Expression of the Human Immunoglobulin Heavy Chain VH6 Gene Element by Fetal B Lymphocytes

Fetal B lymphocytes in mice and humans use a limited number of the available V_H gene segments. Mouse fetal B cells primarily utilize 3' V_H elements, suggesting that the localization of these elements determines their rearrangement frequency. The previously reported non-random usage of human V_H genes has been more difficult to explain. In this study the authors analysed the expression of the most proximal 3' human V_H element (V_H6) using a monoclonal antibody (JE-6). V_H6 expression was assessed in various B cell differentiation stages from fetal liver, bone marrow and spleen at 12–20 weeks of gestation. The authors demonstrate that the level of V_H6 expression does not exceed a stochastic usage frequency. This suggests that the localization of V_H6 does not significantly promote its expression during human fetal life, and that other factors must affect the usage of V_H genes during human fetal development.     

人体蠕形螨的生物学研究

用透明胶带法观察蠕形螨在人体面部的寄生、逸出及其在体外的存活能力。结果表明：毛囊蠕形螨（Ｄｅｍｏｄ－ｅｘｆｏｌｉｃｕｌｏｒｕｍ，Ｄ．ｆ．）主要以颚体朝向毛囊底部寄生，且常常有多条群居现象，而皮脂蠕形螨，（Ｄｅｍｏｄｅｘｂｒｅｖｉｓ，Ｄ．ｂ．）一般为单条独居生活。两种人体蠕形螨昼夜均可主动爬出毛囊口出现在皮肤表面，Ｄ．ｆ．以白天１０００～１８００为逸出高峰；Ｄ．ｂ．则以夜间２２００～２００逸出最多。此外，蠕形螨在体外有较强的活动力和存活力。透明胶带法在人体蠕形螨的流行病学调查和生物学研究方面具有较高的应用价值     

Accessory left-ventricular chorda and the early ventricular repolarization syndrome

Electrocardiographic symptoms were evaluated in 53 patients with an additional left-ventricular chorda (ALVC), detected by two-dimensional echocardiography. Signs of early ventricular repolarization (EVR) were identified in 45 (84.9%) patients. A transverse ALVC was more common in EVR-free patients (87.5%), as compared to patients with ALVC + EVR combinations (51.1%; p less than 0.05).