2020—2022年湖州市吴兴区重点人群碘缺乏病监测结果分析

目的 通过2020—2022年吴兴区碘缺乏病监测工作,掌握儿童和孕妇的碘营养状况,为及时调整碘缺乏病防治措施提供科学依据。方法 每年在全区按东、西、南、北、中随机抽取1个乡镇(街道),每个乡镇(街道)分别抽取8～10周岁儿童和孕妇,采集家中食用盐和随机尿样,检测盐碘、尿碘含量。结果 2020—2022年吴兴区监测重点人群家庭食用盐1 067份,盐碘中位数为23.26 mg/kg,碘盐覆盖率、碘盐合格率、合格碘盐食用率分别为92.88%、96.06%、89.22%;监测8～10周岁儿童尿样710份,尿碘中位数为230.36 (155.38～323.22)μg/L;监测孕妇尿样357份,尿碘中位数为144.62(90.76～218.14)μg/L。结论 吴兴区重点人群碘盐覆盖率、合格碘盐食用率总体未达到碘缺乏病消除标准,需从源头上强化盐业管理,提高合格碘盐食用率;儿童碘营养总体处于充足水平,但部分儿童存在碘过量的风险;孕妇碘营养水平不足,存在缺碘风险,需加强健康教育,提高孕妇补碘意识,强化碘营养摄入。     

语境维度下的中医语篇英译探究

翻译应以特定语境下的语篇为基本视角。译者在重构译文语篇时,须考虑原文语篇的语境特征及其制约因素,选择适当的译文处理方式。本文从语境维度分析中医汉语语篇的语境特征,并以具体语篇翻译为例,探讨如何英译符合中医语篇语境的译文语篇。译者须从语境的交际维度把握中医语篇的交际语境,在译文中构建与原文语域一致的交际语境;从语用维度揣摩语篇的语用用意,尽可能对译文进行语用充实;从符号维度分析语篇中各语言符号内容与形式,选择恰当的译语表达方式进行语言符号转换。     

食管癌淋巴结转移危险因素分析

目的分析食管癌淋巴结转移的危险因素。 方法回顾性研究郑州大学第一附属医院2016年12月至2017年12月行食管癌根治术的患者150例,记录患者的病历资料、术后病理资料,分析年龄、性别、病变部位、肿瘤分化程度、肿瘤浸润深度、肿瘤长度（肿瘤长径）等可能与食管癌淋巴结转移有关的危险因素,对这些因素进行单因素χ²检验及logistic多因素分析。 结果150例食管癌患者中,淋巴结转移患者为60例,转移率为40%。单因素χ²检验显示,在不同肿瘤分化组和肿瘤长径组,淋巴结转移患者和无淋巴结转移患者例数差异有统计学意义（χ²=16.928,P<0.001;χ²=12.06,P=0.002）;淋巴结转移患者和无淋巴结转移患者在年龄、性别、病变部位、肿瘤浸润深度方面差异无统计学意义（P均>0.05）。logistic多因素分析显示,肿瘤分化程度和肿瘤长径是淋巴结转移的独立危险因素。 结论肿瘤分化程度和肿瘤长径是食管癌淋巴结转移的独立危险因素,淋巴结清扫及术后治疗应根据淋巴结转移情况进行综合评估。     

糖尿病患者食管昼夜pH动态监测及影响因素探讨

目的：了解糖尿病患者食管白昼及夜间酸碱反流情况,探讨其影响因素及对诊断胃、食管运动功能障碍的临床意义。方法：采用便携式２４小时ｐＨ动态监测仪,对３４例２型糖尿病患者进行食管昼夜２４小时ｐＨ动态监测,并与４０例正常人进行比较。结果：糖尿病组白昼食管酸反流的６项指标及总计分均高于对照组,夜间部分酸反流指标高于对照组。食管昼夜碱反流的各项ｐＨ指标,与对照组相比无显著性差异。结论：糖尿病组胃、食管酸反流异     

乳腺癌患者化疗后居家期间症状群特征及影响因素研究

目的 ：调查乳腺癌患者化疗后居家期间症状群的发生情况并分析其影响因素,为护理人员开展延续护理服务提供依据。方法 ：调查于湖南省8所医院化疗后出院、处于居家期间的乳腺癌患者353例,采用安德森症状评估量表调查乳腺癌患者居家期间症状的发生情况。结果 ：乳腺癌化疗患者居家期间存在2个症状群,分别为感知-知觉症状群、消化道-睡眠症状群;多元线性回归分析结果显示,年龄、照护需求满足程度、带药出院是影响症状群的因素。结论 ：乳腺癌患者化疗后居家期间受多种症状困扰,症状之间相互影响,以症状群的形式存在。在临床护理工作中,应加强对患者居家期间症状群的管理和干预,以提升患者的自我管理能力,提高患者的生活质量。     

门诊患者口服甲钴胺超适应证用药调查分析

目的:调查某院门诊处方中甲钴胺口服制剂的使用情况,分析超适应证用药的合理性,为临床合理使用甲钴胺提供参考.方法:采用回顾性研究方法抽取某院开具口服甲钴胺的门诊处方,依照药品说明书、相关指南及专家共识分析用药是否合理.结果:共纳入4572张处方,有16个科室使用甲钴胺口服制剂,其诊断情况分布于神经系统、心血管系统、皮肤系...     

中医耳科鼻科病名术语英译标准的对比分析

文章选取《中医病证分类与代码·疾病名篇》（GB/T 15657-2021）中38个耳鼻病类中文术语为研究对象,基于全球较为权威的三大机构（即世界卫生组织、中医药学名词审定委员会和世界中医药学联合会）所发行的最新版中医汉英术语标准,将中医耳科、鼻科病名分为三类,一类：英译文一致,共11个;二类：英译文部分一致,共20个;三类：英译文不一致,共7个。现对比三大标准中耳科、鼻科病名术语的英译策略、原则、方法,分析其存在的问题及形成的原因,重点考察二类、三类译文的差异,以期为今后中医病名术语标准化的研究提供参考。     

基于目标导向的护理干预在乳腺癌化疗PICC置管患者导管维护中的应用

目的 探讨基于目标导向的护理干预在乳腺癌化疗PICC置管患者导管维护中的应用效果。方法 采用方便抽样法，选取2021年6月—2022年6月本院收治的85例乳腺癌化疗PICC置管的患者作为研究对象。应用随机数字表法将患者分为对照组(n=43)和观察组(n=42),对照组置管期间采取常规护理，观察组置管期间采取基于目标导向的护理干预。比较两组患者的导管维护能力、导管留置时间、并发症及不良事件发生率。结果 干预后，观察组在导管维护依从性、异常处理、带管运动等导管维护能力方面均高于对照组，差异具有统计学意义(P<0.05);观察组导管留置时间长于对照组，并发症及不良事件发生率均低于对照组，差异具有统计学意义(P<0.05)。结论 基于目标导向的护理干预能够提高乳腺癌化疗PICC置管患者的导管维护能力，减少相关并发症及不良事件，延长导管使用时间。     

基于转录组数据分析的六味地黄方活性组分LWD-b抗补体作用的发现与验证

目的 基于转录组数据分析发现与验证六味地黄方活性组分的抗补体作用，并研究其可能的作用途径。方法 人恶性黑素瘤细胞A375用DMEM/F12高糖培养基培养，分为细胞对照、六味地黄苷糖LW-AFC、寡糖组分CA-30、多糖组分LWB-B和糖苷组分LWD-b组(终浓度均为100 mg·L^-1)，培养6 h后用L1000技术采集细胞转录组数据，采用Cosine相似度算法和特征方向法对各组转录组数据进行相似性比对和差异表达分析，采用基因富集分析算法进行KEGG通路富集分析。采用实时荧光定量PCR(RT-qPCR)测定补体通路基因C3和C5 m RNA表达。采用基于补体经典途径的溶血活性实验测定相对溶血率，观察LWAFC,CA-30,LWB-B和LWD-b(终浓度均为1,10和100 mg·L^-1)及LWD-b中各主要成分莫诺苷、芍药苷、獐牙菜苷、马钱苷、马钱苷酸和丹皮酚原苷(终浓度均为1和100μmol·L^-1)的抗补体活性。采用补体成分(C1q,C2,C3,C4,C5和C9)缺失血清法测定LWD-b的补体作用靶点。结果 转录组数...