Monitoring the level of radioactive contamination of surfaces by sources of gamma-radiation in departments of radionuclide diagnosis

Oncology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow. Translated from Meditsinskaya Tekhnika, No. 6, pp. 9–10, November–December, 1992.     

不同婴儿食品铝含量的测定

本文应用原子吸收光谱法测定母乳、牛奶、奶粉及不同喂养方式婴儿血清中锌、铜、铁及铝含量。母乳中锌、铜、铁含量均较牛奶丰富，铝含量低于牛奶；奶粉中锌、铜、铁含量高于牛奶，与母乳无显著差异，铝含量高于牛奶。母乳、牛奶及奶粉喂养的贫血患儿血清铝含量无显著差异，均明显低于铝中毒的血清铝水平。     

Role of glycolysis in the genesis of early postocclusion arrhythmias

Antiarrhythmic effects of phosphorylated glycolysis intermediates glucose-1-phosphate, fructose-1,6-diphosphate, and phosphoenolpyruvate in early postocclusion arrhythmias are shown in rat experiments; in contrast to these, D-glucose, sodium pyruvate, and monoiodacetate, a glycolysis inhibitor, exert no appreciable antiarrhythmic effect. Translated fromByulleten' Eksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 117, N ^o 6, pp. 625–626, June, 1994 Presented by P. V. Sergeev, Member of the Russian Academy of Medical Sciences.     

Additive effects of earthworm extract with HpD-laser on the enhancement of reactive oxygen production and the inhibition of[~3H]—thymidine.uptake in mouse ascitic tumor cells

The effects of combined use of earthworm extract(912)and HpD-laser on the produc-tion of reactive oxygen and the biosynthesis of DNA in S_(180) tumor cells were studied throughchemiluminescence measurement and[~3H]-TdR incorporation assay.The results showed that as com-pared with the control,the intensity of chemiluminescence emitted by tumor cells treatedsimultaneously with 912 and HpD-laser was enhanced more than ten-folds,while that treated with912 or HpD-laser alone was increased only 2～4 folds.The[~3H]-TdR incorporation into tumorcells of the former group was inhibited upto 74.1%,and that of the latter groups decreased onlyby 42.2% and 40.0%,respectively.In accordance with these biochemical changes,the ultrastructuraldamage of tumor cells of the former,combinedly treated group appeared to be the most serious.This suggests an additive effect of 912 with HpD-laser on tumor cells.In addition,if free radicalscavengers,such as catalase and superoxide dismutase,were added to the reaction systembefore chemiluminescence assay,the luminescent enhancement effect mentioned above was dramaticallyalleviated,implying the presence of O_2~ and H_2O_2 in the system.Therefore,as to the toxic effecton tumor cells,912 and HpD-laser are not only additive in efficiency,but also similar in theunderlying mechanism of action.     

川芎嗪和维拉帕米对缺血性急性肾衰初期保护效应的实验研究

１８只犬切除右肾，钳夹左肾动脉６０分的肾缺血模型，再灌注５小时。将动物随机分成对照组、川芎嗪组及维拉帕米组。观察尿量、菊糖清除率、利钠指数、平均动脉压及心率；再灌注５小时取肾组织作形态学检查。结果显示川芎嗪对肾功能及形态有保护作用，维拉帕米则无此作用，提示在手术中有肾缺血时以川芎嗪作为肾保护药物优于维拉帕米。     

Methodology of functional studies in nephrologic clinic

Authors have worked out the methodology of functional diagnosis in nephrologic clinic—strategy, tactics and individual programme—on the basis of their own experience. The strategy is based on the natural functions of excretory and incretory renal function and quantitative and qualitative characteristics of indices. The tactics is based on the natural functions of evolution of renal diseases and probable exogenic and endogenic influences. The individual program involves standardization of conditions, complex usage of methods and integration of the results obtained. The interrelation between the methodologic foundations and their components is presented.     

伊柔美白霜对家兔皮肤祛斑效果的观察

目的考察伊柔美白霜的祛斑功效。方法在家兔皮肤上涂抹补骨脂酊，待日光照射使皮肤上形成黄褐斑后，涂抹伊柔美白霜。结果涂抹伊柔美白霜20d后，黄褐斑有明显减退。结论伊柔美白霜具有脱色、增白的功效。     

肝硬化门静脉高压症内毒素血症的治疗

目的　研究肝硬化门静脉高压症 (PHC)病人内毒素血症治疗方法及其对预后的影响。方法　选 3 6例 PHC择期手术病人 ,随机分为治疗组 (n=18)和对照组 (n=18) ;治疗组入院后除保肝、纠正低蛋白血症及贫血等术前一般准备外 ,另行每日服用中药茵陈小承气汤和稀生理盐水碘伏液灌肠术等 ,对照组行 PHC的常规术前准备。观察两组病人术前血浆内毒素(PE)水平变化和术后全身炎症反应综合症 (SIRS)、多脏器障碍综合症 (MODS)的发生率等。结果　入院时所有 PHC病人均存在不同程度的内毒素血症。经过术前准备 ,治疗组术前 PE水平由 0 .13 9± 0 .0 2 2 Eu/ m l降至 0 .12 2± 0 .0 2 4 Eu/ m l(P<0 .0 5 ) ,对照组则下降不明显 (P>0 .0 5 )。术后治疗组的 SIRS、MODS的发生率和死亡率分别为 :11.1%、5 .6%、0 % ;对照组则分别为 :4 4 .4 %、2 7.8%、5 .6%。术后胃肠功能的恢复时间 :治疗组 (78.3± 2 1.2 h)比对照组 (13 8.4± 4 2 .5 h)显著缩短 (P<0 .0 0 1)。结论　应用茵陈小承气汤结合稀生理盐水碘状液清洁胃肠道 ,可以降低 PHC病人由于细菌易位所致的内毒素血症以及其对机体的损害 ,从而减少 PHC病人术后 SIRS、MODS的发生率及死亡率