Validation of the Brazilian-Portuguese Version of the European Community Respiratory Health Survey in Asthma Patients

Background. The European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) questionnaire was planned to answer questions about the distribution of asthma. Our objective was to determine the cultural equivalence of the ECRHS into the Brazilian-Portuguese language. Methods. We translated the ECRHS according to international criteria. Results. Small cultural adaptations were necessary. Among the 80 participating patients, the Cronbach indices were higher (0.98-1.00) and the Kappa indices varied from 0.77 to 1.00. Conclusion. The study suggests that the Brazilian version of the ECRHS is conceptually equivalent to the original and similarly reliable and may be used in international studies involving Portuguese-speaking respiratory patients.     

FRACTURE OF ABUTMENT SCREW SUPPORTING A CEMENTED IMPLANT-RETAINED PROSTHESIS WITH EXTERNAL HEXAGON CONNECTION: A CASE REPORT WITH SEM EVALUATION

One of the causes of implant failures in cemented implant-retained prostheses is the fracture of abutment screw or UCLA abutment. This article reports a case of simultaneous fracture of two UCLA abutments screws occurring in an implant-supported prosthesis placed in the mandibular molar region. The fractured structures were examined under scanning electron microscopy to investigate the probable causes of the failure, which were not related to failures on materials or fabrication of the screws, but rather were due to shear forces. The misfit in cemented prostheses may be the most likely cause of shear force generation.     

Selective Postsynaptic Inhibition of Tonic-firing Neurons in Substantia Gelatinosa by μ-Opioid Agonist

Background: Spinal substantia gelatinosa (SG) is a site of action of administered and endogenous opioid agonists and is an important element in the system of antinociception. However, little is known about the types of neurons serving as specific postsynaptic targets for opioid action within the SG. To study the spinal mechanisms of opioidergic analgesia, the authors compared the action of [mu]-opioid agonist [D-Ala2, N-Me-Phe4, Gly5-ol]-enkephalin (DAMGO) on SG neurons with different intrinsic firing properties.

Methods: Whole cell patch clamp recordings from spinal cord slices of Wistar rats were used to study the sensitivity of SG neurons to DAMGO.

Results: Three groups of neurons with distinct distributions in SG were classified: tonic-, adapting-, and delayed-firing neurons. DAMGO at 1 [mu]m concentration selectively hyperpolarized all tonic-firing neurons tested, whereas none of the adapting- or delayed-firing neurons were affected. The effect of DAMGO on tonic-firing neurons was due to activation of G protein-coupled inward-rectifier K+ conductance, which could be blocked by 500 [mu]m Ba2+ and 500 [mu]m Cs+ but increased by 50 [mu]m baclofen. As a functional consequence of DAMGO action, a majority of tonic-firing neurons changed their pattern of intrinsic firing from tonic to adapting.     

Enhanced dispersion of atrial refractoriness as an electrophysiological substrate for vulnerability to atrial fibrillation in patients with paroxysmal atrial fibrillation.

Atrial electrical remodeling plays a part in recurrence of atrial fibrillation (AF). It has been related to an increase in heterogeneity of atrial refractoriness that facilitates the occurrence of multiple reentry wavelets and vulnerability to AF. AIM: To examine the relationship between dispersion of atrial refractoriness (Disp_A) and vulnerability to AF induction (A_Vuln) in patients with clinical paroxysmal AF (PAF). METHODS: Thirty-six patients (22 male; age 55+/-13 years) with > or =1 year of history of PAF (no underlying structural heart disease--n=20, systemic hypertension--n=14, mitral valve prolapse--n=1, surgically corrected pulmonary stenosis--n=1), underwent electrophysiological study (EPS) while off medication. The atrial effective refractory period (AERP) was assessed at five different sites--high (HRA) and low (LRA) lateral right atrium, high interatrial septum (IAS), proximal (pCS) and distal (dCS) coronary sinus--during a cycle length of 600 ms. AERP was taken as the longest S1-S2 interval that failed to initiate a propagation response. Disp_A was calculated as the difference between the longest and shortest AERP. A_Vuln was defined as the ability to induce AF with 1-2 extrastimuli or with incremental atrial pacing (600-300 ms) from the HRA or dCS. The EPS included analysis of focal electrical activity based on the presence of supraventricular ectopic beats (spontaneous or with provocative maneuvers). The patients were divided into group A--AF inducible (n=25) and group B--AF not inducible (n=11). Disp_A was analyzed to determine any association with A_Vuln. Disp_A and A_Vuln were also examined in those patients with documented repetitive focal activity. Logistic regression was used to determine any association of the following variables with A_Vuln: age, systemic hypertension, left ventricular hypertrophy, left atrial size, left ventricular function, duration of PAF, documented atrial flutter/tachycardia and Disp_A. RESULTS: There were no significant differences between the groups with regard to clinical characteristics and echocardiographic data. AF was inducible in 71% of the patients and noninducible in 29%. Group A had greater Disp_A compared to group B (105+/-78 ms vs. 49+/-20 ms; p=0.01). Disp_A was >40 ms in 50% of the patients without A_Vuln and in 91% of those with A_Vuln (p=0.05). Focal activity was demonstrated in 14 cases (39%), 57% of them with A_Vuln. Disp_A was 56+/-23 ms in this group and 92+/-78 ms in the others (p=0.07). Using logistic regression, the only predictor of A_Vuln was Disp_A (p=0.05). CONCLUSION: In patients with paroxysmal AF, Disp_A is a major determinant of A_Vuln. Nevertheless, the degree of nonuniformity of AERP appears to be less important as an electrophysiological substrate for AF due to focal activation.     

Gonadotropin levels in Turner's syndrome: correlation with breast development and hormone replacement therapy.

We conducted a study of the basal levels of gonadotropins in 38 patients with Turner's syndrome, 14 of whom were using hormone replacement therapy (HRT). The gonadotropin levels were compared with pubertal development and HRT. Seven patients had presented spontaneous menarche; five patients maintained their periods and normal gonadotropin levels, and two developed secondary amenorrhea and high gonadotropin levels. The majority of patients on HRT had high gonadotropin levels. Follicle stimulating hormone (FSH) levels were significantly lower (p = 0.001) in patients with breast development at stage 5, regardless of whether the patient had undergone a spontaneous or a hormonally induced puberty. We concluded that gonadotropin levels are normal in those patients with spontaneous periods, and are high in most patients on HRT; and that FSH levels are significantly lower in those patients with breasts at stage 5.     

Medullar expression of type-A natriuretic peptide receptor in an animal model of hypertension induced by renal mass ablation.

INTRODUCTION: The biological activity of the natriuretic peptide (NP) system is dependent on the balance between NP tissue levels and the local expression of their receptors. In the kidney, the natriuretic peptide receptor type A (NPR-A) is the principal receptor mediating NP activity and is mainly expressed in the renal medulla. An increase in circulating NP levels is well documented in chronic renal failure (CRF); however, the renal expression of NPR-A has not been evaluated in this condition. METHODS: Wistar-Han rats were submitted to right nephrectomy plus ablation of both poles of the left kidney (3/4nx; n=27) or were sham operated (Sham; n=22) and followed for up to 26 weeks post surgery. Blood pressure measurements were performed weekly. Two, 10 and 26 weeks after surgery, renal sodium and creatinine excretion were evaluated and the kidneys removed for NPR-A mRNA quantification by real-time PCR. The results of mRNA quantification are expressed in arbitrary units (AU) set as the mean value of the Sham group (Sham=1 AU), after normalization for GAPDH (p<0.05). weeks after surgery) and in elevated fractional sodium excretion (+270%, 26 weeks after surgery). Although sodium intake was similar in 3/4nx and Sham rats, blood pressure was higher in 3/4nx rats and increased progressively throughout the study. This was accompanied by a marked decrease in NPR-A mRNA levels in the renal medulla from 3/4nx animals at 2, 10 and 26 weeks post surgery. Conclusion: In 3/4nx rats, the expression of NPR-A in the renal medulla of the remnant kidney is markedly reduced from 2 weeks up to 26 weeks post surgery. It is suggested that this may contribute to the progressive increase in blood pressure, as well as to the renal fibrosis observed in 3/4nx rats.