84例周围血管病的足甲襞微循环观察

对84例周围血管病(脉管炎68例,静脉炎16例)和25例正常健康人进行了足甲襞微循环的对比观察。结果:患病组足甲襞微循环的血管形态、流态、管周状态均较正常健康组有明显差异(P<0.01)。提示:更接近病变部位的局部微循环观察更能代表病变的程度,对临床医生判断病情、选择用药和疗效观察都有很大帮助和参考价值。     

Contrasting Roles of Mannan-Specific Monoclonal Immunoglobulin M Antibodies in the Activation of Classical and Alternative Pathways by Candida albicans

Polyclonal antimannan immunoglobulin G (IgG) activates the classical complement pathway and accelerates initiation of the alternative pathway by Canidida albicans. This dual role was assessed for two antimannan IgM monoclonal antibodies (MAbs). MAb B6.1 is specific for an epitope on the acid-labile portion of C. albicans phosphomannan; MAb B6 is specific for an epitope on the acid-stable region. Both MAbs were potent activators of the classical pathway but poor facilitators of alternative pathway initiation.Candida albicans activates the human complement system via both the classical and the alternative pathways, leading to deposition of opsonic complement fragments on the yeast cell surface (8, 10, 18). In previous studies, we described a critical role for naturally occurring antimannan immunoglobulin G (IgG) in complement activation by C. albicans. Those studies used a kinetic assay for C3 deposition on the yeast and immunofluorescence evaluation of the sites of C3 binding (10, 17, 18). Deposition of C3 onto C. albicans cells incubated in normal human serum (NHS) occurs rapidly via the classical pathway and can be detected within the first 2 min of incubation. If the classical pathway is blocked by chelation of Ca²⁺ with EGTA, C3 deposition occurs via the alternative pathway, but C3 deposition is delayed and a 6-min incubation is required before bound C3 is readily detectable on the yeast surface. Removal of naturally occurring antimannan IgG from the serum by mannan absorption profoundly delays accumulation of C3 on the yeast cell surface, with 12 min or more of incubation being required before appreciable amounts of bound C3 are detected. However, this 12-min delay can be overcome by supplementation of the mannan-absorbed serum with affinity-purified human antimannan IgG in the absence of EGTA to mediate classical pathway initiation or shortened to 6 min in the presence of EGTA to allow antibody-facilitated activation of the alternative pathway. These observations demonstrate a dual role for antimannan IgG in serum from healthy adults in complement activation by C. albicans. Antimannan IgG mediates activation of the classical pathway and facilitates initiation of the alternative pathway (17, 18).In studies described above, we used polyclonal antimannan IgG purified from pooled human plasma. Since C. albicans cells express a number of immunodominant mannan components recognized by rabbits (15, 16), the human polyclonal antimannan IgG likely contains a range of specificities for distinct mannan determinants. It has been shown that rabbit antibodies that are reactive with three different cell wall determinants of group A streptococci display differential abilities to activate the classical or alternative pathway (2). Although the antibodies specific for three different cell wall epitopes all activated the classical pathway, only antibody specific for the N-acetyl-d-glucosamine epitope activated the alternative pathway (2). In a separate study, capsular as well as noncapsular antibodies were found to direct classical-pathway-mediated killing of Haemophilus influenzae type b, whereas only the capsular antibodies promoted killing by the alternative pathway (12). These studies provide evidence that epitope specificity may influence the ability of an antibody to activate the alternative pathway and prompted us to examine whether antibodies that recognize different mannan determinants are able to mediate activation of the classical and alternative pathways by C. albicans.Two IgM monoclonal antibodies (MAbs) that recognize distinct mannan determinants were compared for their abilities to activate the classical or alternative pathway. MAb B6.1 is specific for an acid-labile component of the Candida phosphomannan complex, and MAb B6 is specific for an acid-stable component (5). The MAbs were produced commercially (Montana ImmunoTech, Inc., Bozeman, Mont.).C. albicans CA-1 was grown as yeast forms to stationary phase in glucose (2%)-yeast extract (0.3%)-peptone (1%) broth for 24 h at 37°C as described elsewhere (4, 6, 10). The mannan of CA-1 yeast was purified as described previously (7, 18) and coupled to CNBr-Sepahrose 4B (Pharmacia Biotech, Uppsala, Sweden) (18).Pooled NHS was prepared from peripheral blood from at least 10 healthy adult donors and stored at −80°C. C3 was isolated from frozen human plasma (9, 13) and stored at −80°C until used. C3 was labeled with ¹²⁵I as described previously (3) by use of IODO-GEN reagent (Pierce, Rockford, Ill.). NHS was absorbed with mannan-Sepharose 4B to remove antimannan antibodies (18).Kinetics of C3 binding were assayed by the method of Kozel et al. (10). To determine whether MAb B6 or B6.1 activates the classical pathway, 2 × 10⁶ yeast cells were incubated at 37°C in 1 ml of a complement binding medium that contained (i) 40% NHS, mannan-absorbed serum, or mannan-absorbed serum supplemented with MAb B6 or B6.1, (ii) sodium Veronal (5 mM)-buffered saline (142 mM, pH 7.3) containing 0.1% gelatin, 1.5 mM CaCl₂, and 1 mM MgCl₂, and (iii) ¹²⁵I-labeled C3. To study whether MAb B6 or B6.1 plays a role in alternative pathway initiation, yeast cells were incubated in the manner described above except that the binding medium was not supplemented with Ca²⁺ and contained 5 mM EGTA and 5 mM MgCl₂. At various time intervals from 2 to 16 min, 50-μl samples were withdrawn in duplicate and added to 200 μl of phosphate-buffered saline–0.1% sodium dodecyl sulfate–20 mM EDTA in Millipore MABX-N12 filter plates fitted with BV 1.2-μm-pore-size filter membranes (Millipore, Bedford, Mass.). The cells were washed with phosphate-buffered saline–0.1% sodium dodecyl sulfate, and filter-bound radioactivity was determined with a gamma counter. Nonspecific binding was estimated from cells incubated in NHS containing EDTA and was subtracted from the total counts.Mannan absorption of serum profoundly delayed C3 accumulation on yeast from 2 min to approximately 10 min (Fig. ​(Fig.11 and ​and2).2). However, addition of either MAb B6 or MAb B6.1 at 50 μg per ml of reaction mixture to the absorbed serum generated rapid activation kinetics characteristic of C3 deposition via the classical pathway (Fig. ​(Fig.1)1) (10, 17, 18). This observation was not unexpected, as polyvalent IgM is known to be a potent activator of the classical pathway. Open in a separate windowFIG. 1Effect of MAb B6 or B6.1 on the kinetics of C3 deposition on C. albicans cells via the classical pathway. Yeast cells were incubated in a C3 binding medium containing (i) 40% NHS (•), (ii) 40% mannan-absorbed NHS (○), (iii) 40% mannan-absorbed NHS supplemented with MAb B6 (▴), or (iv) 40% mannan-absorbed NHS supplemented with MAb B6.1 (▿) at 50 μg per ml of reaction mixture. C3 deposition patterns from three independent assays were similar; results from one representative assay are shown.Open in a separate windowFIG. 2Effect of MAb B6 or B6.1 on the kinetics of C3 deposition on C. albicans cells via the alternative pathway. Yeast cells were incubated in a C3 binding medium containing (i) 40% NHS (•), (ii) 40% NHS–EGTA (■), (iii) 40% mannan-absorbed NHS containing EGTA (○), (vi) 40% mannan-absorbed NHS containing EGTA supplemented with MAb B6 (▴), or (iv) 40% mannan-absorbed NHS supplemented with MAb B6.1 (▿) at 50 μg per ml of reaction mixture. C3 deposition patterns from four independent assays were similar; results from one representative assay are shown.The effects of MAbs B6 and B6.1 on activation of the alternative pathway were assessed by addition of the antibodies to mannan-absorbed serum in the presence of EGTA. The results (Fig. ​(Fig.2)2) showed that neither MAb B6 nor MAb B6.1 at 50 μg per ml of reaction mixture altered the alternative pathway activity of the mannan-absorbed serum. To determine whether the inability of MAb B6 or B6.1 to facilitate initiation of the alternative pathway was influenced by antibody concentration, the experiment represented in Fig. ​Fig.22 was repeated with mannan-absorbed serum that was supplemented with 10 to 160 μg of MAb B6 or B6.1 per ml. These antibody concentrations were chosen because in our previous studies we found that affinity-purified human antimannan IgG activates both the classical and alternative pathways (17). However, at 10, 40, or 160 μg per ml of reaction mixture, both antibodies failed to enhance alternative pathway activity of mannan-absorbed serum but promoted classical pathway activity (data not shown).The observation that both MAbs were unable to enhance alternative pathway activity was unexpected. Our previous studies showed that addition of polyclonal antimannan IgG to mannan-absorbed NHS containing EGTA produced C3 binding kinetics that were indistinguishable from the kinetics observed with nonabsorbed NHS containing EGTA (17). We further demonstrated IgG-dependent initiation of the alternative pathway by C. albicans using the six purified alternative pathway proteins (17).There are at least three possible explanations for the failure of MAbs B6 and B6.1 to facilitate activation of the alternative pathway. First, it is possible that antimannan antibodies of the IgM class are unable to enhance C3 deposition via the alternative pathway. However, there is evidence that polyclonal IgM is able to enhance alternative pathway-mediated lysis of rabbit erythrocytes by NHS (11, 14). Second, the ability of an antibody to facilitate deposition of C3 via the alternative pathway could be epitope specific; MAbs B6 and B6.1 could have the wrong epitope specificity. As noted above, Eisenberg and Schwab (2) found that polyclonal antibodies specific for one antigen found on group A streptococcal cell walls were able to facilitate initiation of the alternative pathway, whereas antibodies specific for two other antigens were not. If antibody-facilitated activation of the alternative pathway is dependent on epitope specificity, such a finding might influence strategies for induction of protective immunity to Candida. Optimal immunization may require an immunogen that induces antibodies with epitope specificities needed to facilitate activation of the alternative pathway. Finally, we cannot exclude the possibility that human antimannan antibodies are able to facilitate activation of the alternative pathway, whereas mouse antibodies lack this capability.In studies involving a murine model of disseminated candidiasis, MAb B6.1 was shown to be protective, whereas MAb B6 was not (4). However, the protection mechanisms remain to be elucidated. In an in vitro assay, MAb B6.1 but not MAb B6 was found to enhance candidacidal activity of polymorphonuclear leukocytes in the presence of fresh mouse serum, suggesting the involvement of mouse complement in the killing (1). Although assessing the role of complement in MAb B6.1-mediated protection was beyond the scope of this study, our observation that the two antibodies mediate similar kinetics of C3 deposition for C. albicans does not preclude the possibility that the composition and/or accessibility of opsonic complement fragments bound to the yeast cells might differ following complement activation by these two antibodies. Alternatively, the concerted action of several protective functions, including activation of the complement system, may be required for MAb B6.1-mediated protection.     

介绍一种制备特异性TF和特异性iRNA的方法

以乙肝疫苗、人喉癌细胞膜抗原为抗原，猪脾细胞为效应细胞，经体外免疫后收集应答细胞，制备ＰＳＨＢＶ－ＴＦ ＰＳＡＣ－ｉＲＮＡ。通过抗原特异性细胞免疫功能试验证实，ＰＳＨＢＶ－ＴＦ和ＰＳＡＣ－ｉＲＮＡ都能转移特异性细胞免疫功能。采用体外免疫法制备ＰＳＨＢＶ－ＴＦ和ＰＳＡＣ－ｉＲＮＡ是可行的，并且具有诸多优点。     

Endocarditis with ruptured cerebral aneurysm caused by Cardiobacterium valvarum sp. nov

A fastidious gram-negative bacterium was isolated from the blood of a 37-year-old man who had insidious endocarditis with a sudden rupture of a cerebral aneurysm. Characterization of the organism through phylogenetic and phenotypic analyses revealed a novel species of Cardiobacterium, for which the name Cardiobacterium valvarum sp. nov. is proposed. C. valvarum will supplement the current sole species Cardiobacterium hominis, a known cause of endocarditis. Surgeries and antibiotic treatment cured the patient's infection and associated complications. During cardiac surgery, a congenital bicuspid aortic valve was found to be the predisposing factor for his endocarditis.     

Cloning, expression and characterization of a murine-human chimeric antibody with specificity for pre-S2 surface antigen of hepatitis B virus

The cloning, expression and characterization of a murine-human chimeric antibody with specificity for the pre-S2 surface antigen (Ag) of hepatitis B virus (HBV) is described. The heavy and light chain variable region (VH and VL) genes encoding the murine monoclonal antibody (mAb) were isolated and combined with human γ 1 and κ constant region genes, respectively. The expression vectors containing the chimeric heavy and light chain genes were sequentially electroporated into murine Sp2/0 hybridoma cells and transfectomas secreting chimeric antibody were isolated. The chimeric antibody was purified and characterized by ELISA, Western analysis and competition immunoassay, demonstrating that the transfectoma functionally express and secrete murine-human chimeric antibody which retained the specificity and affinity of the parental murine mAb.     

Assessment of HBV persistent infection in an adult population in Taiwan

In order to study the prevalence of hepatitis B virus (HBV) in the adult population of Taiwan, we screened for the presence of HBV DNA in 205 blood samples from adult (20-59-year-old) volunteers. According to the serological markers of HBV, samples were divided into three groups: group I (173 subjects) was negative for both HBsAg and HBeAg; group II (14 subjects) was positive for both HBsAg and HBeAg; and group III consisted of 18 subjects who were HBsAg-positive but HBeAg-negative. Plasma HBV DNA was not detected in group I, but it was found in 85.7% and 11.8% of samples in group II and group III, respectively. A free-form HBV DNA was found in 14.3% of the leukocyte samples in group II. Furthermore, an integrated form of HBV DNA was detected in the leukocytes of two cases of group I who remained healthy based on clinical data. HBV DNA was also detected in the spermatozoa and liver cells of one of the cases.     

Bam32 links the B cell receptor to ERK and JNK and mediates B cell proliferation but not survival

Bam32 is an adaptor protein recruited to the plasma membrane upon B cell receptor (BCR) crosslinking in a phosphoinositol 3-kinase (PI3K)-dependent manner; however, its physiologic function is unclear. To determine its physiologic function, we produced Bam32-deficient mice. Bam32(-/-) B cells develop normally but have impaired T-independent antibody responses in vivo and diminished responses to BCR crosslinking in vitro. Biochemical analysis revealed that Bam32 acts in a novel pathway leading from the BCR to MAPK/ERK Kinases (MEK1/2), MAPK/ERK Kinase Kinase-1 (MEKK1), extracellular signal-regulated kinase (ERK), and c-jun NH2-terminal kinase (JNK), but not p38 mitogen-activated protein kinase (p38). This pathway appears to be initiated by hematopoietic progenitor kinase-1 (HPK1), which interacts directly with Bam32, and differs from all previously characterized BCR signaling pathways in that it is required for normal BCR-mediated proliferation but not for B cell survival.     

Pulmonary granuloma caused by Pseudomonas andersonii sp nov

Pulmonary granuloma is a common lesion for which gram-negative bacteria are rarely implicated as a cause. Hence, most physicians are unaware of this etiology. We isolated a gram-negative bacterium from a surgically resected pulmonary granuloma in a 42-year-old, nonimmunocompromised woman. Within the necrotizing granuloma, numerous organisms also were demonstrated by Gram stain, suggesting a cause-disease relationship. Characterization of the bacterium by sequence analysis of the 16S ribosomal gene, cellular fatty acid profiling, and microbiologic studies revealed a novel bacterium with a close relationship to Pseudomonas. We propose a new species for the bacterium, Pseudomonas andersonii. These results suggest that the differential diagnosis of a lung granuloma also should include this gram-negative bacterium as a potential causative agent, in addition to the more common infections caused by acid-fast bacilli and fungi. This bacterium was shown to be susceptible to most antibiotics that are active against gram-negative bacteria.