Microlaryngeal surgery on a day case basis

The aim of this study was to assess the clinical safety of performing microlaryngeal surgery (MLS) under general anaesthesia in selected patients in the ambulatory setting. Twenty-two adult patients were scheduled to have tissue specimens of the larynx taken by biopsy (54%), for vocal cord polypectomy (41%) or for vocal cord cyst excision (5%). Twenty-one ASA I and II patients (95%) were discharged home the same day of the procedure. Two of them presented with laryngospasm after extubation of the trachea. One ASA III patient (5%) had to be admitted overnight because of severe laryngospasm and bronchospasm, but was discharged the day after the operation. None of the patients had significant complications after leaving the recovery room (mean stay 85 min). There were no re-admissions to the hospital. Our data suggests that microlaryngeal surgery in selected patients can be safely performed on a day case basis.     

人骨髓间充质干细胞分离培养及血管内皮生长因子对其产生的诱导分化作用

目的：目前有关骨髓间充质干细胞向内皮细胞诱导分化的研究较少。本实验分离和培养人骨髓间充质干细胞，用带有VEGF165的质粒转染人骨髓间充质干细胞，探讨血管内皮生长因子对其体外诱导分化的作用。 方法：实验于2005—04／2006—04在吉林大学人兽共患病教育部重点实验室完成。取成人的已排除血液系统肿瘤疾病的新鲜骨髓（自愿提供），采用Percoll梯度分离培养骨髓间充质干细胞，于倒置显微镜下观察细胞形态变化和生长情况。原代细胞培养至增殖接近融合状态时，单克隆培养法分离传代培养，扩增骨髓间充质干细胞。采用流式细胞术检测细胞免疫学表型。在原核细胞大肠杆菌DH5α中复制扩增和提取，纯化、克隆pcDNA3．0-VEGF165质粒。用脂质体转染法转染骨髓间充质干细胞：应用流式细胞术检测诱导后骨髓间充质干细胞免疫学表型变化j并采用免疫荧光染色鉴定转染情况，并设质粒空载和未转染的骨髓间充质干细胞为对照。 结果：人骨髓间充质干细胞原代培养1周后，造血细胞消失，贴壁细胞体积增大，呈现梭形外观，有粗大的细胞突起伸出。2周后细胞融合成单层，梭形突起变长，排列有明显的方向性，细胞排列成旋涡状、网状、辐射状。流式细胞术显示，人骨髓间充质干细胞免疫学表型CD44、CD29阳性，CD34、CD31、CD45阴性。VEGF165诱导骨髓间充质千细胞后CD44表达明显降低，CD31明显升高。免疫荧光染色显示，用FITC标记后的VEGF抗体使细胞显现绿色荧光，用cy3标记的CD31抗体使细胞显现了红色荧光。 结论：转染后的骨髓间充质干细胞细胞表型发生明显转变，CD31表达率明显增高，呈现典型的内皮细胞的表型特征，这说明骨髓间充质干细胞具有向内皮细胞分化的潜能。     

Oropharyngeal decontamination in intensive care patients: less is not more

Ventilator-associated pneumonia (VAP) is a common cause of morbidity, antibiotic use, increased length of stay and, possibly, increased mortality in ICU patients. Colonization of the oropharyngeal cavity with potentially pathogenic micro-organisms is instrumental in the pathogenesis of VAP, and selective oropharyngeal decontamination (SOD) with antibiotics (AB-SOD) or antiseptics, such as chlorhexidine gluconate (CHX-SOD), has been associated with reduced incidences of VAP. In a recent issue of Critical Care Scannapieco and colleagues investigated differences in oropharyngeal colonization between mechanically ventilated patients receiving oropharyngeal decontamination with 0.12% CHX-SOD either once or twice daily compared to placebo. CHX-SOD was associated with a reduction in Staphylococcus aureus colonization, but the study was underpowered to demonstrate a reduction in VAP incidence. We urgently need well-designed and adequately powered studies to evaluate the potential benefits of CHX-SOD on patient outcome in ICUs.     

美国教学医院教师专业发展的全国性调查

在当前医学教育持续变革的背景中,医学教师的专业发展成为广泛关注的焦点.为了解目前美国以提高教师的教学技能为目标的教师专业发展(faculty development,FD)活动的参与率、课程设计、教学方法和评估策略等情况,美国约翰·霍普金斯大学预防、流行病学和临床研究中心采取邮件调查的方式,对美国277家教学医院进行了调查.     

Resurgence of bedbugs in southern France: a local problem or the tip of the iceberg?

Background Bedbugs (Cimex lectularius) have been feeding on sleeping human beings since prehistory. In Europe, bed bugs were common and endemic until World War II when improved body and home hygiene, and widespread use of insecticides led to almost complete eradication. Current evidence indicates that bedbugs are making a comeback in Europe, USA, Canada and Australia. In our practice in Southern France, we observed several cases within a period of only 1 year. Objectives Based on this experience, we conducted an epidemiological study to evaluate the status of bedbugs in France. Methods During summer 2009, we mailed a short questionnaire to all hospital professors in the CEDEF (Collège des Enseignants de Dermatologie de France) asking four questions: number of suspected diagnosis of bedbugs in the year 2009, and number of certain positive diagnosis, difficulties in treatment, use of a pest control professional for treatment, and finally personal opinion on actual incidence of bedbugs, compared with past years. Results Of the 84 questionnaires sent, there were only 26 responses despite two reminders. The responses were predominantly southern France, probably as a result of intensive immigration and increased travel and trade. Difficulties encountered during diagnosis and treatment are also mentioned. Utilizing the services of entomological experts and pest control professionals is essential. Conclusions France has the same experience regarding the resurgence of bedbugs as several European countries, USA, Canada and Australia, especially the southern regions. This emerging health problem has to be known by dermatologists. A national programme has been launched in France to assess actual incidence and study C. lectularius‐ related diseases.     

Horizontal stretching concept in oncologic dermatologic surgery of the face

Background Skin cancer surgery is usually performed on the face, and more specifically on and around the midfacial apertures. Each defect generated by the exeresis of a face tumor can be repaired by various advancement, rotation or transposition flaps techniques. Therefore the choice of the closure axis of a defect and its cicatricial and orificial consequences is decisive. Results The closure of a defect is usually made by symmetrically suturing its edges, across the incision axis according to the rule of halves. However, the closure axis of a defect is intentional and characterized by the subcutaneous suture axis which determines the induced tension orientation, and thus the possible displacement of the aperture free margins. The horizontal stretching principle guarantees the lack of impact on the 3 major apertures of the midfacial frame: eye, nostril and mouth. Conclusions This biomechanical concept is decisive to repair midfacial defect with functional and aesthetic results. It also provides objective arguments for the reparative techniques prioritization and the ability to codify those to be recommended as first‐line treatment in the surgical management of the face cutaneous tumours.     

Amyloidosis of the breast mimicking recurrence in a previously treated early breast cancer

Amyloid involvement of the breast is infrequently reported and may have clinical and radiological features suspicious for a primary breast malignancy. We describe a case of amyloid of the breast in which asymptomatic mammographic findings were suspicious for locally recurrent disease in a patient with previously treated breast cancer.     

Technique for axillary radiotherapy using computer‐assisted planning for high‐risk skin cancer†

High‐risk skin cancer arising on the upper limb or trunk can cause axillary nodal metastases. Previous studies have shown that axillary radiotherapy improves regional control. There is little published work on technique. Technique standardization is important in quality assurance and comparison of results especially for trials. Our technique, planned with CT assistance, is presented. To assess efficacy, an audit of patients treated in our institution over a 15‐month period was conducted. Of 24 patients treated, 13 were treated with radical intent, 11 with this technique. With a follow up of over 2 years, the technique had more than a 90% (10/11) regional control in this radical group. Both of the radical patients who were not treated according to the technique had regional failure. One case of late toxicity was found, of asymptomatic lymphoedema in a radically treated patient. This technique for axillary radiotherapy for regional control of skin cancer is acceptable in terms of disease control and toxicity as validated by audit at 2 years.