Fat and water separation in balanced steady-state free precession using the Dixon method.

In this work the feasibility of separating fat and water signals using the balanced steady-state free precession (SSFP) technique is demonstrated. The technique is based on the observation (Scheffler and Hennig, Magnetic Resonance in Medicine 2003;49:395-397) that at the nominal values of TE = TR/2 in SSFP imaging, phase coherence can be achieved at essentially only two orientations (0 degrees and 180 degrees ) relative to the RF pulses in the rotating frame, under the assumption of TR < T2, and independently of the SSFP angle. This property allows in-phase and out-of-phase SSFP images to be obtained by proper choices of the center frequency offset, and thus allows the Dixon subtraction method to be utilized for effective fat-water separation. The TR and frequency offset for optimal fat-water separation are derived from theories. Experimental results from healthy subjects, using a 3.0 Tesla system, show that nearly complete fat suppression can be accomplished.     

实习护生护理程序应用能力的培养

我科开展整体护理以来，将护理程序应用能力作为基础护理技能纳入临床护理教学计划中，提高了实习质量。现将具体做法介绍如下。     

实时双平面超声心动图初步临床应用研究

目的　探讨实时双平面超声心动图的临床应用价值。方法　对 83例受检者进行实时双平面超声 (BP)检查 ,其中男 46例 ,女 3 7例 ,平均年龄 2 0 92± 19 16岁。正常人 10例 ,先天性心脏病 44例 ,心瓣膜病 2 6例 ,其他心脏病变3例。结果　实时双平面超声有助于理解心脏立体解剖 ;能通过有限的声窗获得更多的切面 ,并可显示常规经胸超声不易得到的切面 ;多切面显示心脏瓣膜及其病变 ,有利于获得瓣膜狭窄或关闭不全的最佳观察平面 ;多切面显示房、室间隔缺损 ,便于寻找缺损的最佳显示切面以及与毗邻结构的关系。房、室间隔缺损BP、2DE测值与手术测值均有良好相关性 ;室间隔缺损BP测值与手术测值无显著性差异 ;BP、2DE均有低估房间隔缺损大小的倾向。实时双平面超声能同时显示复杂先心病的多种解剖畸形 ,有利于确定房室连接 ;辨认主、肺动脉。结论　实时双平面超声有其独特的优势 ,可为心血管疾病的准确诊断提供更多的信息。     

~(125)Ⅰ眼镜蛇毒及抗眼镜蛇毒血清在小白鼠体内分布的比较观察

用氯胺-T法125I标记眼镜蛇毒示踪液及抗眼镜蛇毒血清。小白鼠分二组，用125I-眼镜蛇毒、125I-抗眼镜蛇毒血清分别给小白鼠尾静脉注射，于注射后的不同时间测定血、颈部肌肉、肝、肺、肾、心等脏器放射性分布。结果发现：125I-眼镜蛇毒在肌肉及肝、肺等器官中于注射后2小时过高峰，在肾脏中浓度高，在脑未见放射性分布，抗眼镜蛇毒血清与眼镜蛇毒分布相似但在肌肉及肺脏有更高的分布。证明抗眼镜蛇毒血清能跟踪分布眼镜蛇毒。     

Arachidonic acid metabolites in CSF in hypoxic-ischaemic encephalopathy of newborn infants

The aim of this study was to evaluate the cerebral synthesis of eicosanoids in the asphyctic newborn and to investigate the relation between the prostanoid profiles in cerebrospinal fluid (CSF) and the appearance and severity of hypoxic-ischaemic encephalopathy (HIE). Levels of 6-keto-PGF _1-α, TXB₂, PGE₂ and PGF_2-α in CSF were measured in 40 full term newborns during the first day of life. Thirty of these newborns had birth asphyxia and were divided into three groups: 10 without HIE, 12 with mild HIE and 8 with moderate-severe HIE. They were compared to a control group of 10 non-hypoxic newborns. Determinations of the metabolites in CSF were performed by RIA and expressed as pg/ml (mean ± SD). The CSF TXB₂ (thromboxane A₂ metabolite) in asphyxiated newborns was always higher than in the control group (28.12 ± 10.6), and related to the severity of HIE ( p = 0:005): without HIE (50.84 ± 16.4; p = 0:02), mild HIE (80.65 ± 12.64; p ± 0:01) and moderate-severe HIE (178.14 ± 20.5; p < 0:01). The CSF 6-keto-PGF _1-α (prostacyclin metabolite) in asphyxiated newborns was always higher than in the control group (80.55 ± 12.56), but indirectly related to the severity of HIE: without HIE (240.95 ± 28.12; p < 0:01), mild HIE (183.65 ± 30.1; p < 0:01) and moderate-severe HIE (140.55 ± 25.12; p < 0:01). In the moderate-severe HIE group, the increase in TXB₂ was higher than the rise in 6-keto-PGF _1-α.     

核桃仁泥外敷治疗肌肉注射后皮下硬结的疗效观察

采用核桃仁泥外敷治疗１３８例（实验组）肌肉注射后皮下硬结，并与４０例（对照组）采用新鲜土豆片外敷硬结法比较。结果表明：实验组患者治疗１５天后Ⅰ度和Ⅱ度硬结治愈率分别为８１．１３％和４２．２５％，总有效率达９２．０３％，明显优于对照组（Ｐ＜０．００１）。     

Distribution of glutathione and glutathione-related enzyme systems in mitochondria and cytosol of cultured cerebellar astrocytes and granule cells

The cellular and regional distribution of glutathione (GSH) and GSH-related enzyme systems involved in cellular defense against reactive oxygen species and electrophilic xenobiotics in the nervous system has been extensively studied. However, little is known about the subcellular distribution of GSH systems in brain tissue and cultured neural cells. The present study investigates the distribution of mitochondrial and cytosolic GSH and GSH-related enzymes in cultured cerebellar astrocytes and granule cells, and compares them with levels in the adult rat cerebellum. Cytosolic GSH levels and cytosolic activities of glutathione reductase (GR), glutathione peroxidase (GPx) and glutathione-S-transferase (GST) in astrocytes were 57, 153, 245, and 92% higher than those found in granule cells, respectively. In contrast, granule cells contained significantly higher mitochondrial GSH levels than astrocytes. Granule cells also demonstrated comparable mitochondria/cytosolic concentrations of GSH and GR, GPX and GST activities to those observed in the cerebellar tissue, whereas ratios in astrocytes were markedly lower. Although in vitro treatments with 100 μM ethacrynic acid depleted both cytosolic and mitochondrial GSH in cultured astrocytes and granule cells in a time-dependent fashion, cellular GSH in granule cells was more resistant to the GSH-depleting agent than astrocytes. These results suggest that although GSH and GSH-related enzymes are abundant in cytosolic compartments of astrocytes, mitochondrial pools are relatively small. Since brain mitochondria are sites of significant hydrogen peroxide generation, the mitochondrial localization of GSH and its associated enzymes in neural cells provide important defenses against toxic oxygen species in the nervous system. Differences in subcellular distribution of GSH systems in individual neural cell types may provide a basis for selective cellular and/or subcellular expression of neurotoxicity.