and screening for breast and cervical cancer among Asian Americans and five Asian ethnic groups (Chinese, Filipinos, Japanese, Koreans, Vietnamese) in comparison to Whites. Additionally, the relationship between cancer/health communication disparity and cancer screening gaps between Asian Americans and Whites was investigated.

Design: Data comes from a nationally representative sample of 2011–2014 Health Information National Trends Surveys (HINTS).

Results: Asian Americans and most Asian ethnic-groups reported significantly lower rates of cancer/health information seeking and lower evaluations for PPC as compared to Whites, though differences within Asian ethnic groups were observed (Koreans’ greater cancer/health information seeking, Japanese’ higher PPC evaluation). When the cancer/health communication factors were controlled, Asian Americans’ odds of cancer screening were increased. Especially, Asian Americans’ odds of adhering to the breast cancer screening guideline became nearly 1.4 times greater than Whites.

Conclusion: This research demonstrates that health organizations, providers, and Asian American patients’ collaborative efforts to increase the access to quality cancer information, to make culturally competent but straightforward screening recommendations, and to practice effective communication in medical encounters will contribute to diminishing cancer disparities among Asian Americans.     

抗信号识别颗粒抗体阳性肌病伴心脏损害1例

1临床资料患者,男,43岁,因"四肢近端肌肉无力9个月,加剧1周"于2013年9月22日入院。患者于9个月前无明显诱因下出现四肢肌肉无力,以近端肌力减退为主,主要表现为上楼梯费力,提重物困难,易疲劳,尚可参加工作,无发热、皮疹、肌痛、感觉异常等,无明显晨轻暮重的波动现象,上述症状逐渐加重,劳动耐量和日常生活能力进行性下     

Regional fractional ventilation mapping in spontaneously breathing mice using hyperpolarized 129Xe MRI

The feasibility of ventilation imaging with hyperpolarized (HP) ¹²⁹Xe MRI has been investigated for quantitative and regional assessment of ventilation in spontaneously breathing mice. The multiple breath ventilation imaging technique was modified to the protocol of spontaneous inhalation of HP ¹²⁹Xe delivered continuously from a ¹²⁹Xe polarizer. A series of ¹²⁹Xe ventilation images was obtained by varying the number of breaths before the ¹²⁹Xe lung imaging. The fractional ventilation, r, was successfully evaluated for spontaneously breathing mice. An attempt was made to detect ventilation dysfunction in the emphysematous mouse lung induced by intratracheal administration of porcine pancreatic elastase (PPE). As a result, the distribution of fractional ventilation could be visualized by the r map. Significant dysfunction of ventilation was quantitatively identified in the PPE‐treated group. The whole‐lung r value of 0.34 ± 0.01 for control mice (N = 4) was significantly reduced, to 0.25 ± 0.07, in PPE‐treated mice (N = 4) (p = 0.038). This study is the first application of multiple breath ventilation imaging to spontaneously breathing mice, and shows that this methodology is sensitive to differences in the pulmonary ventilation. This methodology is expected to improve simplicity as well as noninvasiveness when assessing regional ventilation in small rodents. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.     

针刺辅助治疗难治性肠易激综合征临床试验方案关键点设计的思考＊

肠易激综合征（Irritable bowel syndrome，IBS）是临床常见病、多发病，其治疗方法丰富，但部分患者疗效欠佳，发展成难治性IBS。目前国内外关于针灸治疗难治性IBS的临床随机对照试验尚不多见。本文立足试验方案设计的“PICOS”原则，从研究对象及诊断标准、干预措施、对照措施、结局指标四个方面入手，重点探讨针刺辅助治疗难治性肠易激综合征临床试验设计的关键要点。从选择特色优势病种、明确诊断标准、制定符合临床实际的干预方案、运用符合目标的安慰针刺、结合研究设计和目的选定结局指标几个角度，阐述试验相关环节设计的原因和思考。     

N-乙酰-5-羟色胺对视网膜缺血-再灌注损伤大鼠视网膜 Fas、FasL 蛋白表达的影响

目的　探讨N-乙酰-5-羟色胺（N-acetylserotonin，NAS）对视网膜缺血-再灌注损伤（retina ischemia-reperfusion injury，RIRI）大鼠视网膜Fas、FasL蛋白表达的影响。方法　取健康成年Sprague Dawley大鼠54只，将大鼠随机分为正常组（6只）、RIRI组（24只）与NAS组（24只）；采用高眼压法建立大鼠RIRI模型，依据造模后不同时间点将RIRI组与NAS组大鼠又分为6 h、12 h、24 h及72 h四个亚组。NAS组于造模前30 min腹腔注射NAS（5 mg·kg^-1），RIRI组腹腔注射等剂量的生理盐水。通过HE染色在光学显微镜下观察各组大鼠视网膜形态学变化，并记录各组大鼠视网膜厚度及视网膜神经节细胞数，采用免疫组织化学染色法检测NAS对RIRI大鼠视网膜Fas、FasL蛋白表达的影响。结果　HE染色显示，正常组大鼠视网膜各层细胞分界清晰，形态正常，神经细胞排列整齐；RIRI组大鼠再灌注后6 h视网膜各层出现水肿，以神经节细胞层及内核层较显著，神经节细胞数较正常组减少；随后视网膜水肿进一步加重，神经节细胞继续减少；NAS组大鼠在再灌注后6 h、12 h、24 h 视网膜水肿程度较 RIRI组轻，NAS组在再灌注后72 h视网膜厚度较 RIRI组厚，NAS组各时间点神经节细胞数均较 RIRI组多，差异均有统计学意义（均为P＜0.05）。免疫组织化学染色显示，正常组几乎未见 Fas⁺细胞。再灌注后6 h，RIRI组视网膜神经节细胞及内核层开始出现少量 Fas⁺细胞；再灌注后12 h，RIRI组视网膜 Fas⁺细胞表达逐渐增多；再灌注后24 h视网膜Fas⁺细胞数达到高峰，棕色阳性染色细胞分布在视网膜神经节细胞层、内丛状层、内核层及神经纤维层；再灌注后 72 h 视网膜 Fas⁺细胞较再灌注后 24 h 减少。NAS组在再灌注后6 h、12 h、24 h、72 h 视网膜 Fas⁺细胞数均较 RIRI组各时间点减少，再灌注后24 h，Fas⁺细胞数达较高水平，随后下降，差异均有统计学意义（均为P＜0.05）。正常组视网膜可见 FasL 全层低表达。RIRI组再灌注后 6 h，视网膜神经节细胞层和神经纤维层存在少量 FasL⁺细胞；再灌注后12 h FasL蛋白表达逐渐增多；再灌注后24 h FasL⁺细胞数达高峰，可见深棕色的细胞膜及细胞质染色细胞分布在视网膜神经节细胞层、内丛状层、内核层及神经纤维层；再灌注后72 h FasL蛋白的阳性表达逐渐减少。NAS组再灌注后6 h、12 h、24 h、72 h 视网膜FasL⁺细胞数均少于 RIRI组各时间点阳性细胞数，差异均有统计学意义（均为P＜0.05）。结论　NAS可通过抑制RIRI大鼠视网膜细胞Fas、FasL蛋白的表达，减轻缺血再灌注对大鼠视网膜细胞造成的损伤。