Fetofetales Transfusionssyndrom

In monochorionic twin pregnancies, the risk of developing a twin to twin transfusion syndrome is between 15 and 20%. Using high-resolution ultrasound machines, sonographic images demonstrate the detailed features of placental development. The lambda sign was established for the diagnosis of dichorionic placenta and the T sign for monochorionic placenta at the end of the first trimester. Other sonographic findings of the twin to twin transfusion syndrome are monochorionicity, same sex, polyhydramnios, permanently filled bladder in the recipient, and oligo/anhydramnios of the donor with a slightly filled or empty bladder. Fetoscopic laser treatment has become an accepted procedure to coagulate the placental anastomoses. This development is supported by actual studies about psycho- and neuromotoric development in early childhood, which shows a lower rate of disabled children in the group receiving laser therapy in comparison to the group undergoing amnioreduction. Twin pregnancies complicated by twin to twin transfusion syndrome should be treated in specialized prenatal centers.     

Diagnostik und Therapie der auditorischen Synaptopathie/Neuropathie

Pathological auditory brainstem responses (lack of responses, elevated thresholds and perturbed waveforms) in combination with present otoacoustic emissions are typical audiometric findings in patients with a hearing impairment that particularly affects speech comprehension or complete deafness. This heterogenous group of disorders first described as “auditory neuropathy” includes dysfunction of peripheral synaptic coding of sound by inner hair cells (synaptopathy) and/or of the generation and propagation of action potentials in the auditory nerve (neuropathy). This joint statement provides prevailing background information as well as recommendations on diagnosis and treatment. The statement focuses on the handling in the german language area but also refers to current international statements.     

Aktuelle Leitlinien zur interventionellen Mammadiagnostik

Minimally invasive diagnostic procedures for the breast under mammography, ultrasound, and magnetic resonance guidance have led to a higher specificity of imaging techniques and a decrease in open biopsy of the breast. The percutaneous approach is more cost and time effective and reduces morbidity compared with open biopsy. The “Step-3-guideline for early breast cancer detection in Germany” represents the first national guidelines for a nationwide, quality assured, early breast cancer detection program, including recommendations for minimally invasive breast diagnostics. Indications for ultrasound guided vacuum biopsy of the breast are summarized in the “Consensus on the use and technique of vacuum-assisted sonographic breast biopsy” by the Study Group on Minimally Invasive Breast Interventions (AG MiMi) of the German Society of Senology (DGS).     

Moderne immuntherapeutische Ansätze für die Behandlung von Lungen- und Kopf-Hals-Tumoren

Zusammenfassung Multimodale Therapiestrategien, die Chirurgie, Strahlen- und Chemotherapie kombinieren, haben die Behandlungsergebnisse bei Tumoren der Lunge und der Kopf-Hals Region verbessert. Die Ergänzung des Therapiespektrums um weitere Ansätze, die sich in der Wirkungsweise und möglichst durch reduzierte Toxizität von den konventionellen unterscheiden, erscheint jedoch zur Erzielung weiterer Fortschritte notwendig. Eine neue Generation immunologischer passiver (antikörperbasierter) und auch aktiver (Vakzinierungs-) Strategien erscheint aussichtsreich und befindet sich gegenwärtig in der klinischen Prüfung. Die Untersuchung der optimalen zeitlichen Sequenz in Kombination mit den konventionellen Therapieverfahren und die Individualisierung der Therapie auf Basis genomischer/proteomischer Daten muss die klinische Integration begleiten.     

Therapieprinzipien beim Lokalrezidiv des Rektumkarzinoms

The aim of treatment in isolated locally recurrent rectal cancer is R0 resection, which is possible in 30%. Because of the high rate of surgical complications after repeat surgery in the pelvis, preoperative staging has to be precise to estimate the extent and location of the recurrent rectal cancer. After exclusion of distant metastases, surgery should be considered following preoperative radiochemotherapy if possible. When a curative treatment concept is not indicated, radiotherapy is the best treatment choice. This paper presents various tabularised summaries about therapeutic strategies in isolated locally recurrent rectal cancer.     

选择性头部降温对胎羊缺血性脑损伤纹状体神经元凋亡和星形胶质细胞增殖的影响

目的研究选择性头部降温对缺血性脑损伤胎羊纹状体神经元凋亡和星形胶质细胞增殖的影响。方法胎羊于妊娠117~124d时通过双侧颈动脉阻塞30min造成双侧脑缺血损伤,损伤后将胎羊随机分为:损伤组(n=10)、2h低温组(损伤后2h开始亚低温治疗,n=7)和6h低温组(损伤后6h开始亚低温治疗,n=8),另设正常对照组(n=5)。通过冷循环水进行选择性头部降温,取脑组织用免疫组化法检测胎羊纹状体caspase-3(半胱天冬氨酸酶-3),GFAP(胶质纤维酸性蛋白)和PCNA(增殖细胞核抗原)的表达。结果①纹状体神经元凋亡:正常对照组中,caspase-3表达极少(11.00±13.77),损伤组caspase-3免疫阳性细胞为177.70±48.69,明显增加(P=0.000),损伤后2h治疗组(54.14±39.44,P=0.000)和损伤后6h治疗组(122.43±52.36,P=0.017)均能减少caspase-3免疫阳性细胞。②纹状体星形胶质细胞增殖:与正常对照组(163.40±21.98)相比,缺血性脑损伤组的GFAP免疫阳性细胞明显增多(433.25±66.69,P=0.000),损伤后2h开始亚低温治疗(219.50±35.31,P=0.000)和损伤后6h开始亚低温治疗(272.50±86.20,P=0.000)均能减少GFAP免疫阳性细胞。③纹状体PCNA阳性细胞的表达:在正常对照组中,PCNA免疫阳性细胞较少,为153.40±12.46,缺血性脑损伤组的PCNA免疫阳性细胞明显增多(353.70±45.60,P=0.000),损伤后2h开始亚低温治疗(187.14±26.26,P=0.000)和损伤后6h开始亚低温治疗(230.25±67.46,P=0.000)均能减少PCNA免疫阳性细胞。结论亚低温可以抑制纹状体神经元的凋亡和星形胶质细胞的增殖,该作用可能为选择性头部降温的脑保护作用机制之一。     

Atherosclerotic occlusive disease of the superior mesenteric artery: Late results of reconstructive surgery

Between 1975 and 1988, 103 patients underwent reconstruction of the superior mesenteric artery for atherosclerotic occlusive disease. Patients undergoing revascularization with associated mesenteric infarction were excluded. There were 89 men and 14 women whose mean age was 57.2 years. Six patients were operated on emergently for impending mesenteric infarction; six patients underwent revascularization after intestinal resection for ischemic lesions; 20 patients had typical abdominal angina; 39 patients had nonspecific abdominal symptoms, and 32 patients underwent revascularization of their superior mesenteric artery for asymptomatic lesions. Revascularization of the celiac axis and inferior mesenteric artery was associated in 36 and four cases, respectively. Four patients (4%) died postoperatively. Four early occlusions (4%) were observed. During the follow-up period (mean=69 months), 18 patients died; five patients had recurrent intestinal ischemic symptoms, four of whom died. All surviving patients underwent follow-up duplex scanning, examination, and arterial or venous digitalized angiograms in selected cases. Nine patients (9%) had anatomical abnormalities: two stenoses and seven occlusions. Failure of revascularization of the superior mesenteric artery was observed in patients with severe initial intestinal ischemia. Late complications were not statistically significantly related to the different techniques of revascularization used. Presented at the Annual Meeting of the Société de Chirurgie Vasculaire de Langue Française, June 23–24, 1989, Strasbourg, France.     

Pneumonie und diffus parenchymale Lungenerkrankungen im Lungenultraschall

Approximately 200,000 cases of ambulant pneumonia per year are currently anticipated in Germany. In order to reduce complications and to further minimize lethality a rapid diagnosis as well as efficient and quick therapy are significant factors within the medical treatment and the diagnosis can be achieved promptly with the aid of lung ultrasound. This article illustrates the sonomorphology of pneumonia as well as diffuse parenchymal lung disease and presents recent studies on the topic. Furthermore, lung ultrasound is compared with other diagnostic methods.