Immunogenicity of herpes simplex virus glycoprotein gB-1-related protein produced in yeast

A protein related to glycoprotein B of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) produced in yeast (ygB-1) was purified with an immunoadsorbent. The molecular weight of the purified ygB-1 as determined by sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis was 96,000. Mice injected twice with ygB-1 adsorbed to alum developed ELISA antibody to ygB-1, neutralizing antibody to HSV-1 and a lymphoproliferative response to ygB-1 and HSV-1. The immunized mice were protected against intraperitoneal and corneal challenge with HSV-1. Latent infection in the trigeminal ganglia after corneal challenge was also inhibited by immunization with ygB-1. Guinea-pigs pigs immunized with ygB-1 adsorbed to alum also developed ELISA antibody to to ygB-1 and neutralizing antibody to both types of HSV. After the second dose, strong lymphoproliferative responses were seen upon stimulation with HSV-2. Animals were protected against intravaginal challenge with HSV type 2.     

Evaluation of image-diagnosing methods of enlarged parathyroid glands in chronic renal failure

Three noninvasive image-diagnosing methods, computed tomography (CT), scintigraphy with²⁰¹T1C1 and^99mTcO_h4 ^–, and ultrasonography (US), were preoperatively performed on 50 patients with chronic renal failure and secondary hyperparathyroidism who underwent total parathyroidectomy and parathyroid autograft. The detection rates of the 3 methods on the 191 excised parathyroid glands were compared according to weight and location. CT detected 57.1% of all glands and 78.6% of 103 glands weighing over 500 mg. Scintigraphy detected 51.8% and 75.7%, and US detected 42.4% and 53.4%, respectively. The detection rate of upper glands was best with CT at 58.9% and 89.1%; that of lower glands was best with scintigraphy at 65.3% and 80.4%. Although the combination of the 3 methods diagnosed 69.6% and 89.5%, CT and scintigraphy, the best 2 combinations, visualized 67.5% and 88.3%.

---

Resumen Tres métodos diagnósticos no invasivos, la tomografía computadorizada (TC), la centelleografía con²⁰¹T1C1 y^99mTcO₄ y la ultrasonografía (US) fueron realizados preoperatoriamente en 50 pacientes con falla renal crónica e hiperparatiroidismo secundario sometidos a paratiroidectomía y autotransplante paratiroideo. Las tasas de detección de los 3 métodos fueron comparados sobre las 191 glándulas paratiroideas resecadas en relación a los pesos y a los sitios de ubicación. La TC detectó el 57.1% del total de glándulas y el 78.6% de aquellas glándulas (103) con pesos superiores a 500 mg. La centelleografía detectó 51.8% y 75.7%, y la US 42.4% y 53.4% respectivamente. La tasa de detección para las glándulas superiores fue optima con TC, con 58.9% y 89.1%; la de las glándulas inferiores fue óptima con centelleografía, con 65.3% y 80.4%. Aunque la combinación de los 3 metodos diagnosticó el 69.6% y 89.5%, la TC y la centelleografía, la mejor de las combinaciones, visualizó el 67.5% y el 88.3% respectivamente.

---

Résumé Trois méthodes d'imagerie non invasives, la tomodensitométrie, la scintigraphie (avec T1C1²¹⁰ et TcO₄ ^99m), et l'ultrasonographie ont été pratiquées avant l'intervention chez 50 malades qui présentaient une insuffisance rénale chronique compliquée d'hyperparathyroïdisme secondaire et qui furent traités par parathyroïdectomie totale et autogreffe parathyroïdienne. Les taux de détection de ces 3 méthodes concernant 191 glandes parathyroïdes réséquées ont été évalués en fonction du poids et du siège des lésions. La tomodensitométrie a permis de découvrir 57.1% de toutes les glandes et 78.6% des glandes dont le poids dépassait 500 mg; la scintigraphie 51.8% et 75.7%; l'ultrasonographie 42.4% et 53.4%. Le taux de détection des glandes supérieures fut plus élevé avec la tomodensitométrie: 58.9% et 89.1%; celui des glandes inférieures le fut avec la scintigraphie: 65.3% et 80.4%. Si la combinaison des 3 méthodes permet le diagnostic dans 69.6% et 89.5% des cas la tomodensitométrie associée seulement à la scintigraphie donne des résultats très voisins, les taux respectifs étant de 67.5% et de 88.3%.

---

---

Presented at the International Association of Endocrine Surgeons in Paris, September 1985.     

彩色多普勒超声血流图在心脏手术中的应用(附19例病例分析)

在心脏手术中应用多普勒彩色超声心动仪直接探测和观察19例患者,其中风湿性心瓣膜病11例、先天性心脏病7例、左心房粘液瘤1例。风心病及左房粘液瘤患者手术前、中检查的结果基本一致;先心病术前诊断符合率为84.2％(5/7),术中诊断符合率为100％。本文对检查结果作了分析讨论,并提出符合我国情况的有关检查设想。     

长沙地区孕妇CMV感染状况及其临床追踪观察

研究了７７例长沙地区孕、产妇的宫颈排毒（ＣＭＶ）情况及母、婴的免疫状态，并对宫颈排毒及ＣＭＶ一ＩｇＭ阳性的母亲所生小孩进行临床追踪。结果显示：孕妇宫颈排毒率为４．５％，抗ＣＭＶ－ＩｇＧ和抗ＣＭＶ－ＩｇＭ阳性率分别为７７％和１３％，５９例脐血ＣＭＶ－ＩｇＭ阴性。宫颈排毒的３例其抗体检测抗ＣＭＶ－ＩｇＧ均阳性，抗ＣＭＶ－ＩｇＭ仅一例阳性。作者认为，对妊娠期活动性ＣＭＶ感染的诊断，仅检测抗ＣＭＶ－ＩｇＧ和抗ＣＭＶ－ＩｇＭ抗体滴度仍不足，尚须结合病毒分离和其它检测手段。     

弥漫性轴索损伤病人的护理

弥漫性轴索损伤（diffuse axonal injury，DAI）是以胼胝体、脑十等中线部位局灶性病变及脑白质广泛性轴索损伤为主，以原发昏迷时间长而又缺乏神经定位体征为其临床特征的一组原发性弥散性脑损伤。在重型颅脑损伤中占20％，病死率高达42％～62％。最常见于车祸颅脑损伤病人，也可见于高处坠落伤者。病人多合并其他部位损伤，特点为伤情重、变化快、并发症和休克发生率高，且病死率高。护理时矛盾多，易顾此失彼，影响临床治疗效果。为更好地总结对该类损伤病人的救治，     

Paucity of glutaminase-immunoreactive nonpyramidal neurons in the rat cerebral cortex.

Glutaminase has been considered to be a synthesizing enzyme of transmitter glutamate in pyramidal neurons of the cerebral cortex. In the present study, an attempt was made to examine with a double immunofluorescence method whether or not nonpyramidal neurons of the cerebral cortex are immunoreactive for glutaminase. Glutaminase was stained with mouse anti-glutaminase IgM and FITC-labeled anti-[mouse IgM] antibody. In the same section, parvalbumin (PA), calbindin (CB), choline acetyltransferase (CAT), vasoactive intestinal polypeptide (VIP), corticotropin releasing factor (CRF), cholecystokinin (CCK), somatostatin (SS), or neuropeptide Y (NPY) was visualized as a marker for nonpyramidal neurons with an antibody to each substance, biotinylated secondary antibody and Texas Red-labeled avidin. Virtually no glutaminase immunoreactivity was seen in PA-, CB-, CAT-, VIP-, CRF-, CCK-, SS-, or NPY-immunoreactive neuronal perikarya in the neocortex and mesocortex (cingulate and retrosplenial cortices), although it was detected in a few PA-, CB-, VIP-, CCK-, SS-, or NPY-immunoreactive nonpyramidal neurons in the piriform, entorhinal, and hippocampal cortices. PA- and CB-positive neurons have been reported to constitute the major population of GABAergic neurons in the cerebral cortex. Thus, the present results, together with the previous reports, suggest that most GABAergic, cholinergic and peptidergic nonpyramidal neurons in the neo- and mesocortex do not contain glutaminase.     

经胸门奇静脉断流术的外科解剖学基础(附52例临床疗效分析报告)

观测了１００例成年尸体胃底、贲门及食管区静脉。结果显示：胃左、右静脉的出现率是９６％和９２％，胃小弯侧的静脉分布可归纳为５型：胃左静脉型、胃右静脉型、胃左静脉优势型、胃右静脉优势型和胃左右静脉均衡型。胃后静脉出现率为７３．６％，胃左静脉与左膈下静脉间有相对恒定的吻合，此种情况占４８％。在此基础上作者于１９７６年３月至１９９２年３月对５２例因门脉高压症大出血患者行经胸门奇静脉断流术，急症手术死亡率为４．９％，急症手术止血率为９２．６％，远期再出血率为１１．４％。作者认为彻底断流的关键是识别胃小弯侧静脉分型、胃左静脉汇入部位及属支变化；胃后静脉及门腔吻合。阐述了经胸门奇静脉断流的优越性。     

Interleukin-4 as a potent down-regulator for human alveolar macrophages capable of producing tumour necrosis factor-alpha and interleukin-1.

The effects of recombinant human interleukin-4 (IL-4) on the production of interleukin-1 (IL-1) and tumour necrosis factor-alpha (TNF alpha) by human alveolar macrophages (AM) and autologous peripheral blood monocytes (PBM) in response to lipopolysaccharide (LPS) were examined. AM and PBM were obtained by bronchoalveolar lavage and centrifugal elutriation, respectively, from healthy donors. The production of IL-1 (alpha and beta) and TNF alpha by human AM and PBM were quantitated by enzyme immunoassays (EIA). When activated with LPS, AM secreted much more TNF alpha, but less IL-1 beta than PBM. The production of IL-1 (alpha and beta) by activated AM and autologous PBM was suppressed dose-dependently by IL-4. The inhibitory effect of IL-4 was greatest when it was added to AM or PBM simultaneously with LPS or within 3 h after LPS. The suppressive effect of IL-4 was completely neutralized by pretreatment with rabbit anti-IL-4 antiserum. IL-4 also suppressed the production of IL-1 and TNF alpha by monocyte-derived macrophages. As measured by thymocyte co-stimulation assay, the production of cell-associated IL-1 was inhibited by coculture of AM plus LPS with IL-4. Northern blot analysis showed suppression by IL-4 of expression of messenger ribonucleic acid (mRNA) for IL-1 and TNF alpha in LPS-stimulated AM. We conclude that IL-4 is a potent down-regulator for human alveolar macrophages capable of producing IL-1 and TNF alpha.