膀胱肿瘤化学防治的研究进展

膀胱癌是泌尿外科最常见的恶性肿瘤织一 ,由于复发率较高 ,死亡率逐年上升 ,防止肿瘤发生、发展和侵袭转移是降低膀胱癌高复发率和死亡率的关键。随着人们对膀胱肿瘤发生的分子生物学机制研究的深入 ,相关生物学标志物的相继问世以及某些化学药品和食品防癌作用的发现 ,尤其是癌症化学防治取得的一定的成功 ,使得防止和逆转膀胱肿瘤癌前病变成为可能 ,为此 ,本文对膀胱肿瘤化学防治近年的研究进展进行综述 ,为预防和控制膀胱肿瘤提供指导     

Estimating the chance of an inadequately immunised child getting pertussis

Before informed advice can be given to parents and health care workers about the need for pertussis immunisation, an estimate of the risk of inadequately immunised children contracting pertussis is needed. The study reported here was conducted because the literature contains no such estimates of risk. Analysis was made of a county's Notification of Disease Reports. Computation was carried out of age-specific annual notification rates of pertussis amongst adequately and inadequately immunised children. It was found that inadequately immunised one-year-old children probably have more than a one in six chance of developing pertussis before age ten.     

农村居民医疗服务潜在需求量及影响因素分析

目的 了解农村居民医疗服务的潜在需求及其影响因素。方法 采用分层多阶段整群抽样方法，对湖北省宜昌地区5县1839名农村居民进行问卷调查。结果 该地区治病未就诊率为13．21％，男女性未就诊率分别为12．01％，15．56％，采用Logistic回归分析方法，筛选出影响患病未就治的主要因素为性别、健康状况、对健康的重视程度、婚姻状况以及不同县等。结论 在农村要完善合作医疗保障制度，对医疗机构建设应以提高服务质量、降低成本、遏制费用增长为主要目的，并能提供更多的医疗服务，使患能及时利用医疗服务。     

脑出血患者血清胃泌素水平测定及意义

目的探讨血清胃泌素水平与脑出血并发应激性溃疡之间的关系.方法用放免法测定脑出血病人发病后24小时内及恢复期血清胃泌素水平,并与正常人作对照.所获数据用t检验.结果脑出血病人发病后24小时血清胃泌素水平较正常对照组明显增高,合并应激性溃疡出血者升高更显著,恢复期病人血清胃泌素水平与正常对照组相比无显著性差异.结论胃泌素在脑出血并发应激性溃疡的发生中起重要作用.     

Neonatal mortality amongst Scottish preterm singleton births (1985–1994)

Objective To provide a valid estimate of singleton neonatal mortality based on birthweight and gestational age at delivery.
Design Record linkage of maternity data and neonatal mortality data.
Setting Scotland, UK.
Population All singleton preterm deliveries from 24 to 36 weeks inclusive between 1985 and 1994.
Main outcome measure Neonatal death.
Results There were 625,646 liveborn singleton deliveries over the study period, of which 33,912 were preterm (5.4%). The overall neonatal mortality in the preterm group was 41/1000 and the data have been presented by both gestational age and birthweight. The neonatal mortality rate fell with advancing gestation from 795/1000 live births at 24 weeks to 9/1000 live births at 36 weeks and was higher at the extremes of birthweight for a given gestational age. There was a significant increase in the proportion of babies delivered iatrogenically over the study period (χ test for trend   P < 0.001  ).
Conclusion This is the largest recent series to consider neonatal mortality using both birthweight and gestational age. These figures will be of use in obstetric management when elective preterm delivery is considered, and for providing prognostic guidance following preterm delivery.     

医疗卫生服务价格改革方向初探

医疗卫生服务价格改革是要理顺价格构成成份之间量的关系，使每个构成成份的价格值都在供求关系的约束中，在政府的有效管制中，从而成为医疗卫生资源合理配置的有效工具。为此：①对生产要素分别定价；②对劳动定价；③对资本和自然资源定价；④确定医疗卫生机构内部管理时劳动价格；⑤价格中的所有构成成份价格都置于供给和需求关系约束下；⑥确定医疗卫生服务价格的理想传递方式。     

维甲酸改变人肝癌细胞表面N－糖链的结构及其酶学机制

用３Ｈ－甘露糖标记７７２１人肝癌细胞表面糖蛋白的Ｎ－糖链，经提取和去唾液酸后，用ＣｏｎＡ和ＤＳＡ亲和柱顺序层析将３Ｈ－标记的Ｎ－糖链分成４个类型和天线数不同的组分来研究维甲酸（ＲＡ）对细胞表面Ｎ－糖链的影响。结果：１０μｍｏｌ／ＬＲＡ处理细胞３～５ｄ后，可使Ｃ２Ｃ２二天线复杂型Ｎ－糖链增加，而高甘露糖型及三、四天线，特别是带有Ｃ２，６分支结构的复杂型Ｈ－糖链减少。用ＬＣＡ亲和柱还证明二天线糖链中的核心岩藻糖也减少。进一步发现上述改变的酶学机制是ＲＡ降低Ｎ－乙酰氨基萄葡糖转移酶Ｖ和α－１，６－核心岩藻糖转移酶的活力。结论：ＢＡ通过改变某些糖基转移酶活力而改变细胞表面糖链结构，这可能是ＲＡ使７７２１细胞诱导分化的机理之－。     

Head injuries in infants and children: Measures to reduce mortality and morbidity in road accidents

In the 6-year period from 1983 to 1988, 12 infants (<24 months of age) and 103 children (2 to 14 years of age) were killed in road crashes in South Australia. This represents an annual incidence of 6.4 deaths per 100,000 children at risk. At least 4 other children were killed in off-road vehicle-related accidents. Of these deaths, approximately half were car passengers, one third pedestrians, and one sixth pedal cyclists. Most of these infants and children died at the accident site or soon after, but 26 of them survived long enough to be admitted to hospitals with neurosurgical units and an audit of these patients suggests that there were at least 3 preventable deaths. However, autopsies of 78 patients show that the great majority of these deaths resulted from devastating brain and/or trunk visceral injuries. Better emergency care and the use of neurosurgical retrieval teams may save some lives. But more lives might be saved by the use of appropriate restraints for infants and children in cars, by reducing the exposure of child pedestrians and cyclists to road traffic, and by mandatory use of helmets by child cyclists. Off-road vehicular accidents are not as a rule included in road crash statistics; the practice of giving small motorcycles to young children has created a new category of vehicular accidents sometimes causing severe head injury.

---

Resumen En el período de seis anños 1983–1988, murieron 12 infantes (edades menores de 24 meses) y 103 niños (edades 2–14 años) en accidentes viales en el Sur de Australia, lo cual representa una incidencia anual de 6.4 muertes por 100,000 miños en riesgo. Por lo menos cuatro niños más murieron en accidentes fuera de carreteras pero relacionados con automotores. De tales muertes, approximadamente la mitad correspondió a pasajeros en carros, una tercera parte a peatones y una sexta parte a ciclistas. La mayoría murió en el lugar del accidente o poco tiempo después, pero 26 sobrevivieron un tiempo sufiente para ser hospitalizados en instituciones con unidades neurológicas; una auditoría de tales casos sugiere que por lo menos hubo tres muertes prevenibles. Sin embargo, la autopsia de 78 casos demostró que la mayoría de estas muertes se debió a lesiones devastadores del cerebro y/o las vísceras corporales. Mejores servicios de urgencia y la utilización de equipos de resucitación neuroquirúrgica pueden salvar algunas vidas, pero más vidas pueden ser salvadas mediante el uso de sistemas adecuados de seguridad para infantes y para niños instalados en los carros, reduciendo la exposición de peatones y ciclistas infantiles al tráfico víal y mediante el uso obligatorio de cascos por los ciclistas infantiles. Los accidentes que ocurren por fuera de las carreteras generalmente no son incluídos en las estadísticas de siniestros víales; la costumbre de obsequiar pequeñas motocicletas a niños pequeños ha creado una nueva categoría de accidentes vehículares que en ocasiones causan grave trauma craneano.

---

Résumé Pendant la période de six ans allant de 1983 à 1988, 12 enfants âgés de moins de 24 mois et 103 enfants âgés de 2 à 14 ans ont été tués dans un accident de la route en Australie du Sud. Ceci représente une incidence annuelle de 6.4 morts par 100,000 enfants à risque. Au moins quatre autres enfants ont été dans un accident dû à un véhicule motorisé mais hors de la route. Parmi ces morts, la moitié, environ, était des passagers de la voiture, un tiers, des piétons, et un sixième, des cyclistes. La plupart sont morts sur le lieu de l'accident, mais 26 ont survécu suffisamment pour être transportés dans un Hôpital comportant une service de neurochirurgie avant de décéder. Une évaluation de ces accidents mortels a montré qu'au moins trois décès eux étaient évitables. L'autopsie de 78 de ces enfants a démontré que la plupart des décès étaient dus soit à des lésions cérébrales, soit à des lésions viscérales ou du tronc. De meilleurs soins en urgence, et un meilleur déploiment des équipes neurochirurgicales pourraient éviter quelques morts, mais aussi, un certain nombre de morts pourraient être évitées en utilisant correctement less ceintures de sécurité adaptées aux enfants dans les voitures, en réduisant l'exposition aux accidents de ces enfants, ainsi qu'en rendant obligatoire le port de casque pour les enfants se déplacant à vélo. Les accidents qui n'ont pas lieu sur les routes ne sont pas habituelement inclus dans ces statistiques. La croissance de l'utilisation de petits véhicules motorisés par de très jeunes enfants a créé une nouvelle catégorie d'accidents pouvant parfois être responsables de traumatismes crâniens graves.

     

Effects of granulocyte colony-stimulating factor on bacterial translocation due to burn wound sepsis

The presence of certain defects in both cellular and humoral immunity after thermal injury has been established. Likewise, the translocation of enteric bacteria to the mesenteric lymph nodes and to distant organs has also been observed following serious thermal injury. The effects of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) on bacterial translocation, the small bowel mucosa, and cecal bacterial content were investigated in a rat model of burn wound sepsis in which albino Wistar rats were scalded over 30% of their bodies, after which the lesions were infected by 1×10⁸ colony-forming units (cfu)Pseudomonas aeruginosa. The control group was treated with 5% dextrose solution subcutaneously starting 2 days preburn, while the treatment group received 100μg/kg human G-CSF subcutaneously. On the 4th day post burn all animals were killed to examine the bowel and culture of the mesenteric lymph nodes (MLN), livers, and spleens. No significant differences were observed between the groups regarding the cecal bacterial content and small bowel; however, a difference was seen in the ratio of translocation in the MLN liver and spleen and quantitative MLN cultures. Based on these findings, G-CSF was thus found to be significantly effective in reducing bacterial translocation due to burn wound sepsis.     

北京、广州、上海城市居民营养知识、态度、行为的调查

对北京、广州和上海三大城市随机抽取的９６５名年龄在２０～５０岁的城市居民进行有关营养知识、态度和行为（Ｋ－Ａ－Ｐ）的调查。结果显示，三地区调查对象的营养知识水平不高。营养知识的得分与其自身受教育程度有相关性（ｒ＝０．３０１１，Ｐ＜０．０１）。年龄在３５岁以上的对象，营养知识的得分高于年轻人；三地区调查对象对营养知识的获取，合理的膳食模式，卫生的饮食习惯均持有积极、肯定的态度。食物消费频度调查结果表明，米／面、肉／禽、蔬菜、水果、奶及奶制品的消费量较高。此外，８９．５％，７８．８％和４７．８％的调查对象分别选择报纸、电视、广播作为其主要营养信息来源。本次调查为将来的营养宣教的内容和方法提供依据。