Primary retroperitoneal myxoid/round cell liposarcoma is a nonexisting disease: an immunohistochemical and molecular biological analysis

Almost all primary retroperitoneal liposarcomas can be classified as well-/dedifferentiated liposarcoma. Rarely, however, primary retroperitoneal liposarcoma is classified as myxoid/round cell liposarcoma, based on the presence of myxoid areas and vascular crow's feet pattern, which has resulted in a debate on the classification of liposarcoma in the retroperitoneum. Genetically, myxoid/round cell liposarcoma and well-/dedifferentiated liposarcoma are different diseases. Myxoid/round cell liposarcoma is characterized by a translocation causing FUS-CHOP or EWSR1-CHOP fusion, whereas well-/dedifferentiated liposarcoma is characterized by an amplification of the 12q13-15 region, including MDM2 and CDK4 genes. As myxoid/round cell liposarcoma is highly radio- and chemosensitive, differentiation between subtypes is important to optimize treatment. We studied whether primary retroperitoneal liposarcomas diagnosed as myxoid/round cell liposarcoma represent molecularly true myxoid/round cell liposarcoma or are histopathological mimics and represent well-/dedifferentiated liposarcoma. Primary retroperitoneal myxoid/round cell liposarcoma (n=16) were compared to primary extremity myxoid/round cell liposarcoma (n=20). Histopathological and immunohistochemical features were studied. Amplification status of the 12q13-15 region was studied using a multiplex ligation-dependent probe amplification analysis, and FUS-CHOP or EWS-CHOP translocations were studied using RT-PCR. In primary retroperitoneal myxoid/round cell liposarcoma, MDM2 and CDK4 staining was both positive in 12 of 15 cases. In primary extremity myxoid/round cell liposarcoma, MDM2 was negative in 18/20 and CDK4 was negative in all cases. Multiplex ligation-dependent probe amplification showed the amplification of 12q13-15 region in 16/16 primary retroperitoneal myxoid/round cell liposarcomas and in 1/20 primary extremity myxoid/round cell liposarcomas. Translocation was present in all (18/18) primary extremity myxoid/round cell liposarcomas, but absent in all primary retroperitoneal myxoid/round cell liposarcomas. On the basis of immunohistochemical and molecular characteristics, apparent primary retroperitoneal myxoid/round cell liposarcoma can be recognized as well-/dedifferentiated liposarcoma with morphological features mimicking myxoid/round cell liposarcoma. In these cases, treatment should probably be specifically designed as for well-/dedifferentiated liposarcoma. Moreover, finding of myxoid/round cell liposarcoma translocations in a retroperitoneal localization is highly suggestive of metastasis and should prompt search for a primary localization outside the retroperitoneum.     

醋酸锌对谷氨酸诱导的小鼠脑片即早基因过度表达的抑制作用

目的：探讨谷氨酸对脑组织即早基因表达的影响以及醋酸锌对谷氨酸诱导c-fos和c-jun过度表达的拮抗作用。方法：体外小鼠海马脑片培养；在培养基中加入200μmol/L的谷氨酸（或同时加入谷氨酸和醋酸锌），作用0.5,1,2,3h，然后进行RT-PCR实验，检测c-fos和c-jun的表达变化。结果：200μmol/L谷氨酸处理的脑片中，1-2h期间c-fos的表达升高，当谷氨酸与100μmol/L醋酸锌共同处理脑片时，1-3h期间c-fos表达基本恢复正常；200μmol/L谷氨酸作用下，脑片c-jun表达水平从0.5h起即明显升高，谷氨酸与醋酸锌共同作用时，可见c-jun基因在各检测时段表达基本接近正常。结论：谷氨酸可引起c-fos及c-jun的过度表达，锌离子可拮抗谷氨酸诱导的c-fos和c-jun过度表达作用，使二基因表达恢复正常。     

Ultraviolet irradiation of blood prevents transfusion-induced sensitization and marrow graft rejection in dogs

In a canine model using DLA-identical littermate pairs, we have shown that a regimen of three transfusions of donor blood given 24, 17, and 10 days before transplant uniformly leads to marrow graft rejection, presumably due to sensitization to minor (non-DLA) histocompatibility antigens. Untransfused dogs uniformly achieve sustained engraftment. In the present study, we investigated whether the exposure of blood to ultraviolet (UV) light (220-300 nm) prior to transfusion prevented sensitization of the recipient and allowed for successful marrow engraftment. Ten dogs were each given three pretransplant transfusions from the marrow donor. Each transfusion consisted of 50 mL of whole blood exposed in vitro to UV light for a total of 1.35 J/cm2. All ten dogs achieved engraftment. In contrast, all four dogs that had received sham-exposed transfusions rejected their grafts. In vitro studies revealed that although cell viability was not affected, leukocytes contained in UV-exposed blood were unable to function as stimulator cells in mixed leukocyte cultures or as accessory cells in mitogen- stimulated cultures. These data are consistent with the hypothesis that accessory cells are involved in transfusion-induced sensitization. We conclude that in vitro exposure of blood to UV light before transfusion prevents sensitization and allows for subsequent marrow engraftment.     

7-(4,7-二取代香豆素-3-乙酰氨基)头孢菌素的合成

本文根据构效关系,设计并合成了17个7-(4,7-二取代香豆素-3-乙酰氨基)头孢菌素衍生物。其缩合方法采用酰氯法、Vilsmeier试剂法及混合酐法。初步体外抑菌试验表明,化合物对革兰氏阳性菌和少数革兰氏阴性菌有较强的抗菌作用。进一步药理试验尚在进行。     

Theoretical and methodological considerations in the measurement of spasticity

Purpose: To discuss the measurement of spasticity in the clinical and research environments, make recommendations based on the SPASM reviews of biomechanical, neurophysiological and clinical methods of measuring spasticity and indicate future developments of measurement tools. Method: Using the results of the systematic reviews of the biomechanical, neurophysiological and clinical approaches, methods were evaluated across three dimensions: (1) validity, reliability and sensitivity to change; (2) practical quality such as ease of use and (3) qualities specific to the measurement of spasticity, for example ability to be applied to different muscle groups. Methods were considered in terms of applicability to research and clinical applications. Results: A hierarchy of measurement approaches was identified from highly controlled and more objective (but unrelated to function) to ecologically valid, but less objective and subject to contamination from other variables. The lack of a precise definition of spasticity may account for the problem of developing a valid, reliable and sensitive method of measurement. The reviews have identified that some tests measure spasticity per se, some phenomena associated with spasticity or consequential to it and others the effect of spasticity on activity and participation and independence. Conclusions: Methods appropriate for use in research, particularly into the mechanism of spasticity did not satisfy the needs of the clinician and the need for an objective but clinically applicable tool was identified. A clinical assessment may need to generate more than one 'value' and should include evaluation of other components of the upper motor neurone syndrome. There is therefore a need for standardized protocols for 'best practice' in application of spasticity measurement tools and scales.     

不同孔径纳米羟基磷灰石人工骨修复兔桡骨缺损效果比较

目的:纳米级的羟基磷灰石材料与人体内组织成分更为相似,具有更佳的生物性能。评价不同孔径的多孔纳米羟基磷灰石人工骨的骨缺损修复能力,从而筛选出适合的孔径以达到骨传导功能与生物力学性能的良好统一。方法:实验于2005-10/2006-10在深圳市第二人民医院中心实验室完成。①实验材料:纳米羟基磷灰石人工骨以硝酸钙和磷酸二氢铵为原料,采用溶胶-絮凝法制备粉体,运用压力成型、木模成型和浸渍成型分别制得孔隙分布均匀的孔径分别为50～150μm、100～250μm和300～500μm的多孔纳米羟基磷灰石人工骨。②实验动物:雄性新西兰大白兔60只随机分为植入50～150μm孔径材料组、植入100～250μm孔径材料组、植入300～500μm孔径材料组、空白对照组,每组15只。实验过程中对动物处置符合动物伦理学要求。③实验方法:制备双侧桡骨骨缺损动物模型,然后用3种不同孔径的纳米羟基磷灰石人工骨材料植入骨缺损处进行修复,空白对照组不植入任何材料。④实验评估:术后4,8和12周分别行大体标本观察、X射线片观察、扫描电镜观察及生物力学测试,比较各组材料修复骨缺损的能力。结果:实验动物均进入结果分析。①X射线片检查结果:术后4周、8周、12周,植入100～250μm孔径材料组X射线评分高于植入50～150μm,300～500μm孔径材料组,差异有显著性意义(P<0.05)。②生物力学检测结果:术后4周、8周、12周,植入100～250μm孔径材料组生物力学强度高于植入50～150μm,300～500μm孔径材料组,差异有显著性意义(P<0.05)。③扫描电镜观察结果:植入100～250μm孔径材料组成骨效果明显优于植入50～150μm,300～500μm孔径材料组和空白对照组。结论:纳米羟基磷灰石人工骨具有良好的成骨能力,但其骨修复能力受孔径因素的影响,孔径100～250μm的纳米羟基磷灰石人工骨材料成骨能力较好。     

海马区星形胶质细胞培养上清液体外诱导人脂肪基质细胞向神经元样细胞的分化

目的:观察海马区星形胶质细胞培养上清液能否在体外诱导人脂肪基质细胞向神经元样细胞分化。方法:实验于2004-10/2005-06在华北煤炭医学院中心实验室完成。在无菌条件下从Wistar乳鼠分离出海马组织,从分离的海马组织中获得星形胶质细胞,并收集其培养上清液。取外科手术获得的人腹部皮下脂肪组织进行人脂肪基质细胞的原代培养。30例患者均知情同意。取第3代人脂肪基质细胞接种到培养孔中,预先放置无菌盖玻片的24孔培养板,制备细胞爬片或者接种到培养瓶中,细胞生长达50%～60%融合时,去除培养液,换为海马区星形胶质细胞培养上清诱导液进行诱导,对照组培养液为无血清培养基。倒置相差显微镜下连续观察细胞生长情况和形态变化,应用免疫细胞化学、鉴定神经前体细胞的特异性标志神经巢蛋白、神经细胞的特异性标志神经元特异性烯醇化酶、微管联合蛋白2和神经胶质细胞的特异性标志胶质纤维酸性蛋白的表达。结果:①诱导培养第3天,部分人脂肪基质细胞开始变形,从原先的细长梭状细胞变成神经元样细胞,可见细胞伸出突起,多为双极或多极细胞。②刚分离接种的人脂肪基质细胞镜下呈圆形,悬浮状态,接种后24h内贴壁,并开始伸展,多呈梭形。1周后细胞融合成单层,排列出现方向性,但有少量圆形及卵圆形细胞混杂生长。③第4,5代人脂肪基质细胞在诱导48h后形态即开始发生变化,扁平的胞体较预诱导后逐渐回缩,向外伸出突起,72h后扁平的胞浆向胞核收缩,突起继续延长,以后随时间进展,具有典型神经细胞形态特点的细胞数量逐渐增多,形成双极或多极细胞。④免疫细胞化学检测人脂肪基质细胞诱导5d后发现有(10.5±3.7)%神经巢蛋白、(38.4±5.2)%胶质纤维酸性蛋白、(15.7±2.3)%神经元特异性烯醇化酶表达,未见微管联合蛋白2的表达。结论:海马区星形胶质细胞培养上清液可以在体外诱导人脂肪基质细胞向神经元样细胞方向分化。     

Neurophysiological methods for the assessment of spasticity: The Hoffmann reflex, the tendon reflex, and the stretch reflex

Purpose: To review the literature concerning neurophysiological methods to assess spasticity with respect to mechanisms and methodology, and to describe the three most commonly used methods: the Hoffmann reflex (H-reflex), the Tendon reflex (T-reflex), and the Stretch Reflex (SR). Method: A systematic internet database search was performed to identify neurophysiological measurement methods of spasticity. A systematic exclusion procedure resulted in 185 included references, completed by additional informal search. For this paper, information about the H-, T- and stretch reflexes was extracted from these references. Results: Although the reflexes are basically monosynaptic, there are many supraspinal pathways which modulate the responses in terms of their amplitude and latency. As a consequence the methods are sensitive to a considerable number of experimental conditions and are characterized by a moderate reliability and sensitivity. Correlations with other (i.e. biomechanical, neurophysiological or clinical) spasticity assessment parameters are moderate to poor. Standardised and broadly accepted protocols are still largely lacking preventing an effective exchange of knowledge. Conclusions: The clinical and experimental use of the three methods is restricted due to moderate reliability and sensitivity. It is recommended to perform combined neurophysiological - biomechanical assessment of spasticity during active, functional movement.