使用棱镜重新定位双侧中心暗点患者视网膜物像的预试验

目的 本研究使用激光扫描检眼镜(SLO)评价双侧中央暗点患者使用棱镜后的眼球运动反应.方法 本预试验共招募6例有双侧中央暗点的年龄相关性黄斑变性(AMD)患者以及6例正常视力的志愿者.首先用Nidek MP-1微视野仪确认患者的中央暗点和优选视网膜注视点(PRL),然后用Rodenstock SLO,在将视标投射在优选视网膜注视点时拍下实时视网膜像,接着在受检者眼前加入6～8 PD的棱镜,要求受检者保持注视视标,这时通过视网膜标记来测量视网膜像的移位量,以及随后发生的优选视网膜注视点的再次注视.过程中平均移位量和再次注视时间通过图像软件(ImageJ software)来计算.结果 实验组再次注视时的移位量在3个像素点或11.66个弧分之内(x轴:2.90±3.92,y轴:2.53±4.18).对照组再次注视时的移位会准确些(x轴:0.33±1.15,y轴:0.89±2.50),但与实验组差异无统计学意义(tx=1.32,Px＞0.05;ty=0.80,Py＞0.05).对照组再次注视时间(0.98±0.19)s较实验组(2.83±1.63)s要短,差距有统计学意义(t=5.03,P＜0.01).其中有1例实验组受检者没有发生再次注视,其结果被排除并单独分析.结论 研究发现,双眼中央暗点患者对棱镜物像转移后的再注视反应与正常人接近,但实验组再注视明显较对照组慢,并有1例受检者没有发生再注视.该数据说明双侧中央暗点患者无论眼前有没有棱镜,都会利用相同的视网膜位置视物,因此,通过棱镜物像再定位的意义不大.     

Job hazards and respiratory symptoms in Hispanic female domestic cleaners

Abstract

The occupational hazards and respiratory symptoms of domestic cleaners in USA are largely unknown. We conducted a cross-sectional study among 56 Hispanic female domestic cleaner on their health status and frequency of cleaning products used and tasks performed. While women used multi-use products (60.0%) and toilet bowl cleaners (51.8%) most days of the week, many (39.3%) reported not using personal protective equipment while cleaning. Itchy/watery eyes (61.8%) and itchy nose (56.4%) were the most frequently reported symptoms. A history of physician-diagnosed asthma was reported by 14.3% while 33.9% had symptoms of bronchial hyperresponsiveness (BHR). In conclusion, this vulnerable population has high prevalence of physician-diagnosis asthma and BHR symptoms and is potentially exposed to myriad occupational hazards. Further research exploring associations between products use, cleaning tasks and respiratory symptoms is warranted.     

Coronary Magnetic Resonance Angiography

Coronary magnetic resonance angiography (CMRA) is a technique in clinical evolution. Current clinical applications include assessment for coronary anomalies, aneurysms, bypass graft patency, and, in experienced centers, the exclusion of proximal and multivessel coronary artery disease (CAD). As local expertise increases and more extensive multicenter data become available, additional applications will be established. CMRA promises to supplement and in some cases obviate the need for X-ray contrast angiography, and to expand our understanding of the pathophysiology of CAD. Zusammenfassung Die Magnetresonanzangiographie der Koronargefäße (CMRA) ist eine sich ständig weiterentwickelnde Technik. Etablierte Anwendungen sind zurzeit die Beurteilung von koronaren Anomalien, Aneurysmen und der Durchgängigkeit von Bypasses. Auch der Ausschluss proximaler Koronarstenosen und einer koronaren Mehrgefäßerkrankung ist in einigen spezialisierten Zentren möglich. Mit zunehmender Erfahrung der jeweiligen Anwender und der Verfügbarkeit von Ergebnissen großer multizentrischer Studien können zukünftig weitere klinische Anwendungen etabliert werden. In der Zukunft könnte die CMRA ergänzende Informationen zur Indikationsstellung einer konventionellen Röntgenangiographie bringen und in einigen Fällen diese Untersuchung sogar ersetzen. Die CMRA wird unseren Einblick in die Pathophysiologie der koronaren Herzerkrankung sicher erweitern.